Temeswar (ADZ) – Wie die Regionale Straßenbaudirektion in Temeswar mitteilt, werden bis Jahresende mehrere Instandsetzungsarbeiten an westrumänischen Nationalstraßen stattfinden, Verkehrsteilnehmer müssen mit Einschränkungen und Zeitverlust rechnen. Dies gilt für die durch den stetig wachsenden Verkehr arg in Mitleidenschaft gezogene Strecke der DN 68A zwischen Margina und Coşeviţa im Osten des Kreises sowie für die DN 59A von Temeswar nach...

Bukarest – Am Donnerstag, dem 13. September, findet im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ (Str. Batistei 15) um 18 Uhr eine Konferenzdebatte zum Thema „Die Hohenzollern in Rumänien 1866-1947 und die historischen deutsch-rumänischen Beziehungen“ statt. Als Vortragende sind Dr. Edda Binder-Iijima (Göttingen), Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim) und Dr. Anneli Ute Gabanyi (Berlin) geladen. Es geht um die Gründung der rumänischen Erbmonarchie 1866...

Temeswar – Temeswar/Timişoara ist die einzige rumänische Stadt, die sich an der neuen europäischen Kampagne „Social Biking Challenge“ beteiligt. Die Kampagne ist eine Initiative der Europäischen Kommission, die sich das Fördern von Fahrrädern als Verkehrsmittel im Alltag im urbanen Raum vornimmt und die zum Anlass der europäischen Mobilitätswoche (16.-22. September) starten wird.Die neue europaweite Herausforderung findet in der Zeitspanne 16....

Hermannstadt (ADZ) - Academica Clinceni hat mit einem 1:0-Sieg gegen ACS Temeswar nach dem sechsten Spieltag die Tabellenführung in der zweiten Liga übernommen, da der bisherige Spitzenreiter Sportul Snagov gegen Ripensia Temeswar nicht über ein 1:1-Unentschieden hinauskam. Für Clinceni traf Ciprian Gliga (20. Minute) mit seinem bereits dritten Saisontor. In Snagov schoss Adrian Ungureanu (45.) Ripensia kurz vor dem Halbzeitpfiff in Führung, den...

Kronstadt – Zwei besondere Jazz-Abende und zwei, an denen Blues-Klänge die Freunde dieser Musikgattung erfreuen, verspricht die sechste Auflage von „Brașov Jazz & Blues Festival“, diese Woche (11.- 15. September) im Kronstädter Kulturzentrum „Redoute“ stattfindet. Außerdem gibt es Workshops mit Berti Barbera und Lars Kutschke (Gitarre, Deutschland) und eine Fotoausstellung sowie an jedem Festivalabend auch Jam Sessions ab 23.30 Uhr bei Deane‘s...

Temeswar - „Die Memoiren der Festung”/„Memoriile Cetății“ heißt das Projekt des Vereins „Temeswar – Kulturhauptstadt Europas“, das vom 14. bis zum 23. September in Temeswar/Timișoara stattfindet. Dabei sollen zehn Temeswarer Stadtteile in interaktive Räume zwischen Künstlern, lokalen Gemeinschaften und Touristen verwandelt werden.Zehn zeitgenössische Architekturinstallationen, die das Architektenbüro Parasite Studio entwickelt hat, werden in zehn...

Wenn wir im Geist leben, so lasst uns auch im Geist wandeln. Lasst uns nicht nach eitler Ehre trachten, einander nicht herausfordern und beneiden.

Galater 5, 25-26

Soweit das Wort der Heiligen Schrift. Der HERR segne dieses Wort an Euren Herzen und Seelen.

Eine schöne Hochzeit hat ihren Sinn und ihr Ziel nicht darin, der schönste Tag im Leben von Braut und Bräutigam zu sein, so wichtig und ergreifend ein solches Fest natürlich sein kann. Bei...

Am 26. August 2018 ist der bekannte Pfarrer und Schriftsteller Walther Gottfried Seidner friedlich verschieden. Um ihn trauern mit der Familie die Evangelische Kirche in Rumänien und die Freunde, Weggefährten und Landsleute hier und im Ausland. Im folgenden Nachruf versuchen wir, im Rückblick auf sein Leben, ein Wort der Würdigung und Deutung dieses treuen Dieners seiner Kirche und beliebten Dichters der Siebenbürgisch-Sächsischen Welt.Als...

Vom 5. bis zum 15. September 2018 findet das Internationale Literaturfestival Berlin (ILB) statt. Seit seinem Gründungsjahr 2001 wird ein großes literarisches Spektrum zeitgenössischer Lyrik, Prosa, Nonfiction, Graphic Novels und auch Kinder- und Jugendliteratur aus aller Welt präsentiert. Neben renommierten Autorinnen und Autoren wird das Programm von internationalen Neuentdeckungen abgerundet. Etwa 200 Schriftsteller aus über 40 Ländern werden...

Eine Aufnahme im siebenbürgischen Altenheim in Drabenderhöhe (Deutschland) ist eine Alternative die für den von vielen Schülergenerationen (nicht nur des Honteruslyzeums) geschätzten Deutschlehrer Wilfried Bielz und für seine Ehefrau Sigrun heute nicht in Erwägung gezogen wird. Der Altenheim-Alltag wäre auch schwer vorstellbar für jemanden der jahrzehntelang gern mit Schülern gearbeitet hat, der im Rentenalter  im Dienst des Vereins für deutsche...