Ab 1. Juni wurde offiziell das „Museum Rabbiner Dr. Ernest Neumann“ im Internet eröffnet und damit ein von der Stadt mitgetragenes Vorhaben innerhalb eines grenzüberschreitenden Donauraum-Projekts abgeschlossen. Gestartet wurde das virtuelle Projekt im Februar 2021 als wichtigster Teil des touristischen Pilot-Projekts des Munizipiums Temeswar zur Wiederentdeckung und Darstellung des jüdischen Erbes, das auf ein EU-Projekt zurückgeht, welches für...

Bukarest (ADZ) - Dieses Jahr geht der Jakob-Grimm-Preis Deutsche Sprache an die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller. Die in Nitzkydorf/Nițchidorf, Kreis Timiș, gebürtige deutsche Schriftstellerin thematisiert die Folgen der kommunisitischen Diktatur in Rumänien in ihren Werken. „Herta Müller ist eine Kämpferin gegen Totalitarismus jeder Färbung, auch in der Sprache“, begründete der Bamberger Sprachwissenschaftler und Sprecher der Jury...

Ciugud (ADZ) – Ciugud bei Karlsburg/Alba Iulia ist seit Dienstag die erste Gemeinde Rumäniens mit einer eigenen „virtuellen Währung“, teilt die Stadt auf ihrer Facebook-Seite mit. Der sogenannte „CIUGUban“ sei jedoch keine Kryptowährung, sondern ein Entgelt für das Sammeln von Plastik, Glas oder Aluminium, wobei die erste derartige Recyclingstation im Hof der lokalen Gymnasialschule eingerichtet wurde. Im Herbst sollen die Kinder dann ihre...

Schäßburg – Die Deutschen Kulturtage in Schäßburg/Sighișoara finden in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juni statt und stehen unter dem Motto: „Geschichte und Wohlergehen in unserer Stadt.“ Beginn der Veranstaltung ist am Freitag um 16.30 Uhr, dann werden die Ehrengäste am Sitz des Schäßburger Forums empfangen. Die Eröffnung der Kulturtage findet um 17 Uhr im Rathaussaal mit einem Auftritt des „Kronstadt Quartet“ statt, auf welches die Grußworte der...

Temeswar (ADZ) – Nachdem zwei Schülerinnen einer Temeswarer Berufsschule eine 15-jährige Kollegin an den Haaren gezogen und mehrmals beleidigt und gedemütigt haben und dabei von zwei Schülern gefilmt wurden, hat die Staatsanwaltschaft Ermittlungen aufgenommen und das Kreisschulinspektorat hat die gesamte Leitung der Einrichtung entlassen. Das Mädchen soll besondere Bedürfnisse haben und sei mehrmals von ihren Kollegen und Kolleginnen misshandelt...

Hermannstadt – „Heimatfremde – Ein Schülerstück über das Ankommen“, heißt der Workshop, der 15 Jugendliche nach Holzmengen/Hosman einlädt, um gemeinsam mit Daniel Plier und Hunor Horváth – beide von der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters – ein kleines Schauspiel einzuüben. “Jeder kennt das Gefühl, irgendwo einmal neu zu sein: neu in der Klasse, neu in einer anderen Stadt oder sogar in einem anderen Land. Damit verbunden ist die...

Großwardein – Auch in die Hauptstadt des Kreises Bihor kehren kulturelle Veranstaltungen schritt-weise zurück. Die traditionelle Nacht der Museen soll dieses Jahr am 3. Juli stattfinden, gab das Museum des Kreischgebietes in einer Pressemitteilung bekannt. Das Museum in Großwardein/Oradea richtet sich mit dem Datum am französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation aus. Das Ministerium legte die jährlich im Mai stattfindende Nacht der...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Dienstag mitgeteilt, dass die von seiner Stadtverwaltung im Rahmen des Nationalen Wiederaufbauplans vorgeschlagenen Projekte einen Gesamtwert von 250 Millionen Euro betragen und bis 2026 abgeschlossen werden müssen. Dieses Ziel müsse erreicht werden, damit die Europäische Union die Kosten letztendlich auch übernimmt. Die Stadt Temeswar wolle über den EU-Wiederaufbaufonds den öffentlichen...

Kronstadt – Die Ausbesserungsarbeiten an der Bahngleisüberführung in Richtung Schäßburg (DN 13), bekannt als Fartec-Brücke, sollen bis Ende des nächsten Monats abgeschlossen werden. Das Bauunternehmen RECON erhält zusätzliche 2,464 Millionen Lei für Arbeiten, die ursprünglich nicht vorgesehen waren, die aber die Entwurfsfirma Prinfo als unbedingt notwendig erachtet. Somit belaufen sich nun die Kosten dieser vor fünf Jahren begonnenen...