Die Tournee „Lieben Sie BACH?“ präsentiert dem rumänischen Konzertpublikum gleich drei Premieren: die erste Aufführung der sämtlichen Cellosuiten von Bach im Rahmen eines einzigen Konzerts durch einen rumänischen Interpreten, die erste Solo-Konzertreise des Cellisten Răzvan Suma und dazu eine multimediale Show mit Projektionen auf lichtdurchlässigen Schildern.Die musikalische Reise dauert drei Wochen und führt durch acht Stationen:...

Das Kreisgericht Temesch/Timiş schlägt bei der Jahresbilanz seit Jahren die gleichen Töne und steht auch dazu. Schließlich waren auch die einleitenden Worte des Vorsitzenden Eduard Smântână von der Bemerkung eingeleitet, dass es sich bei dem Gericht quasi um ein auf gut amerikanisch "Copy-Paste" aus dem Vorjahr handelt. Die zu bearbeitenden Fälle sind um vielleicht fünf Prozent gestiegen, der Anstieg wurde von Smântână als minimal beurteilt. 

Wa...

Nach Jahrzehnten kann der rumänische Tennissport wieder einen großen Erfolg melden: einen Grand-Slam-Titel. Er kam irgendwie überraschend, weil Horia Tecău beim Australian Open in Melbourne, zusammen mit seinem Partner, der Schwede Robert Lindstedt, eher mit einem Sieg im Männer-Doppel rechnete. Sie gehörten zu den Favoriten,  da  sie es z.B. 2010 und auch 2011 in Wimbledon  bis zum Endspiel schafften. Im letzten Jahr verloren sie dort gegen das...

Bukarest (ADZ) - Das rumänische Bankensystem, bestehend aus 41 Banken, hat 2011 aufsummiert einen  Verlust von 430 Millionen Lei erwirtschaftet. Gegenüber 2010 als sich der Gesamtverlust auf 516 Millionen Lei belief, stellt dies eine leichte Verbesserung dar. Die Aktiva der Finanzhäuser sind um 3,5 Prozent auf 354 Milliarden Lei (82,3 Milliarden Euro) gestiegen, berichtet das Wirtschaftsblatt Ziarul Financiar.Die größte Bank in Rumänien, die...

In unserer von Wissenschaften beherrschten Welt gilt nur, was man sehen, messen, wiegen und mit Computerhilfe errechnen kann. Und doch gibt es eine andere Welt, die man mit keinem Apparat wahrnehmen kann: Das uns verheißene geistige Reich Gottes! Zu Weihnachten und zu Ostern erinnern wir uns sehr flüchtig daran, aber dann nehmen uns die täglichen Interessen so in Beschlag, dass wir die andere Welt aus den Augen verlieren. Der barmherzige Gott...

So leicht kann das Schreiben rund ums Schreiben sein. Als Ioana Crăciun Anfang der neunziger Jahre ihren literaturkritischen Einzug in das bereits vielfach gepflügte Feld der Bukarester Germanistik hielt, war das Fach seit geraumer Zeit im Begriff, „sich neu zu erfinden”: zu sich selbst zu finden. Eine Gesellschaft war gegründet worden, die an die rumänische Tradition der vielseitig ausgerichteten, niveauvollen Germanistik der Zwischenkriegszeit...

Temeswar - Die Gesellschaft für Wassersiedlungswirtschaft Aquatim bereitet sich auf die Schneeschmelze im Kreis Temesch vor. Sollten die Temperaturen in den nächsten Tagen drastisch ansteigen, droht Überschwemmungsgefahr in den meisten Gebieten des Kreises. Aquatim hat ein Notfall-Einsatz-Team zusammengestellt, ausgestattet mit speziellen Entwässerungsgeräten, um den Wassermassen standzuhalten. Besonders die Überführungen von den größeren...

Bukarest (ADZ) - Das rumänische Arbeitsamt (Agenţia Na]ională pentru Ocuparea Forţei de Muncă) organisiert eine Selektion für Studenten, die in Deutschland während der Sommerferien arbeiten möchten. Um teilnehmen zu dürfen, müssen die Bewerber als Bachelor- oder Masterstudenten an einer Hochschule in Rumänien immatrikuliert sein, 18 bis 35 Jahre alt sein und über „gute und sehr gute“ Deutschkenntnisse verfügen. Sie sollen mindestens zwei Monate...

„Isch gehe nischt früh schlafen, wir können noch lange erzählen. Isch bin für jede Frage offen“, sagt Henriette Kretz (77) mit einem äußerst sympathischen französischen Akzent. Ihr weißgraues Haar hat sie zu einem Knoten zusammengebunden und ihre langen, silbernen Ohrringe mit Bernstein locken alle Blicke auf sich. Henriette Kretz trägt eine elegante braune Stoffhose, eine einfache braune Strickjacke und darunter einen hellblauen...

Laut Volkszählung vom 20.-31.Oktober 2011 erfassten die Rezensenten im Banater Bergland/Verwaltungskreis Karasch-Severin 274.277 Personen, was den Verwaltungskreis von der Bevölkerungszahl her auf den fünftletzten Platz in Rumänien verweist. Reschitza hatte 65.509 Einwohner (1992: 96.918), Karansebesch dürfte nach den ursprünglichen Kriterien – mindestens 35.000 Einwohner – den Titel eines Munizipiums mit seinen noch 21.932 Einwohnern nicht mehr...