Das Tauziehen um die Restaurierung der Rosenauer Bauernburg hat nun ein glückliches Ende genommen. Kürzlich wurde beim Sitz der Entwicklungsagentur Zentrum von Karlsburg/Alba Iulia am 30. Juni l.J. der Vertrag für die Finanzierung der Restaurierung der mittelalterlichen Bauernburg unterzeichnet. Das Projekt, das die Bezeichnung „Restaurierung, Konservierung und nachhaltige Nutzung der Rosenauer Burg (Westteil) und Gründung der zuständigen...

„Jedes Mal, wenn wir es mit einer effizienten Regierung zu tun haben, kommen wir drauf, dass es sich um eine Diktatur handelt.“ Ein Satz des Generals und US-Präsidenten Harry S. Truman. Im Kontext von Trump-Amerika und Dragnea-Rumänien (ich weiß, das grenzt an Blasphemie!)? Wenn Diktatur auch Unvorhersehbarkeit im Voraussehbaren bedeutet, trifft´s leider zu. Das Tandem Dragnea-Tăriceanu kann im kommenden Herbst seine Probleme nur durch...

 Hermannstadt - Die 22. Folge des Klavier-und Kompostitions-Wettbewerb-Festivals „Carl Filtsch“ wurde am vergangenen Sonntag feierlich mit der Preisverleihung und einem Gala-Konzert der Preisträger im Thalia-Saal, Hermannstadt/Sibiu abgeschlossen und war auch in diesem Jahr ein Erfolg. Csíky Boldizsár, Professor an der Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca und Vorsitzender der Jury, lobte das ausgesprochene Talent der 28 Teilnehmer am Wettbewerb,...

Reschitza – Zugegeben, die Buchenurwälder des Südbanats erstrecken sich über mehr als 60.000 Hektar. In Gefahr, Opfer der Motorsägen skrupelloser Holzeinschlagunternehmen und der mit ihnen durch viele geheime Kanäle und Interessen verbundenen Forstleute zu werden, deren Mission es sein müsste, dieses einzigartige genetische Erbe Europas zu schützen, gerät bei bescheidenster Schätzung zumindest die doppelte Fläche. Trotzdem darf die gegenwärtige...

Temeswar - Die ältesten archäologischen Funde sind neulich in Temeswar ans Licht gekommen. Die Sanierungsarbeiten am Zentralpark haben vor einigen Wochen begonnen. Die Arbeiter konnten infolge der Ausgrabungen Fragmente aus der Bronzezeit sowie menschliche Überreste und Lehmziegel von Wohnhäusern, die hier einst gestanden haben, finden. Die Entdeckung wurde auf dem Platz, wo bis vor Kurzem der Skatepark stand, gemacht.  „Noch nie wurden in...

Hermannstadt - Proben mit Publikum des Stücks „Rotkäppchen“ von Jöel Pommerat (Frankreich), Regie Diego Aramburo (Bolivien) finden am Samstag, dem 15. Juli, ab 18 Uhr und am  Sonntag, dem 16. Juli, ab 11 Uhr im Gong-Theater Hermannstadt/Sibiu statt (auf Rumänisch). Jöel Pommerat, derzeit einer der angesehensten Theaterregisseure, geht in diesem Stück vom Text der Gebrüder Grimm aus und versetzt die Geschichte in unsere Zeit. Dabei lässt er drei...

Frauenhandball ist die wohl zur Zeit erfolgreichste Mannschaftssportart in Rumänien, sowohl was die Landesauswahl betrifft, als auch die Vereinsteams. Auch in Kronstadt kann man da beachtliche Erfolge vorweisen. Rulmentul, die Vorgängerin der heutigen Mannschaft Corona, hat den Landesmeistertitel 1981 und 2006 gewinnen können, in den Jahren, als auch der Landespokal nach Kronstadt gebracht wurde. Corona ihrerseits schaffte es 2016 bis ins...

dm. Bukarest - Das Internationale Parlamentsstipendium des Deutschen Bundestages (IPS) hat in den vergangenen Monaten 111 jungen Menschen aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Frankreich, Israel, den USA und dem arabischen Raum ermöglicht, politische Entscheidungsprozesse in Deutschland näher kennenzulernen. Das IPS ist eine Bühne für Austausch und Zusammenarbeit. Gleichzeitig sollen hier langfristig demokratische Werte gestärkt und Toleranz,...

rn. Temeswar – Der Generalvikar der römisch-katholischen Diözese Temeswar, Johann Dirschl, spendet am Sonntag, um 10 Uhr, das Sakrament der Heiligen Firmung in der Pfarrei Otelek. 41 Jugendliche aus der dortigen Pfarrgemeinde, aber auch aus den Filialen Cruceni, Ungarisch-Sanktmartin, Răuţi und Pustinisch werden bei dieser Gelegenheit gefirmt. Die Firmlinge wurden von Pfarrer József Heinrich vorbereitet. Ebenfalls am Sonntag wird in der...