Temeswar - Schauspieler des Deutschen Staatstheaters Temeswar(DSTT) zeichnen diese Tage in den Studios von Radio Temeswar das Hörspiel „1989. Ziffern“ auf. Als Live-Darbietung mit gleichzeitiger Übertragung im Rumänischen Hörfunk bei Radio România Cultural soll das Stück am Freitag, dem 17. Februar, um 19.30 Uhr im Saal des DSTT aufgeführt werden. Die künstlerische Leitung hat Ilinca Stihi inne. Der Text stammt von ihr, mit Auszügen aus dem...

Kronstadt – Gesundheitsminister Alexandru Rafila kündigte in einer Pressekonferenz die 27 genehmigten Projekte im Gesundheitswesen an, deren Investitionen durch den Aufbau- und Resilienzplan (PNRR) genehmigt worden sind. Ursprünglich wurde eine Liste mit 42 Projekten für die Genehmigung dieser Investitionen aus europäischen Mitteln eingereicht, doch die Auswahl ist auf 27 gefallen, davon auch zwei Spitäler in Kronstadt. Auf der Liste befindet...

Reschitza – Im Rahmen der Tage der Nationalen Kultur Rumäniens in Reschitza (9. bis 20. Januar 2023) veranstaltet das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ heute eine Gedenkstunde für den Mundartautor („Mia Reschitzara. Earinnerungan mit Ealebnissn von anno dazumal“) und Fotografen Karl-Franz Szélhegyi/Windberger (14. 01. 1923, Reschitza – 31.10.2017,...

Kronstadt - Kronstadt ist eine der meistbesuchten Städte Rumäniens und ist dementsprechend teuer. Die Preise für Immobilien machen da keine Ausnahme. Im Dezember 2022, erreichte die Zinnenstadt einen historischen Höhepunkt im Bereich Immobilienpreise, so dass Käufer durchschnittlich 1623 Euro pro Quadratmeter aus der Tasche ziehen müssen. Laut dem rumänischen Immobilienportal imobiliare.ro, sind die Preise in den letzten Monaten von 2022 um...

Săliște - In der Nähe von Tetscheln/Aciliu, das zur Stadt Săliște gehört, wird auf einer Fläche von mehr als 480.000 Quadratmetern ein Solarpark entstehen, der 47.000 MWh Strom im Jahr produzieren soll. Der Solarpark grenzt im Norden an die Eisenbahnlinie Großendorf/Săliște-Mühlbach/Sebeș sowie an die Autobahn A1, im Süden an die DN1 und den Schutzkorridor für Gasleitungen und im Osten und Westen an landwirtschaftliche Flächen.

Auf Basis der...

Bukarest (ADZ) - Die schwedische Botschafterin in Bukarest, Therese Hyden, deren Land Anfang des Jahres zum dritten Mal den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernahm, hat am Donnerstag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Außenminister Bodgan Aurescu (PNL) hervorgehoben, dass die Angelegenheit der Erweiterung des grenzkontrollfreien Schengenraums um Rumänien und Bulgarien auf die Tagesordnung eines formellen Ratstreffens gesetzt werde,...

Bukarest (ADZ) - Das Schweigen der Koalition und vor allem der PNL nach dem vom Ethikrat der Babeș-Bolyai-Universität (BBU) bestätigten Plagiat des amtierenden Innenministers und Generalsekretärs der PNL, Lucian Bode, ist geradezu ohrenbetäubend: Wie die Medien am Donnerstag einhellig berichteten, lehnten sämtliche Spitzenpolitiker der PSD und PNL Stellungnahmen zu Bodes Plagiat und/oder eventuellem Abgang aus der Regierung ab. Der Innenminister...

Wien/Bukarest (ADZ) – Der Ölkonzern OMV will die von der EU angeregte Solidaritätssteuer auf Konjunkturgewinne im heimischen Österreich bezahlen – doch der Fiskus in Rumänien könnte leer ausgehen, da die hiesige OMV-Tochter Petrom nach einer OMV-Mitteilung die rechtlichen Voraussetzungen der Soli-Notverordnung vom Jahresende nicht erfülle. Im Steuerjahr 2022 seien nämlich weniger als 75 Prozent der Umsätze in den von den Vorschriften erfassten...

Bukarest (ADZ) – Unmittelbar nach Veröffentlichung ist die erste Auflage der rumänischen Fassung des weltweit erschienenen Buches „Spare“ von Prinz Harry vergriffen – die 15.000 Exemplare seien ausverkauft und jetzt werde eiligst nachgedruckt, so der Bukarester Verlag Nemira, wo die Memoiren mit dem rumänischen Titel „Rezervă“ erschienen sind. Schon im Vorfeld seien 2000 Vorbestellungen eingegangen und allein am 10. Januar, dem Stichtag für den...