Bukarest - In den ersten vier Monaten 2017 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 1,416 Milliarden Euro verzeichnet, vor einem Jahr waren es minus 906 Millionen Euro. Nach Angaben der Nationalbank (BNR) ist das Defizit im Warenhandel um 488 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr auf ein Minus von 3,125 Milliarden Euro gestiegen, während der Überschuss der Sekundäreinkommen (private Transfers und Transfers der öffentlichen Verwaltung) um...
Die asphaltierte Straße schlängelt sich durch Laubwälder empor, rechts fließt der Nădrăgel-Bach. Der Weg führt durch die Ortschaften Criciova und Crivina und man kommt schließlich in Nadrag/Nădrag an, einem ehemals deutschen Dorf am Fuße des Poiana-Ruscăi-Gebirges. In einer nahezu idyllischen Gegend gelegen, ist die Gemeinde Nadrag heute dem Verfall ausgesetzt. Nachdem das Hüttenwerk „Ciocanul“, vor der Wende der größte Arbeitgeber in der...
Vergangenen Freitag wurde Staatspräsident Klaus Werner Johannis vom US-Präsidenten Donald Trump empfangen. Außer Allgemeinheiten wurde zum Inhalt der Gespräche kaum etwas bekannt, aber dass der erste EU-osteuropäische Spitzenpolitiker, der bis Trump vorgelassen wurde, Johannis ist, war eine Chance. Die Unterredung mit dem Herrn der mächtigsten Streitmacht der Welt sowie der stärksten Nationalökonomie ist an sich schon symbolträchtig (und kann...
Zu den wesentlichen Vorteilen meines Rumänienaufenthalts zählt für mich, dass man auch damit beginnt, über seine eigene Heimat nachzudenken. Dinge, die normalerweise alltäglich und selbstverständlich sind, erscheinen aus der Ferne in einem ganz neuen Licht. Ein Beispiel dafür ist natürlich die deutsche Bürokratie, auf die so gerne geschimpft wird. Die starren Regeln würden keinen Raum für Flexibilität und Spontanität lassen, lautet der Vorwurf....
Für jeden der anwesenden Zuschauer gab es bei der diesjährigen Auflage des vom Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt organisierten Bunten Abends jeweils musikalische oder tänzerische Kostproben. Bei diesen längst zur Tradition gewordenen, mit Freude erwarteten Veranstaltungen stellt man auch die besonderen Fortschritte fest, die von den Teilnehmerformationen gemacht werden. Den am Mittwoch, dem 7. Mai, in der Weberbastei über die...
Schäßburg – Freitagnachmittag, die Sonne strahlt über dem Museumsplatz/Piaţa Muzeului in Schäßburg/Sighişoara und der Stadttrommler bewirbt die „Zilele culturii germane la Sighişoara“, die Deutschen Kulturtage. Schon in den Zeiten der Reformation kündigte er die Kulturveranstaltungen an, aber auch die öffentlichen Prozesse. Während die Reformation die Gegenreformation überstand, verschwand der Trommler irgendwann von der Burg und tauchte erst vor...
Hermannstadt – Am 17. Juni feiern Hermannstadt/Sibiu und Luxemburg zehn Jahre seit sie gleichzeitig den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ getragen haben. Zu diesem Anlass werden Klaus Johannis, der rumänische Präsident, sowie Xavier Bettel, Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, in Hermannstadt eintreffen. Gastgeber für die Feierlichkeiten ist das Rathaus Hermannstadt. „Hermannstadt und Luxemburg werden gemeinsam ein Jahrzehnt seit dem...
Reschitza/Glimboca - In der Nacht von 23. auf den 24. Mai hat ein 20-minütiger Wolkenbruch über der Gemeinde Glimboca im Bistratal eine verheerende Überflutung der Ortschaft ausgelöst. Das Wasser stand in manchen Häusern bis zu zwei Meter hoch, Schutt und Geröll hatte alle Straßen für Tage unbenutzbar gemacht. Nur mit schwerem Gerät konnte binnen einer Woche so weit Ordnung geschaffen werden, dass die Bewohner dieser reichen und selbstbewussten...
Hermannstadt – Ab kommendem Dienstag bietet sich in Hermannstadt/Sibiu wieder die Gelegenheit, sich wöchentlich eine knappe Stunde in die Jahrzehnte alten Bänke der Stadtpfarrkirche zu setzen und Orgelmusik zu hören. Die Orgelkonzertreihe in der Evangelischen Stadtpfarrkirche startet kommenden Dienstag, den 20. Juni, um 18 Uhr. Namhafte Organisten und Organistinnen aus dem In- und Ausland reisen auch heuer nach Hermannstadt, um an der berühmten...
Kronstadt – Vielversprechend klingt die Einladung des Kulturzentrums für dieses Wochenende: „Die Geschichte des Kommunismus, für Geisteskranke erzählt“ von Matei Vişniec, gespielt von der Theatergruppe Trap Door Theatre aus Chicago, in Anwesenheit des Autors. Das Drama behandelt das Verhältnis zwischen Persönlichem und Politischem, zwischen Wahrheit und Lüge und zwischen Realität und Enttäuschung. Während der Handlung entwickeln sich die Personen...
