Temeswar – „Despre trup şi suflet“ (zu Deutsch: „Körper und Seele“) heißt der Film, der Anfang März zu einem guten Zweck in Temeswar/Timişoara vorgeführt wird. Der Verein „Pelicula Culturală“ lädt dazu in Zusammenarbeit mit dem Förderverein für Menschen mit Behinderung und dem „Un Loc“-Programm ein. Die Filmvorführung findet am Dienstag, dem 5. März, um 19 Uhr, im Haus des Temeswarer „Merlin“-Theaters statt.„Körper und Seele“ (Originaltitel:...

Temeswar – Über 28.000 Euro stellt das Bürgermeisteramt Temeswar/Timişoara für das Entwurfsbüro, das das beste Angebot entwickelt, bereit.Seit mehreren Jahren wird über die Umfunktionierung des Wasserturmes in der Josefstadt/Iosefin gesprochen. 2016 war auch das Jahr, als die Idee eines Kulturcafés vor Ort angesprochen wurde. Das Temeswarer Bürgermeisteramt kündigte damals an, rund 200.000 Euro für die Umgestaltung des Turms aus dem Haushalt der...

 Klausenburg – Anlässlich des Tages der Muttersprache wandte sich der interkulturelle rumänisch-ungarische Verein Musai-Muszáj aus Klausenburg/Cluj-Napoca in einem offenen Brief an Bürgermeister Emil Boc. Vor zwei Jahren wurde das Bürgermeisteramt durch das Stadtgericht dazu verpflichtet, zweisprachige Ortsschilder aufzustellen. Zweisprachige Schilder an öffentlichen Gebäuden wurden bisher allerdings noch nicht angebracht, gleichwohl das Gericht...

Erfolg im Beruf, bei einem Hobby oder in anderen Lebensbereichen hätten wir alle gerne. Dann schmieden wir neue Pläne und wissen beinahe bis ins Einzelne, wie die Sache weitergehen wird. Alles geht auch eine Zeit lang glatt. Aber auf einmal kommt es ganz anders, als wir es uns gedacht haben – eine Schwierigkeit nach der anderen – wir müssen aufgeben – es geht nicht mehr so, wie wir es uns gedacht haben.Dasselbe erleben auch der Apostel Paulus und...

Bukarest (ADZ) - Justizminister Tudorel Toader hat am Donnerstag mit der Ankündigung über die umgehende Einleitung des Auswahlverfahrens für die Nachfolge von Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr überrascht, dessen Amtszeit Ende April abläuft.Eine Bestätigung Lazărs für eine zweite Amtszeit kommt für den Justizminister offenkundig nicht in Frage, zumal er ihn bekanntlich mit einem seiner berüchtigten Abberufungsverfahren absägen wollte und Lazăr...

Bukarest (ADZ) - Ein EU-Kommissionssprecher hat die neue rumänische Sonderermittlungsbehörde für Justizstraftaten (SIIJ) am Donnerstag darauf verwiesen, dass Mitglieder der Europäischen Kommission ausschließlich der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) unterliegen. Der Verweis des Kommissionssprechers erfolgt, nachdem bekannt wurde, dass die stellvertretende Leiterin besagter Ermittlungsbehörde, Adina Florea, gegen...

Suceava (ADZ) – Der denkmalgeschützte heilige Schrein der Synagoge von Siret wurde am Donnerstag für 50.000 USD in Israel versteigert. Dies geschah, obwohl die Föderation der Jüdischen Gemeinschaften in Rumänien (FCER), die das Angebot auf einer Auktionsplattform entdeckt hatte, sofort Anzeige erstattete und das Auktionshaus ersuchte, auf die Versteigerung zu verzichten. Der vergoldete Tora-Schrein aus dem 19. Jh. war 2016 noch restauriert...

Ende vergangener Woche hat der Rektor der Temeswarer West-Universität, Professor Dr. Marilen Pirtea, seinen Jahresbericht für 2018 den Angestellten der Universität vorgestellt. Der mehr als 130 Seiten umfassende Text bietet eine Analyse der mit etwa 14.800 Studierenden mittelgroßen Hochschule, die inzwischen einen festen Platz in der Bildungslandschaft Westrumäniens einnimmt. Der Universität scheint es in den vergangenen Jahren gelungen zu sein,...