Temeswar ist Europäische Kulturhauptstadt 2023. Die Stadt blickt auf eine äußerst bewegte Geschichte zurück. Im Februar erscheint im Regensburger Verlag Friedrich Pustet die kompakte und gut lesbare „Kleine Stadtgeschichte“ zu Temeswar, verfasst von den beiden Historikern und Südosteuropaexperten Konrad Gündisch und Tobias Weger. Ein Charakteristikum von Temeswar war und ist das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Sprachen und...

In über neunzig Prozent der Fälle bleiben die Pflegekinder bei ihren Pflegeeltern... Auf diesen Satz der Sozialarbeiterin vom Jugendamt setzen Hans und Helga ihre ganze Hoffnung. Sie haben spät geheiratet, der heiß ersehnte Kindersegen blieb aus. Für eine Adoption galten sie mit Anfang 50 als viel zu alt. Doch ein leeres Nest? Undenkbar! Gibt es nicht unzählige Kinder, die keiner haben will? Ihre Rechnung geht auf: Bald können ihr erstes...

Wer von Beruf aus Gutes zu tun hat, der hat sicher einen schönen Job. Oder das verschönert zumindest den Alltag, wie es Eszter Piroska im nachfolgenden Interview zugibt. Die Sekretärin der beiden Saxonia-Stiftungen ist von Anfang an (damals noch unter ihrem Mädchennamen Sommerauer) mit dabei gewesen. Sie steht zwar bei Sitzungen, Gesprächen und verschiedenen Veranstaltungen eher im Hintergrund, ist aber ein gar nicht so kleines Rad im Getriebe...

Wieviele Deutsche in Rumänien sprechen noch Deutsch als Muttersprache? Und wie sieht es aus mit der deutschen Bildungskultur? Reflektiert sich die Mühe, die in die Aufrechterhaltung des deutschsprachigen Schulsystems gesteckt wird, in den vorläufigen Zahlen der letzten Volkszählung über die Bildung der Deutschen? Was sprechen die Deutschen, wer spricht noch Deutsch? Aus den vorläufigen Zahlen der Volksbefragung geht hervor, dass es noch 22.907...

Zum Ende des vergangenen Jahres ist eine erhebliche Anzahl relevanter und grundlegender Neuerungen im rumänischen Arbeitsrecht eingetreten. Obwohl jeder einzelnen ein gesonderter Artikel gewidmet werden sollte, werden die Neuerungen der vergangenen zwei Monate nachfolgend in einer Zusammenschau präsentiert. Neues Mindestgehalt zum 1. Januar 2023 Wie zuvor in der Presse angekündigt und teilweise heftig diskutiert, wurde zum 1. Januar 2023 durch...

Reschitza – In den vergangenen Jahren hat das DFBB rund um den 9. Januar je eine Kulturveranstaltung im Deutschen „Alexander Tietz“-Zentrum organisiert, jeweils als Auftakt eines neuen Kulturjahres der Banater Berglanddeutschen. In diesem Jahr konnten wir diese bereits zur Tradition gewordene Begegnung, nach zwei Jahren Pandemie, wieder mit zahlreicher physischer Präsenz durchführen. Wir organisierten am 9. Januar 2023 die erste erweiterte...

Hermannstadt (ADZ) – Bei einem Besuch in Großwardein/Oradea hatte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț festgestellt, in welch schlechtem Zustand sich die beiden Gebäude befinden, in denen der Unterricht des Friedrich-Schiller-Lyzeums mit deutscher Unterrichtssprache stattfindet. Mitgeteilt wurde ihm, dass die vorhandenen Räumlichkeiten nicht ausreichen, die lokalen Behörden jedoch zwei Projekte eingereicht hätten, um Mittel aus dem Aufbau- und...

Bukarest - Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest, das hauptstädtische Oberbürgermeisteramt und der Literaturkreis „Literarische Arena“ organisieren am morgigen Samstag um 11.30 Uhr beim Sitz des Schiller-Hauses (Str. Batiștei Nr. 15) eine literarische Debatte zum Thema „Eminescu, ein universaler Dichter“, an der sich Victor Atanasiu, Victoria Milescu und Paula Romanescu als Sprecher beteiligen werden. Im Rahmen der Veranstaltung werden...