Temeswar - „Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter” gilt als eine der bewegendsten Erzählungen von Gabriel García Márquez und wird nun vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) auf die Bühne gebracht. In der Regie von Yuri Kordonsky feiert das Stück Vorpremiere am Donnerstag, dem 20. Juli, um 19.30 Uhr. Der Regisseur Yuri Kordonsky hat für das DSTT bereits 2013 das Theaterstück „Die...

Sie sind eine riesengroße Familie, in der ganzen Welt verstreut. Auf ihrer eigenen Facebook-Gruppe sind es etwas über 1200 Personen und die Zahl steigt immer weiter. Viele von ihnen haben erfolgreiche Karrieren in allen möglichen Bereichen- sie sind Top-Manager, Anwälte, Schriftsteller, Informatiker, Jungunternehmer, Ärzte, Copywriter, Politiker, Modeschöpfer, Universitäts-Dozenten, Musiker und vieles mehr. Viele ehemalige Honterianer fühlen sich...

Bukarest (ADZ) - Die Antikorruptionsbehörde DNA hat nach dem letzte Woche von der Enthüllungsplattform „Rise Project“ veröffentlichten mutmaßlichen Geheimdienst-Bericht über ein von PSD-Chef Liviu Drangea im Landkreis Teleorman aufgebautes „kriminelles Netzwerk“ ihre Ermittlungen in der Tel-Drum-Affäre ausgeweitet. Es gebe „Hinweise auf Korruptionsdelikte“ des umstrittenen Bauunternehmens und seiner Inhaber – ermittelt werde deshalb in einem...

Bukarest (ADZ) - Das Pentagon und das US-Außenministerium haben grünes Licht für den Verkauf von Patriot-Abwehrraketen an Rumänien gegeben. Der „wahrscheinliche“ Verkauf umfasst Boden-Luft-Raketen der Hersteller Raytheon Co und Lockheed Martin und kostet den rumänischen Staat rund 3,9 Milliarden US-Dollar. Ex-Verteidigungsminister Gabriel Leş hatte zu Jahresbeginn den Erwerb von der finanziellen Situation abhängig gemacht, doch im April gab der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem es auf der Eisenbahnbrücke, die über den Herăstrău-See führt, immer wieder zu schweren Unfällen – auch tödlichen – kommt, hat sich das Oberbürgermeisteramt entschlossen, den Bau einer metallenen Fußgängerbrücke in einer Entfernung von mindestens 20 Metern zur Eisenbahnbrücke anzugehen. Als erstes werden dafür alle möglichen Genehmigungen eingeholt, diese sind vom Transportministerium nötig, aber auch von der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - An die Schlachten, die vor 100 Jahren bei Mărăşti, Mărăşeşti und Oituz stattgefunden haben, wurde Dienstag durch eine Sonderfahrt des Königszugs erinnert. Thronfolgerin Prinzessin Margareta, Prinz Radu und der amerikanische Botschafter in Bukarest, Hans Klemm, bestiegen in Focşani den „Zug der Dankbarkeit“. Der Zug hielt an mehreren Bahnhöfen, es gab militärische Zeremoniells mit Kranzniederlegungen auf den...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Klaus Johannis hat das neue Gesetz über die Mülltrennung gegengezeichnet. Die Abgeordnetenkammer hatte am 13. Juni die Eilverordnung Nr. 68/2016 der Regierung gebilligt, durch die das Gesetz Nr. 211/2011 auf den von der europäischen Direktive 2008/98 geforderten korrekten Stand gebracht wurde. Neu ist dabei, dass die getrennte Sammlung von gewissen Abfällen „verpflichtend“ ist. Es handelt sich um Papier,...

Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten des Jahres ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um beachtliche 10,7 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2016 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 10,7 Prozent). Die Förderindustrie lag mit 8,1 Prozent im Plus. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in den ersten fünf...

Bukarest - Im Juni 2017 sind die Verbraucherpreise um 0,04 Prozent im Vormonatsvergleich gestiegen, gegenüber Mai 2016 waren es plus 0,9 Prozent. Laut dem Nationalen Institut für Statistik (INS) sanken im Juni gegenüber Mai die Preise für Nahrungsgüter um 0,18 Prozent. Für Nicht-Nahrungsgüter waren die Verbraucherpreise um 0,07 Prozent höher, die Dienstleistungspreise legten um 0,33 Prozent zu. Über die vergangenen zwölf Monate lag die...