Für seine Bemühungen um die rumänische Kulturgeschichte und die Banater Literatur- und Kulturgeschichte wird der Banater Schriftsteller und Übersetzer Prof. Simion Dănilă vom Verein Banater Schwaben Österreichs anlässlich seines 75. Geburtstags gewürdigt. An seinem Geburtstag, dem 23. April, findet eine kleine Veranstaltung in der Casa Bredicenilor in Lugosch statt, im Rahmen derer Professor Dănilă die Auszeichnung seitens des Vereins...

Klausenburg – Auf der satzungsgemäßen Generalversammlung des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Nord Transilvanien (DWNT) beschlossen die Mitglieder eine neue Ausrichtung des 2011 gegründeten Wirtschaftsclubs. Der seit über sieben Jahren amtierende Vorsitzer, Ludger Thol, stellte die Situation des weit über 100 Mitglieder zählenden DWNT dar und betonte, dass eine wirtschaftliche Vereinigung in dieser Größenordnung ehrenamtlich nicht mehr allein...

Kronstadt – Ein Rehkitz wurde in der Osternacht auf der Straße zur Schulerau/Poiana Brașov Opfer eines Verkehrsunfalls. Geblendet von den Scheinwerfern eines Wagens, sprang dieses direkt davor und erlitt mehrere Brüche an einem Vorderbein. Es wurde von dem Tierschutzverein „Millionen Freunde“ aufgenommen, wobei der Tierarzt keine andere Lösung zu seiner Rettung als die Amputation des geschädigten Beines fand. Anfangs verweigerte das Kitz die...

Temeswar - Die Österreich-Bibliothek Temeswar organisiert in Zusammenarbeit mit dem Germanistik-Lehrstuhl an der West-Universität Temeswar einen Workshop über das österreichische Deutsch. Unter dem Titel „Besonderheiten der Verbstellung und der Verbalflexion im österreichischen Deutsch“ wird die Veranstaltung von der Universitätsassistentin Dr. Mihaela Șandor moderiert. Der Workshop findet am kommenden Mittwoch, dem 25. April, um 11.30 Uhr, im...

Bukarest (ADZ) - Präsident Klaus Johannis hat sich am Freitag entschieden gegen die von PSD-Chef Liviu Dragnea am Vorabend angekündigte Verlegung der rumänischen Botschaft nach Jerusalem ausgesprochen.Das Staatsoberhaupt sei hierzu weder unterrichtet noch konsultiert worden und erinnere entsprechend daran, dass verfassungsmäßig das außenpolitische Weisungsrecht bei ihm liege, hieß es in einer Pressemitteilung der Präsidentschaft. Hinsichtlich des...

Bukarest (ADZ) - Präsident Klaus Johannis hat am Donnerstag bezüglich der geplanten Strafrechtsänderungen klargestellt, dass „einige davon absolut inakzeptabel sind“. „Gezielte“ Gesetzesänderungen bzw. jene, die „offenkundig Personen mit hohen Ämtern im Parlament gewidmet sind“, seien „völlig unzulässig“, so das Staatsoberhaupt.Johannis bezog sich damit auf mehrere umstrittene Änderungsvorschläge, die eindeutig entweder PSD- und Unterhauschef...

Bukarest (ADZ) - PSD-Chef Liviu Dragnea schießt sich erneut auf ausländische Unternehmen ein: Diese seien schuld an der hohen Inflation, da sie „ihre Preise angehoben“ hätten, „nachdem sie festgestellt haben, dass die Einkommen der Rumänen gestiegen sind“, sagte Dragnea am Donnerstag. Als Sündenbock musste auch die Notenbank herhalten: Sie sei „Eigentum“ des Landes und habe die Inflation daher tunlichst zu senken statt „Prognosen abzugeben, die...

„Wir, die Unterzeichner, erheben hiermit Einspruch gegen die Durchführung der Kirchenwahl in ihrer Gesamtheit in der Kirchengemeinde Hermannstadt am 12. November 2017, gemäß §4 der Kirchenordnung und §24 der Wahlordnung der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.“ Mit diesen Worten beginnt das Schreiben, welches Stephan Braune dem Bezirkskonsistorium Hermannstadt am 23. November 2017 übergab und auch von Monika Hay, Jens Kielhorn, Erika Klemm,...

Hermannstadt - Mit dem Sanitäter-Orden im Rang eines Offiziers zeichnete der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis die Hermannstädter Pädiatrie am 17. April, anlässlich des Weltgesundheitstages, im Rahmen eines Festaktes im Cotroceni-Palais aus. Den Orden verlieh die Präsidentschaft als ein Zeichen ihrer Anerkennung dem gesamten Krankenhaus wegen seiner Tätigkeit im Bereich der medizinischen Betreuung. Die Insignien des Ordens nahm eine...