Im Honterus Verlag in Hermannstadt ist der Band „Wie der Krieg auch zu uns kam“ von Carl Reich (1872 -1953) erschienen. Reich, der 25 Jahre lang Pfarrer in Kerz war, führte im Kriegsjahr 1916 Tagebuch. Darin schildert er die Flucht der Kerzer Sachsen in das 15 Kilometer entfernte Kirchberg. Der Band, den Friedrich Schuster herausgegeben hat, umfasst auch eine Chronik der Jahre 1905-1930, in denen Reich der evangelischen Kirchengemeinde Kerz...

Bukarest (ADZ) - Einheiten der Polizei und der Generaldirektion für Korruptionsbekämpfung mit Hilfe der operativen Einheiten des Inlandsgeheimdienstes SRI haben bei einer Großaktion am Donnerstag 87 Hausdurchsuchungen bei vermutlichen Öldieben in den Kreisen Dâmboviţa, Argeş und Teleorman durchgeführt: Dabei haben sie mehr als 15 Tonnen Rohöl sichergestellt und 19 Fahrzeuge beschlagnahmt, die bei den Diebstählen eingesetzt wurden. 85 Personen...

Geehrte Anwesende,es gehört zur Tradition unserer Sachsentreffen, die seit dem Jahr 1991 jährlich stattfinden, in diesem Rahmen die Honterusmedaille jeweils an eine Persönlichkeit zu verleihen, die sich Verdienste um unsere siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft erworben hat. Und da das Sachsentreffen heuer zum ersten Mal im Burzenland stattfindet – im Zeichen des wichtigen Jubiläums „800 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung des...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) finanziert mit 33 Millionen Lei (7,85 Millionen Euro) mehrere Infrastrukturprojekte in Mediasch. Es geht um die Sanierung von Straßen sowie des Trinkwasser- und Abwassernetzes. Mit Hilfe des EBWE-Darlehens sollen 47 Straßenteilstrecken in Gesamtlänge von 12,5 Kilometern im Zentrum von Mediasch sowie 5,7 Kilometer Straße zur Nachbarortschaft Eibesdorf/Ighişul Nou...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager einiger Branchen haben ihre Konjunkturerwartungen für den Zeitraum September bis November 2011 leicht verbessert. Ein Monat zuvor hatte nur der Handel mit einem moderaten Wachstum gerechnet, jetzt glaubt auch die Industrie an ein leichtes Wachstum ihrer Aktivitäten. Das ergab die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS) in Bukarest.Noch vor einem Monat gingen die Manager...

Der 71-jährige Coleman Silk, ein verbitterter Mann, der nur noch eins zu kennen scheint: seine ungerechte Behandlung an seinem College. All das Drama, all das Unglück wegen zwei Worten, zwei kleinen Worten, von all den unzähligen die er im Laufe seiner langjährigen Karriere als Lehrer ausgesprochen hatte. Diese sind der Ausgangspunkt des Romans „Der menschliche Makel“ von Philip Roth. Nur die zwei Worte, die gar nicht zum Lehrstoff gehören, waren...

„ich, johann lippet, verfasser dieser biographie/ die nicht nur die meine ist und noch offen bleibt“, schreibt der junge Autor Johann Lippet 1980 ernst und programmatisch in seinem von der Kritik gelobten Debütband „biographie.ein muster“(Kriterion Verlag Bukarest). Der Banater deutsche Autor, 1951 in Wels, Österreich, geboren und in Wiseschdia aufgewachsen, hat sein sich selbst und uns, den Lesern, gemachtes Versprechen gehalten. Der heute in...

Die Abiturprüfung in diesem Jahr, bei der in zwei Anläufen und vielen Beanstandungen gerade mal etwas mehr als die Hälfte der Kandidaten die Reifeprüfung geschafft haben, wirbelte das gesamte System ganz schön durcheinander. Reichlich Schulen, an denen kein einziger Zwölftklässler das Abschlussdiplom erhielt, verdienen nur ein einziges Motto: „Pisa lässt grüßen“. Dies sei die „Realität im rumänischen Bildungswesen“, sagte dazu der...

Wer durch die herrliche Landschaft Rumäniens streift, wird an vielen Orten mit der brutalen Realität konfrontiert: Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft. Achtlos von Campern zurückgelassene Plastikflaschen, wilde Müllhalden am Dorfrand oder im Wald entsorgter Baudreck ersticken unsere Natur. Was den Gemeinden und Schulen bisher nicht gelungen ist, nämlich die Menschen im Umgang mit ihrem Müll zu sensibilisieren, das schafft offenbar langsam aber...

Arad - Frische Inszenierungen von den großen rumänischen Schauspielbühnen, viel Experiment und Bewegung, Tanz und Musik wird die diesjährige bzw. 18. Auflage des traditionellen internationalen Festivals des klassischen Theaters in Arad bieten. Laut Bogdan Costea, dem Leiter des Arader Theaters „Ioan Slavici“ und Hauptveranstalter  des Festivals, gilt eben das verstärkte Augenmerk auf szenische Bewegung, Ballett und Tanztheater als Novum dieser...