Seit einem Vierteljahrhundert ist die Banater Zeitung Wegbegleiter, Sprachrohr und Zeitzeuge der deutschen Gemeinschaft. Sicherlich ist die Banater Zeitung auch die Publikation, die keinen Augenblick vergisst, wer ihr Herausgeber und ihr erster Ansprechpartner ist. Die Zeitung macht – genauso wie ihr Herausgeber – keine Politik des Abkapselns, sondern zeigt Offenheit für Neues, immer mit Bedacht auf die Bewahrung der Werte, die unsere deutsche...

Die Pressegeschichte in diesem Landstrich ist gleich mit der Geschichte deutscher Presse in Temeswar. Fast 250 Jahre sind es, seitdem die Temeswarer Nachrichten in Erstauflage hier gedruckt wurden. Ich sehe die heutige Banater Zeitung als Nachfolger der Zeitung von vor zweieinhalb Jahrhunderten. Fortbestand und Identitätsbewahrung der deutschen Gemeinschaft müssen unweigerlich an unsere Banater Zeitung gebunden werden. Sie ist der Spiegel des...

Die deutsche Gemeinschaft hat in diesem Herbst einiges in Sachen Bildungsinfrastruktur erreicht. Wie zufrieden sind Sie damit?

Erfreulich ist, dass wir das Projekt zum Bau eines neuen Flügels im Ettinger-Lyzeum in Sathmar übergeben konnten. Ich hatte diesen Bau vor einigen Jahren  in Gesprächen mit der Regierung initiiert. Auch in Temeswar hat die Lenau-Schule ein neues Gebäude, aber die Stadtverantwortung ist nun in der Pflicht, gute...

Die rumänische Regierung hat vorwiegend mit sich selbst zu tun und regiert eigentlich nicht. Trotzdem erleben wir gute Wirtschaftsergebnisse und einen wachsenden Konsum. Wie ist das möglich?

Es stimmt, dass die Kaufkraft in den letzten Jahren laut Eurostat-Daten im EU-Vergleich in Rumänien gestiegen ist. Den besseren Lebensstandard haben wir aber nicht der rumänischen Regierung zu verdanken. Dieses „Wirtschaftswunder“ geht auf die ausländischen...

Obwohl man in Arad nach der Wende viele schöne Worte über das einmalige, architektonische Kleinod der Maroschstadt, die Arader Festung, gemacht hat, kam bis heute leider nichts von den damit verbundenen großen Stadtplänen zustande. Die historische k.u.k. Festung, in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts  auf Wunsch von Kaiserin Maria Theresia als Verteidigungsbollwerk gegen die Osmanen erbaut, nimmt heute eine Fläche von 90 Hektar in der Arader...

Reschitza (BZ) - Seit Jahren werden unsere deutschen römisch-katholischen Friedhöfe im Banater Bergland am Allerheiligen- und Allerseelentag im November immer ärmer an Friedhofsbesuchern und brennenden Kerzen. Viele unserer Landsleute betrübt das sehr. Darüber wurde auch oftmals in der Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe“ geschrieben.

Beim Lesen eines solchen Beitrags hat das Ehrenmitglied des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche...

Dachrinnen, und Eimer stehen gestapelt im weißen Transporter. „Wir wollen zeigen, was wir können“, sagt Edwin Zaban, Betreiber der Spenglerei Edimpex in Lippa, wenn er auf den Marktplatz in Săvârșin fährt. Auch heute erzeugt seine kleine, aber vor allem erfolgreiche Spenglerei allerlei Eimer - trotz Rückgang der Nachfrage in den letzten Jahren nach solcher Art Gefäßen - Dachrinnen, Ofenrohre und isolierte Schornsteine. Vor allem Werbezwecke sind...

Auf 20 Jahre Bestehen kann der Verein der Geschäftsfrauen in Rumänien AfAR mit Sitz in Temeswar schauen. Der runde Geburtstag wurde am Freitag mit einem Ballabend, der zugleich einen karitativen Hintergrund hatte, gefeiert: „Balul Speranței“ fand diesmal im Restaurant „Tresor“ statt, direkte Spenden gingen an eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern, die Summen, die aus der Versteigerung von Kunstobjekten hervorgegangen sind, kommen weiteren...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat am Dienstag scharfe Kritik am vorbestraften PSD-Chef Liviu Dragnea geübt, nachdem dieser am Vortag im Parlament sein „Koffer-Spektakel“ durchgezogen und dem Staatsoberhaupt dabei zahllose Rechtsverstöße vorgeworfen hatte.Dragnea habe „nichts als fake news“ von sich gegeben – eine Sammlung von Lügenmärchen, die die PSD während der letzten fünf Wahlkämpfe aufgetischt habe und nun aufwärme, sagte...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens neun Verfassungshüter haben am Dienstag die von Staatschef Klaus Johannis eingelegte Verfassungsbeschwerde gegen das von der Parlamentsmehrheit im Sommer verabschiedete Verwaltungsgesetz zugelassen und den Gesetzestext, der Sonderrenten für gewählte Kommunalpolitiker vorsah, einstimmig für verfassungswidrig befunden.Für nicht verfassungskonform befand das Verfassungsgericht (VG) auch die von der PSD-ALDE-UDMR-Mehrheit...