Temeswar - Ein neues Straßenfest, ein multikulturelles Ereignis nach deutschem Muster, soll am kommenden Samstag, dem 29. Oktober, in Temeswar über die Bühne gehen: Das Fest der Straße Augustin Pacha soll die schöne und schon 2008 begonnene Tradition der Straßenfeste in der historischen Innenstadt weiterführen. Bisher veranstaltete der Temeswarer Avangarda-Kulturverein mit Erfolg und großem Publikumszuspruch drei dieser Kulturevents, mit dem Fest...
„Wenn wir 1996 die landesweit erste Geburt infolge einer In-Vitro-Fertilisation ermöglichen konnten, so dürfen wir jetzt die erste künstliche Befruchtung ankündigen, die durch das Programm des Gesundheitsministeriums erfolgte“, sagt der Frauenarzt Florin Dorneanu. Das Zentrum für künstliche Befruchtung in Temeswar/Timișoara hat den Erfolg der ersten In-Vitro-Fertilisation durch das kostenlose Landesprogramm bekannt gemacht. Eine 35-jährige...
Bukarest (ADZ) - Die Verkäufe von Erdgas der OMV Petrom sind im dritten Quartal 2011 zwar um 15 Prozent auf 840 Millionen Kubikmeter gestiegen (730 Millionen Kubikmeter vor einem Jahr), doch sind die Gewinnmargen wegen des teureren Importgases gesunken, teilte die OMV Gruppe mit. OMV Petrom hat im dritten Quartal in Rumänien 184.000 Barrel Öläquivalent (toe) am Tag gefördert, um 1000 toe weniger als in derselben Zeitspanne 2010, und 3000 toe...
Bistritz - Der Weg nach Bistritz/Bistriţa war weit für die meisten, und dennoch nahmen ihn viele Erzieherinnen und Lehrer der deutschsprachigen Abteilungen in Siebenbürgen auf sich. Rund 120 Teilnehmer begrüßten die Organisatoren des 21. Siebenbürgischen Lehrertages am vergangenen Samstag in der Liviu-Rebreanu-Schule. Veranstaltet wurde der Lehrertag vom Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS).
Bukarest (ADZ) - Die Nationale Integritätsbehörde ANI hat den stellvertretenden Chef der Steuerbehörde ANAF, Nicuşor Drăgan, der Geldwäsche beschuldigt. Der Verdacht habe sich erhärtet, dass Nicuşor Drăgan, zuständig für das Ressort Großsteuerzahler, im Zeitraum Februar – Juni 2010 Geldwäsche betrieben hat, indem er Immobilien- und Grundstückgeschäfte in einem Gesamtwert von 542.300 Euro abwickelte, wobei die Liegenschaften um bis zu 34 Mal...
Bukarest (ADZ) - Die österreichische Autorin Renata Zuniga liest am kommenden Freitag um 18.30 Uhr im Friedrich-Schiller-Kulturhaus aus ihren Texten vor. Die Lesung findet im Rahmen der Veranstaltung „Österreich-liest“ statt, die das Österreichische Kulturforum zusammen mit der Österreich-Bibliothek Bukarest zwischen dem 26. und 28. Oktober organisiert. Daneben werden auch Texte vorgelesen, die unter der Betreuung Zunigas in einer...
Kronstadt - Außer Horror-, Halloween und Musikpartys finden in der Festung am Dietrichstein in Törzburg/Bran neuerdings auch Hochzeiten statt. Die erste war am vergangenen Wochenende mit einer mittleren Anzahl ausgewählter Gäste. Die Braut, eine Staatsanwältin aus Großwardein/Oradea, und der Bräutigam, Arlyn Wood, Hauptmann in den US-Streitkräften, besiegelten ihren Bund fürs Leben in dem Großen Saal der Festung, dort wo einst die Wachmannschaft...
Temeswar - Die Temescher Kreisbibliothek feiert diese Woche ihr 107-jähriges Bestehen. Die Einrichtung lädt im Zeitraum 24. bis 28. Oktober zu mehreren Veranstaltungen, Ausstellungen und Vorlesungen ein. Heute, um 12 Uhr, wird im Tineretului-Haus in der Arieș-Straße 9 in Temeswar/Timişoara die neue Filiale der Kreisbibliothek eingeweiht, die neu saniert und modern ausgestattet wurde. Zu diesem Anlass wird auch eine wertvolle Manuskriptsammlung...
Mein Freund Matei Vişniec ist vor Ceauşescu nach Frankreich geflüchtet und lebt seit 25 Jahren in Paris, wo er zu einem weltberühmten Theaterautor geworden ist. Vor gut zwei Wochen, kurz bevor ich die Frankfurter Buchmesse besuchte, schickte er mir eine E-Mail:„Als ich vor zwei Jahren die Frankfurter Buchmesse besuchte“, schrieb er, „waren alle osteuropäischen Verlage in einer Art Untergeschoss untergebracht, wo kaum ein Besucher vorbeikam. Also...
Bukarest (ADZ) - Enel Green Power, die Abteilung für erneuerbare Energien des italienischen Konzerns Enel, hat den Bau ihres dritten Windparks in Rumänien abgeschlossen. Mit dem Windpark Sălbatica 2 im Kreis Tulcea kommt Enel nun auf insgesamt 174 MW installierte Leistung in Rumänien. Die Windkraftanlage verfügt über eine Nennleistung von 70 MW und soll jährlich rund 200 Millionen kWh produzieren, was für den Stromkonsum von 66.000 Haushalten...
