Nach langem Warten erfolgte am 29. Mai die Verleihung der DSDII-Sprachdiplome im Festsaal des Nationalkollegs Kölcsey Ferenc. Dem Ereignis, das unter den zahlreichen deutschsprachigen Events in dieser Lehranstalt einen besonderen Platz einnimmt, wohnten Ehrengäste, Schüler und Lehrkräfte und die Schulleiterin bei. Moderiert wurde die Veranstaltung von dem für das deutschsprachige Kulturprogramm zuständigen Deutschlehrer, Adalbert Csaszar. In...

Hermannstadt - Die feierliche Übergabe der Deutschen Sprachdiplome der Stufe B2/C1 an die diesjährigen Absolventen der zwölften Klassen des Hermannstädter Bruken-thal-Gymnasiums fand am Donnerstag, den 8. Juni, in der Aula der Brukenthalschule statt. Die Schulleiterin Monika Hay wies auf die besondere Bedeutung dieses Diploms hin, das zusammen mit dem rumänischen Abiturzeugnis die Aufnahme eines Studiums in Deutschland, Österreich oder der...

Hermannstadt – Die achte Auflage der Hungarikum-Tage veranstaltet der Hermannstädter Ungarische Verein HID durch das Ungarische Kulturzentrum vom 29. Juni zum 2. Juli. Das Festival bietet einen Einblick in die ungarische Kultur sowie in die Gastronomie der Minderheit in einem für das Publikum von nah und fern attraktivem Format, welches Buchvorstellungen, Ausstellungen, Konferenzen, Events für Kinder, einen Handwerkermarkt sowie einen...

Kronstadt – In der Zeitspanne 9. Juni – 10. September l.J. stehen den Fahrgästen, die von Kronstadt/Braşov nach Konstanza/Constanţa  und zurück reisen wollen, sechs zusätzliche Eisenbahnzüge zur Verfügung. Diese sichern die direkte Verbindung zur Meeresküste ohne Umsteigen. Der Interregio IR 1938 hat die Abfahrt 7.35 Uhr vom Kronstädter Hauptbahnhof und kommt 12.59 Uhr in Konstanza an. Der nächste IR 1936 startet 12.20 Uhr von Kronstadt und kommt...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens erster Nachwendepräsident Ion Iliescu muss sich letztlich doch noch wegen der vor 27 Jahren erfolgten brutalen Niederschlagung der antikommunistischen Demonstrationen in Bukarest vor Gericht verantworten: Wie die Militärstaatsanwälte der Generalstaatsanwaltschaft am Dienstag bekanntgaben, haben sich der heute 87-Jährige sowie weitere hohe Amtsträger seiner „Front zur Nationalen Rettung“ wegen Verbrechen gegen die...

Bukarest (Agerpres/ADZ) - Bei einem dreitägigen Staatsbesuch ab 19. Juni wird Staatspräsident Klaus Johannis in Berlin auch mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammentreffen. Auf der Agenda stehe dabei in erster Linie die Europapolitik, so die Präsidentschaftsverwaltung. Am 20. Juni wird Johannis als Ehrengast an einer Gedenkzeremonie für die Opfer von Flucht und Vertreibung teilnehmen. Mitglied der Delegation ist auch der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem der Staatspräsident den Gesetzentwurf zu Änderungen im Gesetz 346/2006 über die Organisation und Funktionsweise des Verteidigungsministeriums zur erneuten Prüfung ans Parlament geschickt hatte, vor allem mit der Beanstandung, dass dadurch die Rolle des Obersten Verteidigungsrats (CSAT) verringert werde, haben die Abgeordneten diesen Einwänden zum Teil stattgegeben. Es handelt sich vor allem um die Bestimmungen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Ständigen Büros der beiden Kammern haben dem Ansuchen des Sonderausschusses zur Untersuchung der Präsidentschaftswahlen von 2009 stattgegeben und seine Tätigkeit um 60 Tage verlängert, nachdem anfänglich nur 60 Tage festgelegt waren. Vom Ausschuss verlautet, dass eine erneute Einladung an die DNA-Chefin Laura Codruţa Kövesi gerichtet wurde, nachdem diese ihr Erscheinen schriftlich verweigert hatte. Nächste Woche soll...

Botoşani (Mediafax) - Ein 46-jähriger Mann und seine Tochter aus der Gemeinde Manoleasa wurden wegen für Milzbrand typische Hautläsionen in die Abteilung für Infektionskrankheiten im Spital Boto{ani aufgenommen. Sie hatten sich wahrscheinlich beim Schlachten ihrer kranken Kuh mit dem Erreger Bacillus anthracis angesteckt. Milzbrand (Anthrax) ist eine meldepflichtige Tierseuche, eine Ansteckung von Mensch zu Mensch jedoch extrem unwahrscheinlich....