Botoșani/Bukarest (ADZ) - Alle Schulen, in denen für die Kommunalwahl von Sonntag, dem 27. September, Wahllokale eingerichtet werden, müssen nach Angaben von Premierminister Ludovic Orban (PNL) „ein-zwei Tage vor dem Urnengang geschlossen werden, um die nötigen Vorbereitungen zu ermöglichen“. In besagten Lehrstätten werde der Unterricht jedoch keineswegs ausgesetzt, sondern habe virtuell zu erfolgen, um die Einrichtung der Wahllokale zu...
[mehr]Hunedoara/Bukarest (ADZ) - PSD-Chef Marcel Ciolacu hat sich am Wochenende für eine Verwaltungsreform des Landes bzw. für erste Schritte in Richtung der sogenannten „Regionalisierung“ ausgesprochen. Nach der Kommunal- und vor allem der Parlamentswahl sei es angebracht, dass die künftige Exekutive die immer wieder vertagte Verwaltungsreform endlich in Angriff nehme, um das zwischen den verschiedenen Regionen des Landes bestehende Gefälle...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Premier Ludovic Orban (PNL) hat am Wochenende in Bezug auf die Zusatzanträge der PSD zum Nachtragshaushalt der Regierung erklärt, dass seine Partei dagegen im Parlament ankämpfen will. Man werde „mit allen Fraktionen verhandeln“, um die Beschlussempfehlung der Haushalts- und Finanzausschüsse zu kippen, stellte Orban klar. Er baue auf die „Vernunft“ der restlichen Fraktionen, das „Delirium“ der PSD abzulehnen, deren Zusatzanträge...
[mehr]Bukarest (dpa/ADZ) - Bei einer Hausdurchsuchung im Kreis Neamț sind gestohlene Kulturgüter sichergestellt worden, die 2017 aus einem Depot im britischen Feltham entwendet worden waren. Das teilten die Staatsanwaltschaft in Bukarest und Europol am vergangenen Wochenende mit.Zum wiedergefundenen Diebesgut zählen historische Werke wie Erstausgaben von Galileo Galilei und Isaac Newton aus dem 16. und 17. Jahrhundert sowie weitere Bücher und...
[mehr]
Zum achten Mal seit der Wende von 1989 dürfen die Bürger Rumäniens am kommenden Sonntag ihre Vertreter in den Gemeinde-, Stadt- und Kreisräten sowie die Bürgermeister ihrer Ortschaften und die Vorsitzenden ihrer Kreisverwaltungen bestimmen. Etwa 19 Millionen Wahlberechtigte sollen in wenigen Tagen ihre Stimme abgeben, doch man darf davon ausgehen, dass im Landesdurchschnitt die Wahlbeteiligung die 50-Prozent-Marke nicht überschreiten wird. Dafür...
[mehr]
Die Indizes der rumänischen Börse erfuhren eine Korrektur in der vergangenen Woche. Der Hauptindex BET verlor fast 2 Prozent, konnte aber dank der Zuwächse der vorangegangenen Wochen die Position jenseits der 9000-Punkte-Marke verteidigen. Der BETPlus zog mit einem Minus von 1,9 Prozent nach. Der ROTX-Index rutschte wegen eines Verlustes von 2,2 Prozent unter die 19.000-Punkte-Linie. Am härtesten traf es den Energiewerte-Index BET-NG, der auf...
[mehr]Am 8. und 9. September bot das Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien Onlineseminare für Übersetzer und Übersetzerinnen bzw. Autorinnen und Autoren von Schulbüchern für den deutschsprachigen Unterricht in Rumänien an. Die ursprünglich als Präsenzseminare geplanten Veranstaltungen sind aufgrund der leider immer noch bestehenden corona-bedingten Einschränkungen...
[mehr]
Ende 2015 übernahm Edina Hodrea die deutsche Radiosendung DeutschExpress beim City Radio in Sathmar. Die Sendung wird einmal wöchentlich jeden Samstag ab 17.00 Uhr in Sathmar, Großkarol, Covasna, Neustadt, Sighetul Marma]iei, Borsec, Zillenmarkt und Kronstadt ausgestrahlt. Über die Sendung und ihre Erfahrungen mit dem JugendradioTeam (JuRa-Team), das sie auch leitet, sprach Gabriela Rist mit Edina Hoderea.
Wie ist zurzeit die Sendung aufgebaut?
...[mehr]Hermannstadt (ADZ) – In sieben Verwaltungskreisen – Arad, Hermannstadt/Sibiu, Kronstadt/Bra{ov, Maramuresch, Muresch, Sathmar/Satu Mare und Temesch/Timi{ – haben Kreis- und Ortsorganisationen des Demokratichen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Kandidaten für die Kommunalwahlen aufgestellt. Die Anzahl der Kreise ist verglichen mit den Lokalwahlen 2016 gleichgeblieben, allerdings mit einer Veränderung: hatte es vor vier Jahren im Kreis...
[mehr]Temeswar/Hermannstadt - Pünktlich zum Schulbeginn wirbt Continental Rumänien mit seiner Unterstützung für rumänische Berufsschulen, die im dualen System nach deutschen Vorbild funktionieren. Seit 2012 habe das Unternehmen bis heute rund 400 Schüler bei der Ausbildung unterstützt und dabei Tausende Euro in den Ausbau und die Förderung der dualen Berufsschulen auf Landesebene investiert, so die Pressemitteilung des Unternehmens. „Die Berufsschulen...
[mehr]
