Es sind vier Faktoren, die den Roman von Dietfried Zink mit dem Titel „Einer, der Hans hieß“ bestimmen: Die geraffte Handlung, die auktoriale Erzählsituation, das Dingsymbol „Hans im Glück“ und damit verbunden der Wandel der realistischen in eine märchenhafte – und gegen Ende des Romans erneut in eine realistische – Darstellung. Zum gleichen Sujet, nämlich Deportation in und Flucht aus einem sowjetischen Arbeitslager, veröffentlichte vor 63...

Ploieşti (ADZ) - Durch einen Sieg im Elfmeterschießen hat sich CFR Klausenburg am Donnerstagabend den rumänischen Fußball-Superpokal gesichert, der gewöhnlich zwischen dem amtierenden Meister und dem amtierenden Pokalsieger ausgetragen wird. Da das Spiel gegen FC Steaua Bukarest nach den regulären 90 Minuten mit einem torlosen Unentschieden endete musste im Ilie-Oană-Stadion von Ploieşti die Nervenstärke vom Elfmeterpunkt entscheiden. Für...

Bukarest (ADZ) – In der Vorwoche (5. bis 11. April) wurden 31.792 Fälle gemeldet, von den 228.780 Tests waren 13,9 Prozent positiv – im Vergleich zu den drei vorherigen Wochen gingen die Zahlen leicht zurück. Laut Angaben des Nationalen Instituts für Öffentliche Gesundheit (INSP) wurden 38,4 Prozent dieser Fälle in Bukarest, Klausenburg/Cluj, Ilfov, Temesch/Timiş und Konstanza registriert. Am Freitag wurden 3264 Neuinfektionen gemeldet (36.468...

Bukarest (ADZ) – Liberalenchef Ludovic Orban hat am Mittwoch angesichts der Koalitionskrise hervorgehoben, dass die PNL zum einen geschlossen hinter Premier Florin Cîţu steht, zum anderen jedoch auf den „Fortbestand der Koalition“ hofft. Die USR-PLUS, auf die das Gesundheitsressort laut Koalitionsvertrag entfällt, müsse einen neuen Ressortminister aufstellen, es dürfe nicht sein, dass die Koalition „an einem Minister zerbricht“. Auch der...

Bukarest (ADZ) – Die am Dienstag im Amtsblatt „Monitorul Oficial“ veröffentlichte Verordnung zur Neuberechnung der Inzidenzwerte als Entscheidungsgrundlage für lokale Lockdowns, die zur Entlassung von Gesundheitsminister Vlad Voiculescu und Staatssekretärin Andreea Moldovan führte, wurde von Premier Florin Cîţu tags darauf zurückgezogen. Cî]u beklagte, nicht informiert gewesen zu sein. Der Journalist Moise Guran kritisiert in seinem Blog, die von...

Bukarest (ADZ) – Die oppositionelle PSD hat sich am Mittwoch angesichts der schweren Koalitionskrise für vorgezogene Neuwahlen ausgesprochen, obwohl diese faktisch nur sehr schwierig anzustoßen sind. Sollten die Koalitionspartner und Staatspräsident Klaus Johannis „nicht fähig sein, die selbst geschaffene Krise beizulegen“, seien vorgezogene Neuwahlen die einzige Lösung, sagte Parteichef Marcel Ciolacu in einer Talkshow. Ciolacu stellte zudem...

Der Online-Handel hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt und internationalisiert,was eine Änderung der umsatzsteuerlichen Regelung und Vereinfachung erforderte. Die EU hat hierzu bereits Maßnahmen ergriffen, die sich im Jahr 2017 durch die sog. „VAT E-Commerce Package“ konkretisierten. Die Umsetzung erfolgte stufenweise, zunächst 2019 bezogen auf elektronische Dienstleistungen. Weitere Änderungen sind zum 1. Juli 2021 vorgesehen, wozu...

Dunkelblau und grasgrün, in zwei breiten Längsstreifen – der tiefblaue Himmel und das Grün der Natur, zusammengehalten vom roten neunspeichigen Rad des Shiva – ein Verweis auf Indien, dem Herkunftsland der europäischen Roma – mit großer Radnabe, das Symbol ewiger Bewegung und Wanderschaft, das beide Farbfelder bis zum Rand umfasst, so zeichneten und interpretierten die 23 Roma-Vertreter aus einigen der Länder Europas, wo die Minderheit ansässig...

Bukarest (ADZ) – Anwältinnen und Anwälte protestierten am Mittwoch im ganzen Land gegen das Urteil – eine fünfjährige Haftstrafe – gegen Anwalt Robert Roşu in der Causa „Băneasa-Farm“: Dieses basiere darauf, dass seine Handlungen als Rechtsvertreter als Straftaten gewertet würden, und könne als Präzedenzfall schwerwiegende Auswirkungen auf Anwaltschaft, Justiz und Rechtsstaat haben. Sie kritisieren unter anderem die Identifikation des Anwalts...

Was sind eigentlich „Tronies“? Im holländischen und flämischen Barock als Übungsstücke oder Demonstrationsobjekte genutzte Bildnisse von meist anonymen Personen, die einen bestimmten altersbedingten, gefühl- oder charaktervollen Typus darstellen. Das waren also keine authentischen Darstellungen, sondern Kopf- und Charakterstudien, oft in reich geschmücktem orientalischem Kostüm, in dem sich auch Niederländer gern darstellen ließen. Als der junge...