Bukarest (ADZ) - Nach Angaben des Antidiskriminierungsrates (CNCD) diskriminiert das Bildungsministerium gegenwärtig Lehrer, die an den Grundschulen der Minderheiten unterrichten. Die Diskriminierung sei auf einen Erlass des jüngst zurückgetretenen Bildungsministers Valentin Popa (PSD) zurückzuführen, infolge dessen Lehrer an den Grundschulen der Minderheiten gegenüber Kollegen an rumänischen Lehrstätten zurzeit lohnmäßig benachteiligt werden,...

Bukarest (ADZ) - Der Senat hat am Mittwoch einen Gesetzentwurf angenommen, der den 16. Juni als Tag der Romani-Sprache einführt. Als Begründung für die Initiative wurde der Erfolg der Sprache im universitären und voruniversitären Bildungswesen erwähnt, zwischen 25.000 und 31.000 Schüler und Studenten lernen in und über Romani. Der Entwurf wurde von mehreren Vertretern der Minderheiten vorgeschlagen, aber auch von PSD und ALDE. Nun stimmt die...

Im August trat das Gesetz über Internships (Legea privind Internshipul, Gesetz 176/2018) in Kraft. Es regelt den rechtlichen Rahmen für Praktika von Personen ab 16 Jahren bei Gesellschaften oder öffentlichen Anstalten. Wir berichteten bereits hierüber sowie über die Pflicht, hierfür Praktikumsverträge (contract de internship) abzuschließen.Am 12. Oktober wurden nun per Anordnung1 gesetzliche Vorlagen für Praktikumsverträge, Praktikumszertifikate...

Rund 40 Lehrlinge wurden innerhalb von 15 Jahren von der Schweizerischen Stiftung für Orgeln in Rumänien in der Orgelbauwerkstatt von Honigberg ausgebildet und für diese verantwortungsvolle Aufgabe  vorbereitet.  Vor 19 Jahren wurde die Stiftung von Ferdinand Stemmer gegründet, mit der Absicht  einen Teil dieses wertvollen  Kulturerbes durch  die Vorbereitung von Orgelbauern in Rumänien zu retten.  In den letzten 15 Jahren wurden 40 junge Frauen...

In Kronstadt/Brașov ist Musik gerade „in“. Anders als in früheren Sommern, als man eine gute Musikveranstaltung erst suchen musste (und sie dann zugegebenermaßen mit ein wenig Hartnäckigkeit auch finden konnte), habe ich in diesem Jahr zwischen Juni und Oktober vor lauter Angeboten oft gar nicht gewusst, welches Konzert ich zuerst besuchen soll. Von „Spielzeitpause“ keine Spur. Und nicht nur, dass die Anzahl der Veranstaltungen zugenommen hat –...

Bukarest - Das Nationale Theaterfestival Bukarest (FNT) bringt zum 28. Mal Ensembles aus mehreren Teilen Europas zusammen. Von heute bis zum 29. Oktober erwarten den Zuschauer Theaterstücke auf Deutsch, Englisch, Rumänisch und Ungarisch sowie Filmvorstellungen und Vorträge. Die „Schaubühne am Lehniner Platz“ aus Berlin bringt „Fräulein Julie“, ein Stück nach August Strindberg, auf die Bühne. Die Version des Theaterstücks entwarf Katie Mitchell,...

Hermannstadt – Anlässlich seiner ordentlichen Mitgliederversammlung im Monat Oktober trat der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) vergangenen Mittwochabend an seinem Sitz in der Fleischergasse/Mitropoliei in Hermannstadt/Sibiu zusammen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Harald Friedrich und der Annahme der Tagesordnung bot Cristian Cismaru, der Vorsitzende des Vereins My Transylvania, einen Einblick in die Geschichte und die...

Bukarest - „Kinder spielen Theater!“ lautet das Motto der Theatergruppe „Teatrul Vienez de Copii“, die, in Partnerschaft mit der von Sylvia Rotter gegründeten Nichtregierungsorganisation „Wiener Kindertheater“ aus Österreich, seit 2006 jährlich Schauspielkurse in rumänischer Sprache für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 18 Jahren veranstaltet und diese mit der Inszenierung eines weltberühmten Stückes abschließt. Die Aufführungen sind im...

Temeswar – Am Fest des Heiligen Wendelin, am Samstag, den 20. Oktober, wird das Weihefest der römisch-katholischen Kirche von Otveşti, eine Filiale der Pfarrei Busiasch/Buziaş im Kreis Temesch, gefeiert. Das Hochamt beginnt um 11 Uhr und wird vom römisch-katholischen Bischof József Csaba Pál zelebriert. Der Oberhirte des Bistums wird nach dem Pontifikalamt die neue Totenkapelle segnen, die unweit der Kirche vom Bürgermeisteramt und mit...