Kronstadt – Es gab auch schon bessere Jahre als 2018 in der bald 30-jährigen Existenz der Landwirtschaftsgesellschaft „Heltia“ mit dem Sitz in der Burzenländer Gemeinde Heldsdorf/Hălchiu. Das lag vor allem am ungünstigen Wetter: Im Mai, als die Kulturen fürs Wachstum Feuchtigkeit brauchten, herrschten Dürre und Hitze, und im Juli, als die Ernte anstand, hat es den ganzen Monat durchgeregnet. Trotzdem gelang es dem Heltia-Verwaltungsrat,...

Hermannstadt – Studenten und Schüler aus vier Universitätszentren und Lyzeen in Hermannstadt/Sibiu treten am morgigen Mittwoch im Rahmen der ersten Runde des vom Großunternehmen Marquardt geförderten Wettbewerbs für mobile Roboter, die ab 9 Uhr in der Empfangshalle der Fakultät für Ingenieurswesen der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) stattfindet, gegeneinander an.Die vierte Auflage des Wettbewerbs des Departments für Industriemaschinen und...

Temeswar (ADZ) – Zwei Millionen Euro investiert der Temeswarer Vorort Girok/Giroc in den Bau einer knapp vier Kilometer langen Straße, die den stark zugenommenen Verkehr im eingemeindeten Dorf Chișoda sowie im Gemeindezentrum Girok selbst entlasten soll. Wie Bürgermeister Ionel Toma sagte, wird das Projekt größtenteils von der Europäischen Union und der rumänischen Regierung über das Nationale Programm für ländliche Entwicklung (PNDL) finanziert....

Bukarest – Am Mittwoch, den 27. Februar um 18 Uhr lädt das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ (Strada Batiștei 15) zu einer Buchvorstellung ein: Dr. Ottmar Trașcă, wissenschaftlicher Leiter am Klausenburger Institut für Geschichte „Gh. Barițiu“ an der Rumänischen Akademie, und Dr. Remus Gabriel Anghel, Forscher am Institut für das Studium von Problemen nationaler Minderheiten (ISPMN) in Klausenburg/Cluj-Napoca, präsentieren das von ihnen...

Temeswar – Das ungewohnt warme Winterwetter in Temeswar/Timişoara hat die Vertreter des Öffentlichen Nahverkehrsbetriebs STPT zur Entscheidung gebracht, die VeloTM-Fahrräder aus ihrem Winterquartier herauszuholen und sie den Sportsfreunden zur Verfügung zu stellen. Die Fahrräder kamen am Freitag wieder in die Fahrradständer, die an mehreren Orten in der Stadt stehen.„Das schöne Wetter lädt zum Radfahren ein. Weil der Frühling allmählich Einzug...

Hermannstadt – Einen Anstieg der Arbeitsunfälle im jüngst verstrichenen Jahr 2018 meldete das Arbeitsamt Hermannstadt/Sibiu Mitte der Woche. Rund 300 Meldungen über am Arbeitsplatz eingetretene Unfälle gingen 2018 beim Arbeitsamt ein, von denen 272 Fälle mit der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit und 16 mit dem Tod der Arbeiter endeten und hinzu kamen jeweils drei Unfälle mit mehreren Beteiligten und Gefahrensituationen.Infolge der angestellten...

 Bukarest – Nächste Woche bietet der renommierte österreichische Saxofon-Meister deutscher Herkunft, Ulrich Drechsler, zwei Jazzkonzerte in Klausenburg/Cluj und in Bukarest im Rahmen seines neuen Projekts mit dem Titel „Liminal Zone“. Die vom Verein Jazz Fan Rise und vom Österreichischen Kulturforum in Bukarest veranstalteten Konzerte werden am 25. Februar im Saal von Radio România Cluj (Str. Donat 160, Klausenburg) bzw. am 26. Februar  im...

Hermannstadt – Drei neue Tiere, ein Amurleopard und zwei weiße Wölfe, zählen seit Mitte der Woche zu den Bewohnern des Tiergartens im Hermannstädter Jungen Wald/Pădurea Dumbrava. Der Amurleopard ist ein acht Jahre altes Männchen, das aus Rotterdam/Niederlande einreiste. Obwohl der Amurleopard als vom Aussterben bedrohte Tierart eingestuft ist, fand das Männchen seinen Weg in den Hermannstädter Zoo mithilfe der EAZA (European Association of Zoos...