Zu dem Registrierungsvorgang in Wien ist zu bemerken, dass die Notierung der Namens- und Ortsangabe zumeist wohl nach der Phonetik erfolgte. So wurde der Joannes Coers aus Kirchveischede als „Johann Ker aus Kirchweisede“ notiert. Aus dem Ortsnamen „Bilstein“ wird in der Wiener Registrierung vielfach „Wildstein“. Der Johann Peter Sieler aus Oberveischede wird in den Banater Akten als „Johann Petersiller aus Oberfeiskede“ geführt. Zumeist setzte...

Bukarest (ADZ) - Die Nationalliberale Partei (PNL) hat gemeinsam mit dem Bündnis USR-PLUS und dem Ungarnverband UDMR eine Einigung bei den Koalitionsverhandlungen erzielt – dies verkündete Ludovic Orban, Vorsitzender der PNL, am Freitagabend. Dan Barna und Dacian Cioloș von USR-PLUS bestätigten, dass man sich über die Struktur der Regierung sowie die Vergabe der führenden Positionen einig sei, der schwierigste Teil der Verhandlungen läge hinter...

Bukarest (ADZ) - Wegen einer neuen Mutation von SARS-CoV-2, die sich in Südengland mit alarmierender Geschwindigkeit verbreitet und laut WHO um 70 Prozent infektiöser ist, hat das rumänische Notfallkomitee am Sonntag beschlossen, Großbritannien und Nordirland auf die Liste der Länder mit erhöhtem Infektionsrisiko zu setzen. Dieses bedeutet, dass sämtliche Flüge nach und von Großbritannien und Nordirland ab Montag für 14 Tage suspendiert sind....

Bukarest (ADZ) - Nur 43 Prozent der rumänischen Arbeitnehmer sind mit ihrem Job zufrieden, in Osteuropa hingegen im Mittel 75 Prozent, so eine Studie der Personalvermittlungsagentur Randstad aus dem Monat Dezember. Nur 54,38 Prozent der rumänischen Mitarbeiter fühlten sich während der Covid-19-Pandemie vom Arbeitgeber emotional und mental unterstützt, global sind es im Mittel 71 Prozent. Rumänische Arbeitgeber hinken auch im Bereich...

Die Bukarester Wertpapierbörse erholte sich in der vergangenen Woche von ihrer leichten Korrektur der Vorwoche. Die Indizes schlossen im Durchschnitt mit einem Plus von zwei Prozent, den allerdings fast alle Indizes nicht erreichten. Nur das Wochenplus von 5,01 Prozent des Finanzwerte-Index BET-FI (42.537,21 Punkte) sicherte diesen Durchschnitt. Der Hauptindex BET legte auf Wochensicht nur 1,46 Prozent zu und festigte somit weiterhin die Position...

Bukarest (ADZ) - Der Mindestlohn für nächstes Jahr soll auf demselben Niveau wie 2020 eingefroren werden, kündigte der Leiter des Nationalen Gewerkschaftsblocks, Dumitru Costin, auf einer Pressekonferenz an. Dies, obwohl die Gewerkschaften eine Erhöhung auf 2400 Lei Brutto ab 1. Januar vorgeschlagen hatten. Costin habe davon auf inoffiziellem Wege „unter dem Türspalt hindurch“ erfahren. Diese Woche am Montag hätten Beratungen zwischen Regierung,...

Bukarest (ADZ) – Am Montag wurde durch Innenminister Marcel Vela eine mobile Sammelstelle für Rekonvaleszenten-Plasma beim Notfallkrankenhaus „Prof. Dr. Dimitrie Gerota“ in Bukarest eröffnet. Dort soll das Blutplasma von Personen gesammelt werden, die sich von einer Covid-19-Erkrankung erholt haben und deren Blutplasma nun Antikörper gegen das Coronavirus enthält – dieses kann zur Behandlung von akut an Covid-19 erkrankten Menschen eingesetzt...

Schäßburg – Seit dem Wochenende können in Schäßburg/Sighi{oara die Gaststätten wieder für den Publikumsverkehr öffnen. Das verkündete Bürgermeister Iulian Sîrbu am Sonnabend. Dies ist möglich geworden, weil die aktuelle Rate für Neuinfektionen auf 1000 Einwohner in den vergangenen 14 Tagen unter 3,0 gefallen ist. Diese Lockerungsmaßnahme der Restriktionen ist vorerst bis zum 1. Januar 2021 gültig und gilt ebenfalls für Albești, Keisd/Saschiz und...

Kronstadt – „Vitrina“ (Das Schaufenster) heißt der neuste Ausstellungsraum in Kronstadt/Brșov, wo unabhängige lokale Künstler ab nun ihre Werke vor das Publikum bringen können. Er befindet sich im Stadtzentrum, und zwar in einem Teil des Schaufensters des „Star“-Geschäfts (Schwarzgasse/Nicolae Bălcescu-Straße Nr. 62), in Richtung Star-Marktplatz, wo täglich sehr viele Leute verkehren. Bekanntlich sind wegen der Covid-19-Pandemie alle...