Karansebesch - Eine Zwischen- oder Teillösung des Problems der Verwaltung der Siedlungswasserwirtschaft von Karansebesch kam diese Woche nach längeren Verhandlungen zwischen der Stadt Karansebesch und AquaCaraș zustande: Das Rathaus übernimmt das alte Wasserwerk im Balta-Sărată-Viertel und lässt es abreißen und verschrotten, die Siedlungswassergesellschaft übernimmt das neue Klärwerk in dem Karansebesch eingemeindeten Jupa und macht es wieder...

Temeswar - 106 Kilometer Fahrradwege gibt es in Temeswar/Timișoara. Die meisten davon benötigen aber Ausbesserungen. Das ist die Schlussfolgerung einer Studie, die in den vergangenen sieben Monaten durchgeführt wurde. Die Freiwilligen der Förderkampagne „Verde pentru biciclete“ haben in der Zwischenzeit die Stadt weit und breit befahren und dabei eine Bewertung der Qualität aller Fahrradwege erstellt.Die Strecken wurden gefilmt und analysiert....

Kronstadt - Der traditionelle Stadtlauf, der an die Kronstädter Arbeiterrevolte vom 15. November 1987 erinnert, wird in diesem Jahr erstmals von der Kreisfiliale Kronstadt/Brașov des Rumänischen Leichtathletikverbandes in Zusammenarbeit mit der Stadt und dem Kreisrat Kronstadt veranstaltet. Die Strecke, auf der gelaufen wird, ist identisch mit der Trasse des Protestmarsches von 1987: Gestartet wird erstmals von der Werkhalle 440 des ehemaligen...

cs. Bukarest - Morgen, am 10. November, um 14.30 Uhr, beginnt die Jubiläumsveranstaltung anlässlich der Hundertjahrfeier der Gründung der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien mit der Eröffnung der Ausstellung „Gesichter – Grenzen – Geschwister“ in der evangelischen Kirche A.B. Bukarest (Str. Luteran˛ Nr. 2). Dr. Stefan Cosoroab˛ wird alle Gäste im Namen der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien begrüßen und Dr. Harald Roth, Direktor des...

Das Basler ATP-Turnier war für den derzeit besten rumänischen Tennisspieler Marius Copil ein typisches „Qualifikanten-Märchen“. Er musste zunächst die Qualifikationsrunden überstehen, um überhaupt ins Hauptfeld zu gelangen. Dort hatte der vor Basel auf Platz 93 rangierende Copil auch zwei der Top-Ten-Spieler der Welt (Marin Cilic und Sasha Zverev) bezwingen müssen, um im Endspiel auf sein Tennis-Idol Roger Federer zu treffen. Den konnte Copil...

Das Basler ATP-Turnier war für den derzeit besten rumänischen Tennisspieler Marius Copil ein typisches „Qualifikanten-Märchen“. Er musste zunächst die Qualifikationsrunden überstehen, um überhaupt ins Hauptfeld zu gelangen. Dort hatte der vor Basel auf Platz 93 rangierende Copil auch zwei der Top-Ten-Spieler der Welt (Marin Cilic und Sasha Zverev) bezwingen müssen, um im Endspiel auf sein Tennis-Idol Roger Federer zu treffen. Den konnte Copil...

Am äußersten Nordrand des Kronstädter Kreises liegt Seligstadt, heute ein kleines Dorf mit etwa rund 120  noch da lebenden Einwohnern: Rumänen, Roma und zwei Sachsen – laut Angaben  des Gemeindeverbands Fogarasch vom 31. Dezember 2017, fünf –,  wie Erich Lukas, der Autor der in diesem Sommer erschienenen und vorgestellten Monografie (rumänische Fassung) seiner Heimatgemeinde, festhält. Zu diesen zählt auch er und seine Frau, die vom Frühjahr bis...

In Erinnerung an den 16. Oktober 1612, sind wir, Jugendliche des Deutschen Jugendforums Kronstadt, nach Marienburg zum Studentendenkmal gefahren. Dies ist ein Moment, dessen unsere deutsche Gemeinschaft jährlich gedenkt, an welchem auch wir als Schüler oder Alumni unserer Honterusschule uns an die gefallenen Schüler erinnern, welche im Kampf für Heimat und Familie ihr Leben ließen. Wir schauen mit Respekt zurück und denken mit Gnade an dieses...

Das am Mittwoch, dem 31. Oktober, im „Redoute“-Kulturzentrum stattgefundene und vom Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK), in Partnerschaft mit der Redoute organisierte Blasmusikkonzert der „Burzenländer Blaskapelle“ hat sich als erfolgreiches Zusammentreffen der Verehrer der Blasmusik, sowie der traditionellen siebenbürgisch-sächsischen Volkstänze erwiesen. Das Publikum hat die traditionellen Blasmusikstücke wie Märsche,...

In Katzendorf in der Nähe von Reps findet seit 2011 eine Veranstaltung statt, die internationales Aufsehen erregt: die Verleihung des Katzendorfer Dorfschreiberpreises. Dafür wird ein Schriftsteller ausgewählt, der ein Jahr lang kostenlos in der Dichterklause am Pfarrhof von Katzendorf untergebracht wird, um in aller Ruhe schreiben zu können. Am liebsten ein Werk, das auch mit dem malerischen Dorf zu tun hat. Initiator dieses Projektes ist der in...