Bukarest (ADZ) – Der Erznationalist und frühere Präsidentschaftskandidat Călin Georgescu muss eine Geldstrafe von umgerechnet rund 10.000 Euro zahlen. Die Datenschutzbehörde hatte die Strafe letztes Jahr gegen ihn verhängt, nachdem Georgescu auf seiner Internetseite Verstöße gegen die Datenschutzregeln verschuldet haben soll. Nach Angaben der Behörde speicherte und nutzte Georgescu zwischen dem 6. Dezember 2024 und dem 3. April 2025 Nutzerdaten...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Auf der Donau sind am 9. Januar zwei mit Düngemitteln beladene Lastkähne gesunken. Ein Schubleichter mit rund 1100 Tonnen stickstoffbasiertem Dünger sank auf halber Strecke zwischen dem Hafen Zimnicea und dem bulgarischen Hafen Swischtow. Eine weitere Barge mit Kaliumchlorid ging am selben Tag bei Giurgiu unter. Nach Angaben der Wasserbehörde „Apele Române“ handelte es sich in beiden Fällen um gängige landwirtschaftliche...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Energieminister Bogdan Ivan hat Anfang der Woche versichert, dass Rumänien fit sei, die Kältewelle zum Jahresanfang zu bewältigen. Der Erdgasverbrauch sei landesweit zwar auf fast 58 Millionen Kubikmeter pro Tag gestiegen, etwa 17 Prozent mehr gegenüber dem Durchschnitt des gleichen Zeitraums von 2025. Die Gasspeicher seien jedoch derzeit zu 65 Prozent gefüllt und würden damit um elf Prozentpunkte über dem EU-Durchschnitt liegen,...
[mehr]
Ich hoffe, Sie hatten ein schönes Winterfest! So soll das ja neuerdings politisch korrekt heißen. Damit niemand beleidigt ist, wenn man Weihnachten sagt. Denn Weihnachten ist christlich und nicht alle Bürger in den Ländern, die sich dieses überpolitischkorrekte Sprachgedöns ausgedacht haben, sind Christen. Winterfest! – Bestimmt springen jetzt alle erbost auf, die den Kommunismus noch erlebt haben. Da sollte es ja auch kein Weihnachten geben...
[mehr]
Die Heimann-Stiftung setzt sich seit Jahren für Deutsch-Italienischen Austausch ein. Es gibt Aufenthaltsstipendien in Deutschland, ein Literatur-Duo und ein Literatur-Tandem von jungen Künstlern, die miteinander in kulturellen Austausch treten. Organisiert, finanziert und gegründet wurde die Stiftung von Gerda und Archim Heimann vor genau zehn Jahren. Doch auch wenn die Sitftung sich nicht mit Rumänien befasst, könnte die Idee und das Vorgehen...
[mehr]
Bukarest/Ploiești (ADZ) - Adient PLC, weltweit einer der größten Zulieferer für Autositze, hat Anfang der Woche angekündigt, bis Mitte 2027 seine Fabrik in Ploiești, Kreis Prahova, schließen zu wollen, und dabei die rund 1000 Angestellten am Standort zu entlassen. Die Entscheidung wurde im Rahmen der „tiefgreifenden Transformationen in der gesamten Autoindustrie“, welche erhöhten Wettbewerbsdruck erzeugen, getroffen, so eine Mitteilung des...
[mehr]
Temeswar – Die traditionsreiche Partnerschaft zwischen der Badischen Landesbühne Bruchsal (BLB) und dem Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) wird durch ein Gastspiel in wenigen Tagen verstärkt. „Jeder*mann – Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ nach Hugo von Hofmannsthal kommt am 22. Januar um 19:30 Uhr auf der Bühne des Deutschen Staatheaters Temeswar zur Aufführung. Die Inszenierung stammt von Wolf E. Rahlfs, der dem Temeswarer Publikum...
[mehr]Temeswar (ADZ) – Die Temeswarer Stadtverwaltung hat den Auftrag für die umfassende Stadterneuerung des Trajansplatzes/Piata Traian an ein Konsortium unter Führung der österreichischen Baufirma Porr vergeben. Wie das Rathaus mitteilte, erhielt die Arbeitsgemeinschaft Porr Construct – Electroechipament Industrial nach einem wiederholten Vergabeverfahren und der Zurückweisung aller Einsprüche den Zuschlag für das Projekt. Der Auftragswert für die...
[mehr]Temeswar – Die Stadt an der Bega soll noch in diesem Jahr die erste Klärschlamm-Verbrennungsanlage Rumäniens in Betrieb nehmen. Die Anlage entsteht auf dem Gelände der Kläranlage des regionalen Wasserversorgers Aquatim und soll den bei der Abwasserreinigung anfallenden Schlamm in thermische und elektrische Energie umwandeln. Die Bauarbeiten an der Anlage haben 2022 begonnen und stehen nun kurz vor dem Abschluss. Errichtet wurde die...
[mehr]Temeswar – Im Kreis Temesch/Timiș sollen in den kommenden Jahren „die größten Investitionen der jüngeren Geschichte“ anlaufen. Das kündigte der Präsident des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, an. Demnach beginnen 2026 und 2027 mehrere Großprojekte, darunter der Bau des neuen Dan-Păltinișanu-Stadions in Temeswar, der multifunktionale Sportkomplex „Timiș 4 All“ in Giroc sowie zahlreiche Maßnahmen im Bereich der Verkehrs- und...
[mehr]
