Die Frage stellte sich, wer denn nun halbwegs versöhnlich die Saison beendet: Dinamo Bukarest oder CFR Klausenburg. Letztendlich holte CFR Klausenburg am Dienstagabend den Fußball-Rumänien-Pokal nach einem 7:6 im Elfmeterschießen gegen Dinamo. Nach der regulären Spielzeit und nach Verlängerungen hatte es 2:2 gestanden. „Es ist ein moralischer Notverband,“ sagte wörtlich übersetzt der Präsident der Klausenburger, Iuliu Mureşan. Die mit...

Es sei schwer, „die Spieler in der derzeitigen Situation zu motivieren“, sagte der Poli-Trainer Petre Grigoraş nach einer erneuten Niederlage seiner Mannschaft. Beim Schlusslicht Petrolul Ploieşti unterlagen die Banater 2:3 und der Abstand bis auf die „rote Laterne“ ist auf zwei Zähler geschrumpft. Genauso wie der letzte Platz für Poli in Aussicht steht, so ist bei einem Sieg gar der Sprung auf den Relegationsplatz möglich, denn der FC Voluntari...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Am Wochenende hat Premier Dacian Cioloş einen offiziellen Besuch in der Bundesrepublik Deutschland unternommen und war Ehrengast der Pfingsttreffen der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben in Dinkelsbühl, beziehungsweise Ulm. Laut Angaben der rumänischen Regierung bezeichnete Dacian Cioloş die Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland in Dinkelsbühl als „ausgezeichnet“, es handle sich um eine „privilegierte...

Bukarest (ADZ) - Nach den im Skandal der gepanschten Desinfektionsmittel eingeleiteten strafrechtlichen Ermittlungen gegen die Firma HexiPharma ist die Generalstaatsanwaltschaft nun bemüht, das vom umstrittenen Unternehmen beantragte Insolvenzverfahren zu blockieren. Die Gerichtsverhandlung vor dem Insolvenzrichter sollte bereits am Montag beginnen. Die Staatsanwälte stellten daher beim Landgericht Bukarest einen Antrag auf Insolvenz-Abweisung,...

Bukarest (ADZ) - Der Skandal um die mit enterohämorrhagischen Escherichia coli infizierten Kleinkinder scheint nicht abzuflauen: Zwei weitere Kleinkinder mit hämolytisch-urämischem Syndrom (HUS) sind am Wochenende in Kinderkrankenhäuser in Bukarest und Jassy/Iaşi eingeliefert worden. Nach Angaben der Bukarester Ärzte ist der Zustand ihres erneut aus dem Problem-Landkreis Argeş stammenden kleinen Patienten kritisch. Seit Jahresbeginn gab es...

Bukarest (ADZ) - Die DNA hat am Montag Strafermittlungen gegen Ex-Außenminister Titus Corlăţean (PSD) eingeleitet – und zwar wegen Amtsmissbrauchs und Wahlbehinderung der Auslandsrumänen bei der Präsidentschaftswahl 2014. Laut DNA hat der Ex-Chefdiplomat die „Wahllokale im Ausland diskretionär festgelegt“, um seinem damaligen Partei- und Regierungschef sowie Spitzenkandidaten der PSD, Victor Ponta, „unrechtmäßige Vorteile“ zu verschaffen....

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, den seine Ex-Partei PSD absetzen möchte, empfing Freitag in seinem Büro in der Abgeordnetenkammer den US-Botschafter in Bukarest, Hans Klemm. Der Botschafter äußerte sich nach dem Treffen, dass eine Änderung des ANI-Gesetzes und die Einführung einer Superimmunität für Rechtsanwälte dem Kampf gegen die Korruption schaden werde. Botschafter Klemm sagte weiter, er...

Der rumänische Aktienmarkt erlebte eine Woche gemischter Gefühle. Die Indizes schlossen uneinheitlich, dennoch ließ sich ein leicht positiver Trend erkennen. Denn während Finanz- und Energiewerte mehrheitlich im Minus schlossen, konnten sich die übrigen Marktteilnehmer über – wenn auch leichte – Kursgewinne freuen. Sogar Bankenwerte erlebten ein Comeback. BRD (BRD, 9,81 Lei, ISIN ROBRDBACNOR2) und Banca Transilvania (TLV, 2,76 Lei, ISIN...

Bukarest (ADZ) – Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im ersten Quartal 2016 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 4,2 Prozent gewachsen (brutto 4,3 Prozent), heißt es in einer Veröffentlichung des Statistikamtes. Im Vergleich zum vierten Quartal 2015 legte die Wirtschaftsleistung um 1,6 BIP-Prozent zu. Neuberechnet wurde das Wachstum im ersten  Quartal 2015 gegenüber dem Vorquartal von 1,3...

Bukarest (ADZ) -  Die Außenverschuldung Rumäniens lag Ende März 2016 insgesamt  bei 89,011 Milliarden Euro. Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 70,414  Milliarden Euro (rund 79,1 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit sank sie gegenüber Ende Dezember 2015 um 0,4 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Leicht gesunken ist auch die  kurzfristige Außenverschuldung. Sie betrug Ende März 2016 rund...