Temeswar – „Network – Treffen der europäischen Theaterschulen in Temeswar/Timișoara“ wird vom 10. bis zum 16. November in der Europäischen Kulturhauptstadt ausgestragen. Das Ereignis umfasst Aufführungen, Debatten, Workshops, Lesevorführungen in Schulen und Gymnasien, Konferenzen und eine gemeinsame Aufführung. Sieben europäische Theaterschulen – aus Deutschland, Österreich, dem Vereinigten Königreich, Polen und Rumänien – vernetzen sich dabei:...
Reschitza (ADZ) – Die rumänische Version des Buches über den Einsatz von deutschen Luftschiffen im ersten Weltkrieg auf dem Balkan mit Start- und Landehafen in Sanktandreas (damals: Szentandrás) bei Temeswar ist erschienen, die umfangreichere deutsche Version desselben Autors Dr. Jörg Biber erscheint noch vor Jahresende.
Über den Krieg auf dem Balkan ist sowohl im deutschen wie im rumänischen Sprachraum relativ wenig bekannt, obwohl das...
Bukarest – Mit einer Gesamtpunktzahl von 1963 von insgesamt 2400 hat es Rumänien diese Woche an der Informatik-Balkanolympiade, die in Marburg/Maribor, Slowenien, stattgefunden hat, auf den ersten Platz geschafft, teilte das Bildungsministerium mit. Die rumänischen Schüler haben sowohl in der Einzelbewertung als auch in der Mannschaftsbewertung die besten Plätze belegt und sind mit zwei Goldmetaillen, eine Silber- und eine Bronzemedaille auf das...
Kronstadt – Weinliebhaber können heute, am 4. November, ihre Geschmacksknospen in Kronstadt/Brașov verwöhnen. Bei der Kreisbibliothek „George Barițiu“ in der Postwiese/Livada Po{tei findet heute die 8. Auflage des Weinmarkts „Vin la Bra{ov“ statt, bei dem preisgekrönte Weinsorten von mehr als 20 einheimischen und internationalen Weinhäusern verkostet werden können. Die Gäste werden sich von Sommeliers Details zu den rund 350 Weinsorten erklären...
Temeswar – Zwei Teenager, Emma und Berni, Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Temeswar/Timișoara, begeben sich auf die Spuren der aus Nitzkydorf im Banat stammenden Autorin und Nobelpreisträgerin Herta Müller. Dabei erforschen sie, wie die Schriftstellerin von der aktuellen Gemeinschaft wahrgenommen wird, aber auch das Identitätsdilemma, von dem sich ihr Werk nährt. Davon handelt der Dokumentarfilm „În căutarea Hertei Müller, documentarul unei...
Klausenburg – Die Deutschen Kulturtage in Klausenburg finden in diesem Jahr zwischen dem 9. und 13. November statt und bieten ein reichhaltiges Programm. Die Eröffnung findet am Donnerstag, dem 9. November, um 17.30 Uhr im Festsaal des Forums (Memorandumului-Str. 8) statt, gefolgt vom Vortrag „Klausenburg in den 1990-er Jahren“ der Historikerin Dr. Edit Szegedi (Babe{-Bolyai-Universität). Nach der Vernissage einer Gemäldeausstellung der...
Bukarest (ADZ) - Die Koalitionsregierung unter Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) hat auf ihrer Sitzung von Donnerstag das Haushaltsgesetz 2024 in Angriff genommen. Wie der Regierungschef bekannt gab, wurde als Erstes ein Memorandum über insgesamt 221 „prioritäre öffentliche Investitionsprojekte im kommenden Jahr“ gebilligt, auf denen der Haushalt 2024 sodann aufzubauen hat. Ciolacu teilte zudem mit, dass Finanzminister Marcel Boloș...
Bukarest (ADZ) - Die Mitarbeiter der staatlichen Krankenkasse CNAS haben am Donnerstag landesweite „unbefristete Proteste“ losgetreten, die offenbar auch Streiks voraussetzen. Wie der Gewerkschaftsdachverband BNS mitteilte, beteiligen sich bis zu 90 Prozent der CNAS-Beschäftigten an den geplanten Protest- und Streikaktionen – die Tätigkeit der staatlichen Krankenkasse und Gesundheitsämter im Land werde daher zweifelsfrei „erheblich...
Bukarest (ADZ) - In seiner Botschaft anlässlich einer Galaveranstaltung bei der rumänischen Industrie- und Handelskammer hat Präsident Klaus Johannis keinen Hehl aus dem Verzug in der Umsetzung des Wiederaufbau- und Resilienzplans (PNRR) und anderer EU-Programmschienen gemacht. Die Wirtschaftsleistung Rumäniens gründe „in entscheidendem Maße“ auf einem intensiven Abrufen europäischer Mittel; leider sei es bei dem Einsatz dieses Geldes jedoch zu...
Bukarest (ADZ) - Wer Zugriff auf Geburtsurkunden, Trauscheine, Scheidungsurteile und andere standesamtliche Dokumente haben will, kann sich offenbar in Zukunft einen Weg zu den betreffenden Behörden ersparen: Sie sind nun auch online abrufbar, teilte Innenminister Cătălin Predoiu mit. Für dieses Projekt seien nicht weniger als 68,5 Millionen standesamtliche Urkunden aus den Jahren 1921 bis 2021 digitalisiert und in Datenbanken erfasst worden,...
