Hermannstadt – Schon bei der Abfahrt war die Aufregung der Tänzerinnen und Tänzer des Jugendforums Hermannstadt zu spüren. Im Innenhof des Jugendforumssitzes, Sporergasse 5/Strada General Magheru 5, stehen Celia und Irina. Ungeduldig warten sie auf die Abfahrt nach Mühlbach/Sebeș – beide sind leidenschaftliche Tänzerinnen und fahren vor allem mit, um Neues zu lernen. Celia gehört der Tanzgruppe seit einem Jahr an, Irina ist seit vier Monaten...

Nadrag – Mit tiefer Trauer hat die kleine römisch-katholische Gemeinde Nadrag/Nădrag am 1. Januar Abschied von Pfarrer emeritus Josef Hollschwandtner genommen. Er verstarb am Hochfest der Gottesmutter Maria in der Temescher Gemeinde. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem römisch-katholischen Friedhof in Deutsch-Bokschan/Bocșa Montană, wo auch seine Eltern begraben liegen. Für die Gemeinde Nadrag ist nun der Pfarrer von Karansebesch zuständig. ...

Am 21. Dezember 2025 versammelten sich Vertreter der deutschen Minderheit gemeinsam mit Armeniern, Juden, Italienern, Roma und Csángó-Ungarn, um den Tag der nationalen Minderheiten zu begehen. Die Veranstaltung feierte nicht nur die kulturelle Vielfalt Rumäniens, sondern unterstrich auch die Bedeutung des kontinuierlichen Dialogs zwischen den Gemeinschaften. Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), Zentrumsforum Bacău, war mit...

Bukarest (ADZ) – Städte und Gemeinden haben sich auf die gesetzlich vorgesehene Anhebung der Steuern und Abgaben für die Kommunalverwaltungen offenbar schlecht vorbereitet. In der Regel wollen viele Haushalte ihre Schulden beim Staat gleich zum Auftakt des Jahres schnell begleichen, auch um in Genuss von zehn Prozent Rabatt für Frühzahler zu kommen. Doch das Verfahren ist diesmal komplizierter, nachdem Kommunen Immobilien- und Fahrzeugsteuern neu...

Bukarest (ADZ) – Präsident Nicușor Dan hat Anfang dieser Woche das Privatrentengesetz ausgefertigt. Dieses regelt, wie die Renten aus der obligatorischen zweiten Säule sowie aus der fakultativen dritten Rentensäule nach der Pensionierung ausgezahlt werden und wurde nach einer Verfassungsbeschwerde vorigen Herbst angepasst. Dem Gesetz zufolge besteht nun die Möglichkeit, sich bei Renteneintritt höchsten 30 Prozent der angesammelten Summe auszahlen...

Bukarest (ADZ) – Die rechtspopulistische Allianz für die Vereinigung der Rumänen fordert, das Jahr 2026 zum „Jahr Amerikas in Rumänien“ zu erklären.  Es sei ein historisches Jahr von weltweiter Bedeutung, in dem die USA „ein Vierteljahrtausend als Staat feiere, der auf Freiheit, Souveränität, Glauben, Demokratie und Meinungsfreiheit beruht“. Zugleich verweist die Partei auf die Rolle der USA in der globalen Sicherheitsordnung. Unter Präsident...

Bukarest (ADZ) – Die Regierung hat in der letzten Sitzung des Jahres 2025 eine Eilverordnung gegen den Missbrauch von Krankenstand erlassen: Diese sieht unter anderem vor, dass der erste Tag des Krankenstandes nicht mehr bezahlt wird. Die Maßnahme ist auf den Zeitraum des 1. Februar 2026 bis zum 31. Dezember 2027 begrenzt. Ab dem zweiten Tag bis zum sechsten Tag übernimmt der Arbeitgeber die Kosten des Krankenstandes, danach die Krankenkasse. Bis...

Bukarest (ADZ) – Rund 3,1 Millionen Rumänen leben legal in anderen EU-Ländern, besagen kürzlich veröffentlichte Daten des Europäischen Statistikinstituts Eurostat. Somit liegt unser Land an erster Stelle, was EU-Binnenmigration angeht. Höhere Löhne und bessere wirtschaftliche Chancen in den Zielländern seien die Hauptgründe dieser Migration.  Die tatsächliche Anzahl der außerhalb des Landes lebenden Rumänen sei aber viel höher, bemerkt der...