Vom 6. bis 9. Juni 2024 wählen die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union zum zehnten Mal das Europäische Parlament. In Rumänien wurde der Wahltag auf den 9. Juni zusammen mit den rumänischen Lokalwahlen festgelegt. Ein aktiver Dialog mit dem jungen Publikum wurde vor Kurzem in Temeswar/Timi{oara organisiert. Die Veranstaltung im Multifunktionssaal des Temescher Kreisrats war Teil einer Reihe von Diskussionen, die auf Empfehlung des...

Unternehmen oder natürliche Personen, die in Rumänien tätig, jedoch nicht ansässig sind, werden mit einem komplexen rechtlichen und steuerlichen Rahmen konfrontiert, der eine Reihe von Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten mit sich bringt. Gesetzliche Regelungen Zur Feststellung der Steuerpflichten auf in Rumänien erzielte Einkünfte nichtansässiger juristischer oder natürlicher Personen ist sorgfältig zu prüfen, ob diese Einkünfte zu den in...

Hermannstadt – Auf das Jahr 1857 datiert ist der Altbau, worin vor sehr langer Zeit einmal der Krämerladen von Hammersdorf zu üblichen Geschäftszeiten das Allernötigste an Einheimische ausgab. Und etwas weiter unten auf derselben Mălinului-Straße unter dem Dach der Kulturscheune vom rumänischen Gușterița weiß man seit spätestens ein paar wenigen Monaten, dass im 167 Jahre alten Haus das Museum der Fabrik „Balanța“ eröffnet werden soll. Einzig und...

Reschitza – Nachdem vor Kurzem in der Präfektur Karasch-Severin in Reschitza der Produktionvertrag zwischen der zum rumänischen Rüstungskonzern Romarm gehörenden SC Arsenal Reșița SA und der Bukarester Torman SRL unterzeichnet wurde, ist das ehemals auf Kanonenbau profilierte Reschitzaer Rüstungswerk, das seit Nato-Beitritt Rumäniens eingemottet war, reaktiviert worden. 

Der Presse stellten sich im Anschluss an die Vertragsunterzeichnung Präfekt...

Temeswar (ADZ) – Das Bürgermeisteramt Temeswar verspricht: Die Vielfalt an Kulturveranstaltungen des vergangenen Jahres setzt sich auch 2024 fort. Um dem gerecht zu werden, finanziert die Kommune verschiedene kulturelle Aktivitäten in den Stadtteilen Temeswars, die alle Altersgruppen ansprechen. Mehr als 7,6 Millionen Lei aus dem Kommunalhaushalt sind für diese Kulturevents bestimmt.

Bereits zur Tradition gewordene Veranstaltungen stehen auch in...

Kronstadt - Nach Modernisierungsarbeiten, die Monate angedauert haben, wird die in der Klostergasse/str. Mure{enilor befindliche Buchhandlung „St.O Iosif“ am heutigen Freitag um14 Uhr, wieder eröffnet. Die Buchfreunde werden eingeladen, sich daran zu beteiligen. „St.O Iosif“ ist eine der größten Buchhandlungen der Stadt und verfügt über ein reiches Angebot an rumänischen aber auch anderssprachigen Büchern.

Kronstadt - Der Altbau des Șaguna-Kolleg wird einer Genralüberholung unterzogen. Zurzeit ist die Investition in der Phase der Genehmigungen. Laut Projekt des Kronstädter Bürgermeisteramtes werden über 50 Millionen Lei dafür benötigt. Die Arbeiten sollen innerhalb von 15 Monaten abgeschlossen werden. Alle spezifischen Baudetails des historischen Gebäudes müssen beibehalten werden. Auch am Neubau, der im Jahre 2000 errichtet worden ist, sollen...

Kronstadt- Am Wochenende werden der Sieben Leitern Canyon und die Gleitseilbahn nach der langen Winterpause für Touristen geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 20 Lei für Erwachsene und 10 Lei für Schüler und Studenten. Der Sieben-Leitern-Canyon gehört zu den populärsten Ausflugszielen im Kreis Kronstadt. Er wurde im Jahr 2013 saniert, die verrosteten Leitern wurden ausgewechselt. Seit 2014 gibt es hier auch die längste Gleitseilbahn Rumäniens.

Sathmar– Der Promenadenbereich entlang des Flusses Somesch in Sathmar/Satu Mare wird weiter ausgebaut. Auch am rechten Ufer des Flusses haben mittlerweile die Arbeiten zwischen der Decebal-Brücke und der bald fertiggestellten Fußgängerbrücke begonnen. Die erste Allee wurde bereits am linken Ufer des Somesch zwischen dem Einkaufszentrum und der Golescu-Brücke ausgebaut. Nach der Beendigung der Bauarbeiten werden entlang des Flussufers u.a. Alleen,...