Bukarest (ADZ) - Erstmals hat die Umweltbehörde in einem Blitz-einsatz am Mittwoch Müll von privaten Grundstücken konfisziert und damit ein Exempel statuiert, wie diese auf Facebook mitteilt. In Bolintin Vale, Kreis Giurgiu, wurden rund 50 Tonnen illegal gelagerte Wertstoff-Abfälle von Privatpersonen und Firmen konfisziert und Strafen von insgesamt 275.000 Lei verhängt. Die Beschlagnahme sei ein neues Instrument, „dass die Regeln des Spiels...

Interview mit der Restauratorin Adela Chivărean (The Wood Doctor)

Ob die Kommode aus dem Haus der Großmutter oder die bemalte sächsiche Holztruhe aus dem Jahr 1800, die schon vier oder fünf Wohnzimmer gewechselt hat- viele Leute bergen wahre Schätze in ihren Häusern und Wohnungen. Doch wenn diese Schätze anfangen, Schäden aufzuweisen, wissen viele von ihnen nicht, was sie damit tun sollen. „Auf keinen Fall wegwerfen!“, meint die Restaurateurin...

Mit der Krone voraus geht es für die Trachtenpaare mit dem Tannenbaum die befahrene Dorfstraße inRussberg/ Rusca Montan²vom Rathaus in Richtung Kirche. Es bedarf keinesPolizisten, der den Verkehr regelt, die Autos warten geduldig, die nahezu 70 Trachtenträger, die Offiziellen und die Banater Musikanten am Ende des Kirchweihzuges machen ebenfalls nach Möglichkeit den Wagen aller Größenordnungen Platz. Am Straßenrand stehen fast vor jedem Haus...

Gelegentlich kommt es vor, dass ich meinen Hauptgesprächspartnern nach größeren Veranstaltungen wie Haferlandwoche oder Sachsentreffen die resultierende Reportageseite als PDF-Seite zusende. Natürlich erst nach Erscheinen der Zeitung. Nicht selten ist dann die Reaktion: „Danke, das hab ich schon gelesen.“ Ich: „Wie, schon gelesen? Im Internet ist es noch nicht!“ Denn ins Internet stellen wir solche Beiträge mit einer gewissen Verspätung. Die...

Keine Frage: es sind schon viele Werke zur Geschichte des Balkans geschrieben worden. Meist sind dies dicke „Wälzer“ von mindestens 500 Seiten Umfang. Die renommierte Professorin für ost- und südosteuropäische Geschichte an der Universität München und Autorin mehrerer Standardwerke Marie-Janine Calic hat nun in der Reihe „Beck Wissen“ einen Band im Taschenbuchformat vorgelegt, der mit 128 Seiten auskommt und dabei alle wichtigen Informationen...

Der Aggressionskrieg Russlands versus Ukraine ähnelt dem Stellungskrieg von Verdun: die Offensive der Ukraine ist festgefahren in den von den Russen verminten Feldern des Donezk-Gebiets, Materialschlachten mit geheimgehaltenen Menschenverlusten finden statt, die Ukraine wie Russland melden Schrittgewinne und triumphale Eroberungen von Schützengräben.  Der Zermürbungskrieg verläuft im Sinne Putins: seine Ressourcen sind größer als jene der...

Geboren in Hermannstadt, am 25. Mai 1942 (Vater Helmut und Mutter Therese Fabritius), absolvierte er die schulische Ausbildung in Deutsch in Hermannstadt (zwischen 1955 und 1959 das Brukenthal-Gymnasium), danach studierte er in Jassy/Ia{i am Agronomischen Institut „Ion Ionescu de la Brad“ (1959 bis 1960, Landwirtschaftsfakultät) und danach an der „Al. I. Cuza“-Universität (1960 bis 1964, an der Biologie-Fakultät, Abteilung Biologie - Zoologie)....

Hermannstadt - Der Langzeiterfolg des bildungsorientierten Kinderhilfe-Vereins Casa Naturii im dörflichen Schnittpunkt der Kreise Muresch und Hermannstadt/Sibiu hat sich kürzlich nicht nur in der Lernleistung von 100 Schülerinnen und Schülern aus Waldhütten/Valchid und Großalisch/Seleuș bestätigt (die ADZ berichtete Anfang des Monats), sondern auch 23 Schulanfängern mit besonders dringenden Bedürfnissen nach Unterstützung den Abschluss des...