Bukarest (ADZ) - Die Regierung unter Premier Nicolae Ciucă (PNL) hat den Staatshaushalt 2023 viel zu optimistisch angelegt und risikiert nun, das von ihr gesteckte Defizitziel von 4,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) haushoch zu verfehlen, da das Haushaltsdefizit nach bloß zwei Monaten bereits bei 1,07 Prozent lag und Analysten vermehrt warnen, dass es bis Jahresende bei 5,7 Prozent des BIP liegen könnte. Entsprechend rang sich die...
Bukarest (ADZ) - Im Rahmen einer internationalen Polizeioperation in 17 Ländern, einschließlich Rumänien, ist eine der größten illegalen Online-Plattformen im Darknet gesprengt worden. Die Plattform namens Genesis verkaufte gestohlene persönliche Daten – einschließlich IP-Adressen und Passwörter für Banking und Einkauf. Die Plattform sei leicht zu bedienen, auch ohne spezielle IT-Kenntnisse, und informierte die „Kunden”, wenn das Opfer ein...
Bukarest (ADZ) - Über die Hälfte der rumänischen Kinder wollen ins Ausland, so eine am Dienstag im Senat präsentierte Studie der NGO „Salvați Copiii”. Motive sind: bessere Bildungschancen (26%), Unzufriedenheit mit den Bedingungen (22%) oder ausgewanderte Freunde und Verwandte (5%). Fast 62% würden als Klassenkameraden einen Roma akzeptieren, 60% einen Behinderten (2013 waren es 49% im ersten, 40% im zweiten Fall). Der größten Akzeptanz erfreuen...
Bukarest (ADZ) - Der frühere Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, ist am Donnerstag in Bukarest zu einem Kurzbesuch eingetroffen. Der 68-jährige luxemburgische Spitzenpolitiker wurde zunächst bei der hauptstädtischen Akademie für Wirtschaftswissenschaften (ASE) erwartet, wo ihm in Beisein von Staatspräsident Klaus Johannis die Ehrendoktorwürde verliehen wurde. Anschließend wurde Juncker vom rumänischen Staatsoberhaupt auf...
Manchen auf der Eselsleiter Stimmt sein Aufstieg dann erst heiter, Wenn er seinem Hintermann Auf die Finger treten kann.
Solche Vierzeiler hat Ernst Kühlbrandt viele verfasst, aber auch größere Werke hat er geschrieben. Den Kronstädtern ist er bekannt durch seine große Monographie über die Schwarze Kirche, aber auch durch den Führer durch die Schwarze Kirche aus dem Jahr 1913. Im Jahre 2007 hatte der Historiker Gernot Nussbächer einen Nachruf zu...
Die XXVI. Auflage der Internationalen Tagung Kronstädter Germanistik fand vom 23. bis 25. März im Präsenzformat an der Transilvania-Universität statt. Nach drei Jahren Pandemie, in denen eine Geistertagung und zwei Online-Tagungen veranstaltet wurden, war es nun möglich, in den Räumlichkeiten des Multikulturellen Zentrums der Universität und in der Aula Sergiu T. Chiriacescu zu tagen. Das Motto der diesjährigen von der Kronstädter Philologischen...
Wenn Christus nicht auferweckt wurde, hat Ihr Glaube keinen Wert. Was wäre der Sinn meines Leidens in Ephesus gewesen? Wenn Christus uns nur für dieses Leben Hoffnung gegeben hat, sind wir von allen Menschen am unglücklichsten. Diejenigen, die in der Gemeinschaft mit Christus gestorben sind, sind völlig verloren. Aber die Wahrheit ist, dass Christus zum Leben erweckt wurde. In Christus werden also alle zum Leben erweckt werden. O Tod, wo ist dein...
Am 30. März hat die erste Ausgabe des Projekts „Portrete în oglindă. Arc peste timp“ (Porträts im Spiegel der Zeit) im Bukarester Goethe-Institut stattgefunden. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Departement für Interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens (DRI) in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der Redaktion „Andere Minderheiten“ des öffentlichen Fernsehens TVR. Die Initiative ist Teil einer breiteren Projektreihe, welche...
„Dialog: Seine beiden Extreme – die, mit denen man (überhaupt) keinen Dialog führen kann, und die, mit denen man keinen Dialog führen kann, weil sie derselben Meinung sind.“ Das Zitat hat Andrei Pleșu in seiner Rubrik in der Kultur-Wochenzeitung „Dilema Veche“ ausgewählt aus dem Werk eines (Klausenburger) Philosophen, der bei Heidegger (1940) seinen Doktor gemacht hatte, lebenslang Hefte über Hefte mit Notizen, Überlegungen, Sophismen,...
Bukarest - 13 Schüle-rinnen und Schüler der sechsten Klasse der Mittelschule „Vasile Alecsandri“ haben am Donnerstag vergangener Woche das bereits im Verlag Corint Junior in rumänischer Übersetzung erschienene Buch „Zbor către libertate: Îndrăzneața evadare a familiei Wetzel din Germania de Est“ (Mit dem Ballon in die Freiheit) von Kristen Fulton, mit Illustrationen von Torben Kuhlmann, in der Bibliothek des Goethe-Instituts in Bukarest (Calea...