Hermannstadt - Bekannt gegeben hat das Wahlbüro des Kreises Hermannstadt/Sibiu die Namen der 48 Kandidaten, die für die Parlamentswahlen am 9. Dezember kandidieren dürfen. Zwei Kandidaten (der Volkspartei bzw. der Rumänischen Ökologischen Partei) wurden abgelehnt, weil sie den Vorgaben des Wahlgesetzes nicht entsprachen. Der Verwaltungskreis Hermannstadt verfügt über sechs Wahlkreise für die Abgeordnetenkammer und drei für den Senat. Kandidaten...

Der Dichter Emmanuel Geibel (1815-1884) schrieb einst einen Spruch, der eine tiefe Lebenswahrheit enthält: „Kommt dir ein Schmerz, so halte still und frage, was er von dir will! Die ew’ge Liebe schickt dir keinen, bloß darum, dass du mögest weinen!” Der Apostel Johannes verkündet uns: „Gott ist die Liebe!” Aber dieser Gott der Liebe schickt uns nicht nur Lebensfreude, sondern auch Leid. Warum? Wir wissen: Nicht der Faschingstrubel hilft uns,...

hib. Kronstadt - Ein älteres Projekt der Liberalen aus Kronstadt/Braşov ist endlich umgesetzt worden: Die Neueröffnung der 1835 gegründeten „Casina Română“ unter dem Namen „Casina liberală“. Bei der Neueröffnung, in einem Lokal in der Hintergasse/str. A. I. Cuza, wurde kurz die Geschichte dieser Handels- und Kulturvereinigung erwähnt, in welcher zeitweilig einige der an der Revolution von 1848 beteiligten Persönlichkeiten Mitglieder waren....

Da der Hora-Verlag aus Hermannstadt in diesem Jahr sein fünfzehnjähriges Bestehen feiert, lohnt es sich zunächst einen Blick auf den Buchdruck und die Verlagstradition deutschsprachiger Publikationen auf dem heutigen Gebiet Rumäniens zu werfen,  die  Jahrhunderte zurück reicht.Zu den Pionieren der Buchdruckkunst gehörten Lukas Trapoldner in Hermannstadt und Johannes Honterus in Kronstadt, die bald nach Gutenbergs großartiger Erfindung (um 1440)...

Der gleiche musikalische Konflikt treibt die Solokünstlerin Karina Körösi (17) an, wie einst die Folk- und spätere Rocklegende Bob Dylan: Sie möchte weg von der Westerngitarre und sich eine Band anschaffen. Ihre Solo Acts haben schon manche in die Irre geführt, die schnell Vergleiche zu älteren und jüngeren Folkgrößen wie Joan Baez oder Laura Marling gezogen haben. Tatsächlich gibt es unbestreitbare Ähnlichkeiten zwischen der Britin Laura Marling...

Im Rahmen einer Pressekonferenz, die in der Aula des Enescu-Museums stattfand, wurde am vergangenen Mittwoch von der Veranstaltungsagentur Artexim das vollständige Programm derjenigen Mammutveranstaltung präsentiert, die vom 1. bis 28. September kommenden Jahres das kulturelle Leben Rumäniens maßgeblich bestimmen wird. Die einundzwanzigste Folge des 1958 gegründeten Internationalen Musikfestivals „George Enescu“ und zugleich die zehnte nach der...

1977 reiste ich auf abenteuerlichem Wege aus Rumänien nach Deutschland aus. Zwei Jahre später, als mir meine Frau und meine dreieinhalbjährige Tochter nachreisen durften, begab ich mich zum Frankfurter Flughafen, um auf sie zu warten. In dem wöchentlich aus Bukarest kommenden Flugzeug saßen jedes Mal einige Auswanderer aus dem Osten, mit Kind und Kegel. Und mit himmelhohen Erwartungen auf ein sonniges Leben.„Lass dich nicht BRDigen!“, las ich...

Bukarest (ADZ) - Wären am Sonntag Wahlen, würde 57,4 Prozent der Rumänen für die regierende Sozialliberale Union (USL) stimmen, bezeigen die Ergebnisse einer Mitte Oktober durchgeführten Erhebung des Meinungsforschungsinstituts IMAS.Damit konnte die USL erstmals seit der schweren innenpolitischen Krise vom Sommer leicht zulegen, im Vormonat hatte sie noch bei 55 Prozent gelegen. Im Umfragetief bleibt indes das bürgerliche Wahlbündnis „Allianz...

Bukarest (ADZ) - Die Sonderstaatsanwälte der Direktion zur Bekämpfung des Organisierten Verbrechens und Terrorismus (DIICOT) haben am Donnerstag der hierzulande wohl größten, auf Kreditbetrug spezialisierten Bande das Handwerk gelegt. Geschädigt wurden insgesamt drei Geldinstitute – BRD, BCR und CEC -, bei denen die Betrüger mindestens 22 Millionen Euro absahnten.Die Ermittler nahmen bislang insgesamt 33 Verdächtige fest, während mehr als 100...

Bukarest (ADZ) - Das 20-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Vertrags zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa wurde Donnerstag im Athenäum mit einem Konzert der Bukarester Philharmonie „George Enescu“ unter der Leitung von Gerd Schaller begangen.Bevor die Musik erklang, wurde die Bedeutung des vor 20 Jahren abgeschlossenen Vertrags hervorgehoben. Außenminister Titus...