Tun Sie ihrem kleinen Nager einen Gefallen und schaffen Sie ihm keinen Gefährten an. Nur während der Paarungszeit könnten Sie das Heranschaffen eines Weibchens oder eines Männchens in Erwägung ziehen. Allerdings sollten Sie auch hier darauf achten, die beiden nach der Paarung zu trennen. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie zwei gleichgeschlechtliche Goldhamster zusammenbringen und sie anfangen werden sich zu raufen. Die Tiere versuchen in den...

Wenn rumänische Eltern bei ihrem minderjährigen Sohn oder der minderjährigen Tochter ein Kondom finden, ist es meist ein Skandal. Dass Jugendliche bereits Geschlechtsverkehr haben könnten, möchten viele oft still schweigend ignorieren. Sexuelle Aufklärung wird in den meisten Schulen kaum bis gar nicht behandelt. Stattdessen tabuisiert die rumänische Gesellschaft das Thema und lehnt eine offene Diskussion meist ab. Es ist eines der Hauptursachen,...

Vier Wahlkreise für den Senat und zehn für die Abgeordnetenkammer gab es im Verwaltungskreis Temesch bei den am Sonntag stattgefundenen Parlamentswahlen. 611.044 Personen standen auf den Wahllisten, 196.079 begaben sich dann letztendlich in die Wahllokale. Die Sozialliberale Union USL räumte gewaltig ab. 13 der Wahlkreise gingen an die USL, in dem verbliebenen Wahlkreis schaffte weder Cosmin Costa (USL), noch Alin Popoviciu (ARD) die 50 Prozent +...

Der Weihnachtsmann kommt wieder bei der Gesellschaft „Speran]a“ in Temeswar/Timişoara vorbei. Insgesamt 500 Familien aus dem gesamten Kreis Temesch/Timiş werden zu Weihnachten durch die rumänische Gesellschaft „Speranţa“ Geschenke bekommen. Am 18. Dezember wird die Weihnachtsfeier in der Ana-Ip²tescu-Straße Nr. 54 stattfinden. Diesmal werden die Kinder neben den üblichen Paketen mit Lebensmitteln und Süßigkeiten auch Geschenke gemäß ihrer Wünsche...

Bukarest (ADZ) - Katzenjammer in der oppositionellen Wahlallianz ARD nach ihrer erheblichen Wahlpleite: Gerade mal 16,5 Prozent fuhr das Oppositionsbündnis ein und verfehlte damit meilenweit die erhofften 24 oder gar 27 Prozent. Mit einer einzigen Ausnahme unterlagen sämtliche ARD-Spitzenpolitiker ihren politischen Rivalen, viele verpassten den Einzug ins Parlament. Die, die es trotzdem in die Legislative schaffen, haben ihre neue Amtszeit einem...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem Victor Ponta (PSD) bereits Sonntagabend den Beginn der Verhandlungen mit dem UDMR angekündigt hatte, waren zunächst starke Gegenreaktionen aufgetreten. Crin Antonescu (PNL) meinte, er wisse nichts davon, inzwischen haben sich die Partner in der USL auf Folgendes geeinigt: Zuerst werden Verhandlungen nur über die parlamentarische Zusammenarbeit geführt, eine eventuelle Regierungsbeteiligung des UDMR soll erst in...

Am Sonntag ist der wohl verwirrendste Wahlkampf seit 1990 zu Ende gegangen. Mit einem Ergebnis, mit dem alle gerechnet haben: das linksliberale Bündnis USL hat die absolute Mehrheit im Abgeordnetenhaus und im Senat erzielt (wennauch die endgültigen Wahlergebnisse erst heute verkündet werden). Damit müsste eigentlich auch der Krieg aller gegen jeden beendet sein. Wenn Präsident Băsescu seine Intrigenneigung verdrängen kann und wenn er nicht die...

Bukarest (ADZ) - Einem Projektentwurf für einen Dringlichkeitserlass zufolge beabsichtigt die Regierung bis spätestens März 2013 eine einzelne umfassende Finanzaufsichtsbehörde („Autoritatea de Supraveghere Financiară – ASF“) zu schaffen. Derzeit gibt es in Rumänien drei verschiedene Aufsichtsbehörden für den Kapitalmarkt (CNVM), Versicherungen (CSA) und Privatrenten (CSSPP). Diese drei sollen unter einen Hut gebracht werden, während die...

Bukarest (ADZ) - Das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) ist in den ersten zehn Monaten 2012 auf 8,265 Milliarden Euro gestiegen und war damit um 585,7 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne des Vorjahres. In Lei berechnet wuchs der Fehlbetrag um 4,541 Milliarden Lei auf 36,831 Milliarden Lei. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) am Montag mit.Im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober 2012 sanken die Exporte...