Betritt man das Institut für Ökumenische Forschung Hermannstadt (IÖFH), fällt auf, dass etwas nicht mehr so ist, wie es noch immer sein könnte und schon einmal war. Und das gerade in einer Zeit, wo Dr. Serafim Joant˛, dem rumänisch-orthodoxen Metropoliten von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, am 9. August 2021 der Abt-Emmanuel-Heufelder-Preis der bayerischen Benediktinerabtei Niederaltaich verliehen wurde. Rechnet man hinzu, dass Klaus...

Weg vom Fließbandprodukt – besonders in der Nahrungsindustrie? Das Lebensmittel-Handwerk erlebt zunehmend auch in Rumänien eine Renaissance. Die Butter aus dem Supermarkt mit dem ansehnlichen Etikett, das von einem Marketing-Team mit viel Kalkül entworfen wurde, weicht den liebevoll von Hand gemachten Produkten des Einzelnen. Zumindest ein Großteil der neuen rumänischen Mittelschicht begnügt sich nicht mehr nur mit den Lebensmittelprodukten aus...

Kinder für Kirchenburgen und Kultur begeistern – ist das nicht eher schwer? Nicht, wenn es mit Rätseln und Basteln verbunden ist! Und natürlich mit einer Fahrt durch Siebenbürgen. „Kirchenburgen Rätselspaß“  Das Rätselheft kann man gut auf Reisen durch die spannende Kirchenburgenlandschaft mitnehmen. Darin grüßen Dana und Birk mit „Hallo! Servus! Buna ziua!“ und entführen den kleinen Entdecker in spe nach Siebenbürgen/Transsilvanien/Erdely....

Temeswar (ADZ) – Zum Auftakt der Kulturtage der ungarischen Gemeinschaft erklärte Bürgermeister Dominic Fritz am Donnerstagabend in der Temeswarer Oper, dass das jetzige Temeswar ohne den Beitrag der ungarischen Minderheit nicht vorstellbar wäre. Man hätte ihn gefragt, warum Temeswar viersprachige Ortsschilder führe und er habe geantwortet, dass das so sei, weil die Stadt, bevor sie zu „Timișoara“ wurde, „Temesvár“ geheißen hat. Diese Tatsache...

Hermannstadt - Die Familien mit niedrigem Einkommen, deren Kinder einen Kindergartenplatz belegen, weist das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu darauf hin, dass sie die Möglichkeit haben, einen Kindergartenzuschuss im Wert von 100 Lei zu beantragen. Die Sozialleistung steht allen Kindern in benachteiligten Familien zu, die in Hermannstadt wohnhaft sind. Die Hilfen werden für die Kinder in den Familien, die zusätzlich Unterhaltshilfen beziehen,...

Reschitza – Durch die Probleme, die alle Sektoren der Verwaltung und der Wirtschaft wegen der Pandemie zu bewältigen haben, muss der Plan der Stadt Reschitza, Straßenbahnen im Nahverkehr (wieder) einzuführen, um weitere fünf Monate aufgeschoben werden. Dies die Ankündigung, mit der der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa in ein über virtuelle Kanäle stattgefundenes Rundtischgespräch mehrerer Bürgermeister mit dem Ministerium für Entwicklung,...

Kronstadt - Am Donnerstag, dem 23. September, ist auf dem Schuler/Postăvarul schon der erste Schnee gefallen. Ein guter Anlass, über die kommende Skisaison in der Schulerau/Poiana Brașov nachzudenken. Das Kronstädter Bürgermeisteramt überprüft zurzeit die Kabentransportin-    stallationen. Ebenfalls wird der künstliche See mit Wasser gefüllt. Der Vizebürgermeister Sebastian Rusu hat schon mit dem Präfekten Cătălin Văsii mehrere Gespräche zum...

Temeswar (ADZ) – Nachdem das Landeskomitee für Katastrophenschutz am Donnerstag das geltende Anti-Covid-19-Regelwerk korrigiert hat, wird trotz rasant steigender Infektionszahlen auf die auf Lokalebene beschlossenen nächtlichen Wochenend-Ausgangssperren verzichtet. Wie die ADZ berichtete, hatte die Temescher Katastrophenschutzbehörde am Mittwoch beschlossen, über Temeswar und weitere Ortschaften, die eine Inzidenzrate zwischen 4 und 7,5...

Sathmar - Im Seniorenklub an der Jiului-Allee hielt vergangenen Dienstag Andrea Kabos, eine Apothekerin aus Sathmar/Satu Mare, einen Vortrag über die Einnahme und Aufbewahrung von Medikamenten. Im Hinblick auf verschreibungspflichtige Medikamente empfahl die Apothekerin den Teilnehmern, diese immer streng nach ärztlicher Anweisung einzunehmen, da jede Abweichung schwerwiegende Folgen haben könnte. Allerdings schadet Vorsicht nicht, auch wenn es...