Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat am Montagvormittag das Gesetz für den Staatshaushalt 2023 ausgefertigt. Dieses sieht im kommenden Jahr Budgeteinnahmen in Höhe von 275,69 Milliarden Lei und Ausgaben in Höhe von 353,64 Mrd. Lei vor; Verpflichtungsermächtigungen, die auch über das Haushaltsjahr 2023 hinausgehen, können im Umfang von bis zu 596,4 Mrd. Lei eingegangen werden. Das Budgetdefizit wird auf 77,95 Mrd. Lei bzw. 4,4...

Bukarest (ADZ) – Der durchschnittliche Konsum an alkoholischen Getränken ist in Rumänien im Jahr 2021 um 11,5 Prozent gestiegen, der an nichtalkoholischen Getränken um 12,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, laut Daten des Nationalen Instituts für Statistik INS. Obwohl die heimische Bierproduktion eigentlich um 107.300 Hektoliter zurückgegangen ist, sind die Importe um 7,7 Prozent gestiegen, was den Gesamtverbrauch um 0,3 Liter pro Person...

Der zur Tradition gewordene Männerabend in der Kronstädter evangelischen Kirchengemeinde Bartholomae hatte am Mittwoch, 9. November, eine Reise ins ferne Sambia angekündigt, die durch den Bildvortrag von Matthias Roos im Gemeinderaum des Bartholomäer Pfarrhauses zustande kommen konnte. Mat-thias, den Kronstädtern vor allem als Gründer und Leiter der Jugend-Blasmusikgruppe bekannt, ist mit Ehefrau Caty und Tochter Sophie in diesem afrikanischen...

Brich dem Hungrigen dein Brot, und die im Elend ohne Obdach sind, führe ins Haus! Wenn du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht deinem Fleisch und Blut! Jesaja 58, 7 Die Nacht ist eisig kalt. Die einfachen Turnschuhe sind längst durchnässt und die Kälte kriecht in den ausgehungerten Körper. Die dünnen Windjacken halten der Kälte und dem Wind nicht stand. Langsam und fast lautlos folgen die jungen Männer und die paar Mädchen...

In der Pannonischen Tiefebene, südlich von Ungarn und östlich von Serbien, ließen sich die Kolonisten im 17. Jahrhundert nieder. Mit Flößen auf der Donau sollen sie von Westen, von Ulm gekommen sein, aus Schwaben, dem Elsass, von der Mosel, dem Main und dem Rhein, auch aus Italien, Spanien und Österreich… Versprechungen locken sie in diese unwegsame, sumpfige, von den Osmanen verwüstete Landschaft. Mit gutem handwerklichen Können errichten sie...

Hermannstadt (ADZ) – Eine Premiere fand am Mittwochnachmittag, dem 14. Dezember, im Dr. Carl-Wolff-Altenheim in Hermannstadt/Sibiu statt. Vorgestellt wurde ein Buch, dessen Protagonisten 21 Bewohnerinnen und 2 Bewohner des Heimes sind. Unter dem Titel „Oma hat´s gekocht und Opa hat´s geschmeckt“ sind Koch- und Backrezepte vereint, die von den Bewohnern mitgeteilt wurden. Vor dem Rezept jedoch ist die kurze Lebensgeschichte der Rezept-Mitteiler...

Temeswar – 33 Jahren seit den Ereignissen in Temeswar/Timișoara, die zum Sturz des kommunistischen Regimes geführt haben, wird in der Begastadt eine Veranstaltungsreihe für Jugendliche gewidmet. Der Fachbereich Geographie an der West-Universität Temeswar bietet in Zusammenarbeit mit dem Temescher Schulinspektorat, dem Kulturhaus von Temeswar und Vertretern der revolutionären Vereine in Temeswar eine einzigartige Begegnung mit der jüngsten...

Hermannstadt - Ein Spaziergang in dem besonderen Ambiente des Hermannstädters Freilichtmuseums kann nun mit einer guten Tat verbunden werden. Das ASTRA-Museum in Hermannstadt/Sibiu, das größte Freilichtmuseum in Rumänien, lädt in der Zeitspanne 16. Dezember 2022 bis 28. Februar 2023 die Besucher ein, die in der Museumsanlage lebenden wilden Vögel zu füttern.

„Wir können den Vögeln helfen, leichter über die Winterzeit zu kommen, indem wir...