Wie lassen sich Bier, Elektrizität, Kulturgeschichte und Forellen zueinander bringen? Ein Tagesausflug von Hermannstadt/Sibiu aus wagt den Versuch einer ausgefallenen Fusion: Über die Heltauerstraße/Calea Cisnădiei führt der Weg über die Ortschaft Heltau/Cisnădie mit ihrer aus der Ferne sichtbaren Kirchenburg bis ins Dorf Zoodt/Sadu. Auf dem Weg liegen die Ferienhaussiedlung „Tocile“, die 1989 nach der Wende in Rumänien entstand, und die neue...
[mehr]
Aus Anlass der Ausstellung seines guten Freundes, des rumänischen Malers Ștefan Câlția, im Museum für Gegenwartskunst in Bukarest Anfang des Jahres, sprach der norwegische Historiker Jardar Seim mit diesem in einem ausgezeichneten Rumänisch über seine Erlebnisse in Rumänien und über ihre Freundschaft.
Jardar Seim wurde am 19. Mai 1943 in Oslo geboren und ist bereits 80. Er studierte Geschichte, Norwegisch und Rumänisch an der Universität Oslo...
[mehr]
Montreal - Abholzung ist für rund 25 Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich und vor allem auf die Rohstoffproduktion für globale Märkte zurückzuführen. Ein kürzlich von der Europäischen Union verabschiedetes Gesetz zielt darauf ab, Entwaldung durch ein Verbot der Einfuhr von Rohstoffen und Produkten einzudämmen, die damit in Verbindung stehen. Die Maßnahme stellt zwar einen wichtigen Schritt dar, aber fehlende maßgebliche...
[mehr]
Das DFD Hatzfeld hat zusammen mit der katholischen Kirchengemeinde im Ort und mit der lokalen Feuerwehr eine gemeinsame Veranstaltung zu Ehren des Heiligen Florian durchgeführt, eine heilige Messe gehaltenund einen Maibaum aufgestellt. Der Heilige Florian ist Schutzpatron der Feuerwehr und das nahezu sieben Meter hohe Floriansdenkmal im Zentrum von Hatzfeld gilt das Wahrzeichen des Banater Städtchens.(bz)
[mehr]
Dorffest mit Banater Stimmung gab es vor Kurzem im Dreiländereck, da, wo sich die Ortschaften Altbeba (Rumänien), Kübeckhausen (Ungarn) und Rabe (Serbien) treffen. Bis nach dem Ersten Weltkrieg und der Aufteilung des Banats gehörten die drei Ortschaften zu Österreich-Ungarn. An diesem Dorffest nahm auch die Kulturensemble Edelweiß des Deutschen Forums in Detta unter der Leitung von Gerhart und Elena Șămanțu teil und trat innerhalb der...
[mehr]
Morgen wird der internationale Kindertag gefeiert. Ein Tag, an dem man auf die Rechte von Kindern aufmerksam macht, an dem man sich freut, dass die Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention erlassen haben. Seit 1989 werden Bedürfnisse und Interessen der Kinder öffentlich ernst genommen. 196 Staaten der Welt haben versprochen, Bürgern bis zum 18. Lebensjahr das Recht u.a. auf Leben, Gesundheit, Bildung, freie Meinungsäußerung und Freizeit zu...
[mehr]
Sonja, die Betreuerin Vor etwas mehr als einem Jahr sollte ich mich entscheiden, ob ich die Stelle als Freiwillige in Fogarasch, Rumänien, annehmen möchte oder nicht. Damals wohnte ich noch in Karlsruhe, stand kurz vor dem Abitur und wollte unbedingt nach den großen Prüfungen ins Ausland gehen, um selbstständiger zu werden und eine neue Sprache und Kultur kennenlernen. Auch wenn ich zu diesem Zeitpunkt so gut wie nichts über Rumänien wusste,...
[mehr]
Die 8. Klasse ist eine besondere Klasse. Das Schuljahr läuft ruhig an, aber langsam, langsam beginnt der Stress einzusetzen. Denn am Ende der 8. Klasse kommt die „Nationale Bewertung“, eine schwere Prüfung, vielleicht die wichtigste Prüfung, die ein Schüler je hat. Beim Bakkalaureat, am Ende der zwölften Klasse, gibt es nämlich keine Konkurrenz. Es steht also nicht so viel auf dem Spiel wie bei dieser Prüfung. Insbesondere am Goethe-Kolleg haben...
[mehr]
