Bukarest (ADZ) - Das rumänische Statistikinstitut (INS) vertagt die 2021 geplante Volkszählung um ein Jahr. Grund dafür sei das hohe Infektionsrisiko der Volkszählungshelfer auf Grund der Covid-19-Pandemie, gab Andrei Tudorel, Leiter der INS,bekannt. Auf Papier wird bei der nächsten Volkszählung ab Juni 2022 verzichtet: Volkszählungshelfer werden mit Tablets arbeiten, Bürger online ihre Daten angeben können. Dieses Jahr soll nur die...

Reschitza - Die Reschitzaer Lokalpresse wurde in diesen Tagen von empörten Lesern mit Fotos von Kahlschlägen auf dem Gol-Berg, kaum ein paar Kilometer vom Reschitzaer Stadtzentrum entfernt, überrascht. Auf einigen Fotos ist wirklich nichts außer Baumstümpfen auf einer Lichtung zu sehen. Nachfragen im Rathaus ergaben, dass der stadteigene Wald von diesen Holzfällermaßnahmen nicht betroffen sei, sondern dass der wie Raubbau aussehende Eingriff in...

Temeswar (ADZ) - Vor Neujahr galt die Absetzung der Temescher Präfektin Liliana Oneț, die von der PNL-Alleinregierung ernannt worden war, als sicher, die USR-PLUS-Allianz reklamierte den Posten für sich. Nachdem am Mittwoch in der Regierungskoalition über das Thema der Präfekten heftig gestritten wurde und sowohl die PNL als auch die USR-PLUS den Präfekten in mehreren Verwaltungskreisen stellen wollen, wurde eine Entscheidung auf den Beginn der...

Armenierstadt - Nach etwa zweieinhalb Jahren wurden im Dezember 2020 die Restaurierungsarbeiten am Franziskanerkloster in Armenierstadt/Gherla abgeschlossen, einem klassischen Beispiel für die barocke Architektur im Siebenbürgen des 18. Jahrhunderts. Sein Bau wurde 1748 begonnen und konnte durch die Finanzierung wohlhabender armenischer Familien zehn Jahre später beendet werden. Geweiht wurde das Kloster am 5. November 1758 zu Ehren des heiligen...

Klausenburg - Archäologe Zsolt Csók, Arbeitnehmer des Nationalen Museums für die Geschichte Transsylvaniens in Klausenburg/Kolozsvár/Cluj-Napoca (MNIT), ist Sprecher der Dokumentarfilm-Reihe „High Classic Transylvania“, zu der sich das MNIT und die Staatsphilharmonie „Transilvania“ Klausenburg im Frühsommer 2020 entschieden hatten (die ADZ berichtete). Der erste Teil der musikalisch geschickt inszenierten Dokumentation über alte Jagdschlösser und...

 Kronstadt - Am Freitag, dem 8. Januar, beginnt die neue Spielzeit beim Kronstädter Sică-Alexan-drescu-Theater mit „Sie und nur sie“ von Andrei Ivanov, Regie Radu Ghilaș. Alle Vorführungen finden ohne Zuschauer im Großen Saal statt und werden um 19 Uhr live auf der Internetseite der Institution übertragen. Am Samstag spielen die Schauspieler Alexander Wampilows „20 Minuten mit einem Engel“, Regie führte Răzvan Marinescu. Falk Richters „Electronic...

Temeswar - Im Artikel vom 5. Januar 2021 berichteten wir darüber, dass die Preise für Parktickets und Dauerkarten bis Ende Juni 2021 unverändert bleiben und dass anschließend, in der zweiten Jahreshälfte, das Parksystem umgedacht werden soll. Der Satz „Anwohner bekommen auf Anfrage jedoch kostenlose Dauerkarten“ ist allerdings falsch. Anwohner zahlten bisher ein Jahresabo von rund 51 Lei. In den ersten Tagen des Jahres stellte sich nun heraus,...

Kronstadt - Die Bewohner der Stadt unter der Zinne können ab heute, Freitag, dem 8. Januar 2021, ihre Steuern und Gebühren für das laufende Jahr bezahlen. Wie auch bisher genießen jene, die bis zum 31. März ihre Steuern und Gebühren für das ganze Jahr begleichen, eine Ermäßigung von fünf Prozent. Andererseits wurden die Abgaben an die Stadt um 3,8 Prozent gemäß der Inflationsrate angehoben. Die Öffnungszeiten der drei Fiskusagenturen sind...

Bereits als junger Nachwuchswissenschaftler fand der bundesdeutsche Wirtschafts- und Sozialgeograph sudetendeutscher Herkunft Wilfried Heller Anfang der 1970er Jahre ein besonderes Interesse an Rumänien, das ihn sein gesamtes späteres wissenschaftliches Leben begleiten sollte. Dass er dabei auch eine „Zielperson“ der Securitate wurde, wie er in seinem 2014 erschienenen, akribisch recherchierten und sehr sachlich analysierenden Buch zeigte („Von...