Durch die Steppen von Tibet wanderte ein einsamer Mann. In weiter Ferne sieht er vor sich die Höhenzüge des Himalaja mit dem Mount Everest, dem höchsten Berg der Erde. Er hält Daumen und Zeigefinger vor das Auge, um abzumessen, wie klein der Bergriese in dieser Entfernung erscheine. Er meint, ihn zwischen den Fingern zerdrücken zu können. Endlich, nach langem Wandern, steht der Mann am Fuß des gewaltigen Bergriesen. Da ist er von dieser Größe und...
In den letzten Tagen verfolgte ich mit Interesse die Medienlandschaft Rumäniens, die hinsichtlich des ersten Besuchs von Papst Franziskus in Rumänien (Bukarest, Schomlenberg / Șumuleu Ciuc, Jassy und Blasendorf / Blaj, 31. Mai - 2. Juni 2019) durchaus im Zeichen positiven Erinnerns stand. Vor einem Jahr, am 2. Juni, war auch eine Gruppe Reschitzaer in Blasendorf, dem geistigen Zentrum der griechisch-katholischen Kirche Rumäniens, Sitz des...
In der Stadt unter der Zinne kehrt ein Stück Normalität zurück: Kronstädter und Touristen können nach einer zweieinhalbmonatigen Zwangspause wieder ins Café oder Bistro gehen. Die Regierung hatte die Lockerung der Beschränkungen in der vergangenen Woche angekündigt. Seit dem 1. Juni darf die Gastronomie in ihren Außenbereichen wieder Gäste bewirten, das heißt, die Terrassen in der Stadt sind wieder offen. Die Freude der Gastwirte hält sich...
Eine neue Nummer der Zeitschrift des Deutschen Jugendforums Kronstadt, „Clique“, ist im April erschienen. Sie kann online auf der Internetseite djkronstadt.ro gelesen, oder in Druckform bei kontakt@djkronstadt.ro bestellt werden. „Mit dieser Auflage haben wir uns wiedererfunden“ sagt die vor Kurzem ernannte Chefredakteurin, Diana Tătulea (11. Klasse). Mit einem persönlichen und ehrlichen Ansatz gehen die sechs Redakteure, alle Schüler des...
Für das laufende Jahr verfügt Hermannstadt/Sibiu über einen Haushalt in Höhe von etwas über 824 Millionen Lei, die für die Umsetzung zahlreicher Entwicklungsprojekte eingesetzt werden. „Für eine gute Information der Hermannstädter betreffend die mit Mitteln aus dem städtischen Haushalt geförderten Projekte gehen wir mit einer Reihe Pressemitteilungen auf jedes wichtige Kapitel ein. Hier informieren wir über die Modernisierungsarbeiten an den...
Vor Kurzem erschien im Temeswarer Mirton Verlag, gedruckt mit Förderung der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens sowie des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten Rumäniens, der nunmehr bereits sechzehnte Band der von der Temeswarer Ger-manistin Roxana Nubert seit 1997 herausgegebenen Fachzeitschrift „Temeswarer Beiträge zur Germanistik“, die in den wichtigsten einschlägigen internationalen Datenbanken sowie in zahlreichen nationalen und...
Hermannstadt - Die landwirtschaftlichen Hersteller im Raum Hermannstadt/Sibiu, die im zweiten Halbjahr einen Stand oder eine Fläche auf dem Bauernmarkt an der Transilvania-Mehrzweckhalle anmieten wollen, lädt die Kreisverwaltung ein, ihre Anträge demnächst einzugeben. Die verfügbare Fläche bietet 180 Plätze, die in mehrere Bereiche eingeteilt ist: Fleisch und Fleischerzeugnisse, Eier und Hähnchenfleisch, Obst und Gemüse, Backwaren, Honig und...
Reschitza - Für die vier Stauseen und die dazugehörigen (Klein-)Wasserkraftwerke im Banater Bergland, die von den Tschechen von CEZ 2010 gekauft und modernisiert wurden, haben sich sechs Interessenten gemeldet, unter ihnen die rumänischen Kompanien Electrica, Hidroelectrica und die Gesellschaft zur Verwaltung von Aktiva aus dem Energiesektor SAPE. Hotnews.ro meldet, Electrica habe die beiden anderen rumänischen Interessenten kontaktiert, um zu...
Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Stadtrat hat am Donnerstag über die Kulturagenda für das Jahr 2020 debattiert und die vom Bürgermeister vorgeschlagene Finanzierung genehmigt. Nur 1,51 Millionen Euro sind heuer im Stadthaushalt für Kulturprojekte vorgesehen, mit eingeschlossen sind auch Events wie der Weihnachtsmarkt oder die Silvesterfeier. Der Großteil der Veranstaltungen soll aufgrund der Covid-19-Pandemie in der zweiten Jahreshälfte...
Mediasch – Insgesamt 590 Millionen Lei werden in den kommenden drei Jahren in den Ausbau des Wasser- und Abwassernetzes in Mediasch sowie 37 weiteren Orten im Norden des Landkreises Hermannstadt investiert. Eine vorbereitende Finanzierungsvereinbarung wurde in dieser Woche von dem Mediascher Bürgermeister Gheorghe Roman, dem Minister für EU-Fördermittel Marcel Boloș sowie dem Direktor von Apa Târnavei Mari Mediaș Ioan Munteanu unterschrieben. ...
