Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mit dem Skandal, in den die beiden PSD-Abgeordneten Ioan Stativă und Adrian Solomon verwickelt sind, beschäftigt sich jetzt auch der Antidiskriminierungsrat (CNCD). Die beiden hatten ein Bukarester Kebab-Lokal betreten – Solomon ohne den obligatorischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Von einem Angestellten türkischer Abstammung darauf hingewiesen, wurde er rassistisch ausfallend, auch die gerufenen Polizisten beleidigte...
Aus Anlass des Jubiläums- und Gedenkjahres von Paul Celan – heuer feiern wird den hundertsten Geburtstag des deutschsprachigen rumänisch-jüdischen Dichters und gedenken zugleich seines Ablebens vor fünfzig Jahren – erschien vor Kurzem im Polirom Verlag ein Band mit rumänischen Übersetzungen Celanscher Prosa aus der Feder des Jassyer Germanisten Andrei Corbea. Bei dieser Hardcover-Ausgabe handelt es sich um die revidierte Fassung des...
Für Journalisten gilt der Sommer gewöhnlich als „tote“ Zeit, deswegen gibt es auch weniger Themen, über die man berichten kann. Doch dieses Jahr sorgt die Coronavirus-Pandemie für Schlagzeilen – auch in Kronstadt/Brașov, landesweit an dritter Stelle, was die Infektionen mit Covid 19 betrifft. Aber auch das Kronstädter Bürgermeisteramt bringt fast täglich neue Informationen an die Öffentlichkeit. Es geht um eine Vielzahl von Projekten, die...
Am 2. Juli wurde das Gesetz Nr. 102/2020 zur Änderung des rumänischen Gesellschaftsgesetzes (Gesetz Nr. 31/1990 – „GesG“) im rumänischen Amtsblatt veröffentlicht. Ab dem 5. Juli 2020 schafft dies einige lang kritisierte bürokratische Hürden für die Gründung von Gesellschaften mit beschränkter Haftung und die Tätigkeit rumänischer Unternehmen ab. Zuvor war das Gesetz Nr. 102/2020 zweimal im rumänischen Parlament gewesen und wurde sogar durch das...
Temeswar – An der Kreuzung der Straßen „Surorile Martir Caceu“ und „F.C. Ripensia“, in unmittelbarer Nähe des Dan-Păltinișanu-Fußballstadions, hat der USR-Plus-Kandidat Dominic Fritz am Mittwoch eine Pressekonferenz abgehalten. Thema der live auf Facebook übertragenen Konferenz war der Temeswarer Verkehr, für dessen Verbesserung die USR-Plus viele Pläne schmiedet. Ihm zur Seite standen Ana Munteanu und Ruben Lațcău, die auf der Liste für den...
Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Nicolae Robu hat Anfang der Woche seine Pläne zur Ausschaltung des Kulturhauptstadt-Vereins und zur vollständigen Übernahme des Vorhabens durch die Stadtverwaltung teilweise umgesetzt und den Stadtrat überzeugt, ihm sowohl die Mittel, als auch die Beamten dafür zur Verfügung zu stellen. Die Ratsherren nahmen drei Beschlussanträge des Bürgermeisters an und genehmigten die Einrichtung eines Zentrums für Kulturprojekte...
Bukarest – Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ schlägt erneut eine Reihe an Veranstaltungen aus der Vergangenheit vor, die auf folgenden Links oder auf den Plattformen www.casaschiller.ro und www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller online nacherlebt werden können: 1. Theaterstück „Tägliche Tage“, nach einem Stück von Samuel Beckett, neu interpretiert vom deutschsprachigen Kronstädter Theater-Ensemble „Duo Bastet“ (2008 gegründet von der...
Hermannstadt – Mitte des Monats eröffnet das Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu (TNRS) den hauseigenen Spielbetrieb auf der neu erdachten „Digitalen Bühne“, für die unbegrenztes Reservieren von Zuschauerkarten zu üblichen Preisen von 30 bis 50 Lei möglich sein wird. Intendant Constantin Chiriac und das TNRS ziehen aktuell die Option in Betracht, die „Scena Digitală“ bis einschließlich Anfang Oktober als einzig bespielbare Theaterbühne zu...
Kronstadt - Gestern, am 9 Juli, sind die ersten Container, die zum Bau der modularen Intensivstation des Kreiskrankenhauses Kronstadt/Bra{ov dienen, vor Ort angekommen. Weitere Container werden heute geliefert, gab das Bürgermeisteramt bekannt. Die restlichen quaderförmigen großen Behälter werden von vier LKWs bis zum 27. Juli zugestellt. Die Transporte für die kommende Woche sind für den Mittwoch und den Donnerstag, zwischen 8 und 16 Uhr,...
Bukarest (ADZ) - Der Tagesrekord von 555 Neuinfektionen vom Mittwoch wurde gestern bereits gebrochen – von den 13.179 durchgeführten Tests waren 614 positiv, das entspricht 4,66 Prozent. Das gleiche gilt für die Anzahl aktiver Fälle: Auch hier wurde gestern mit 7986 Fällen ein neuer Höchststand verzeichnet. Die Anzahl intensivstationär behandelter Patienten stieg mit 240 wieder auf das Niveau vom 12. Mai. Von den mit dem Coronavirus infizierten...
