Bukarest/Paris (ADZ) – Eine Panne beim Rückflug des Präsidenten aus Paris, wo er am Gipfel der Koalition der Willigen zum Thema Ukraine-Frieden teilnahm, hat die Diskussion um ein Präsidialflugzeug erneut aufgeworfen. Dan konnte aufgrund der Wetterlage mit der C27-Spartan der rumänischen Streitkräfte erst am Mittwoch aus Frankreich aufbrechen – als letzter der Staats- und Regierungschefs der Koalition, die schon am Dienstagabend abreisten....
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Die rechtspopulistische Allianz für die Vereinigung der Rumänen fordert, das Jahr 2026 zum „Jahr Amerikas in Rumänien“ zu erklären. Es sei ein historisches Jahr von weltweiter Bedeutung, in dem die USA „ein Vierteljahrtausend als Staat feiere, der auf Freiheit, Souveränität, Glauben, Demokratie und Meinungsfreiheit beruht“. Zugleich verweist die Partei auf die Rolle der USA in der globalen Sicherheitsordnung. Unter Präsident...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Die Regierung hat in der letzten Sitzung des Jahres 2025 eine Eilverordnung gegen den Missbrauch von Krankenstand erlassen: Diese sieht unter anderem vor, dass der erste Tag des Krankenstandes nicht mehr bezahlt wird. Die Maßnahme ist auf den Zeitraum des 1. Februar 2026 bis zum 31. Dezember 2027 begrenzt. Ab dem zweiten Tag bis zum sechsten Tag übernimmt der Arbeitgeber die Kosten des Krankenstandes, danach die Krankenkasse. Bis...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Rund 3,1 Millionen Rumänen leben legal in anderen EU-Ländern, besagen kürzlich veröffentlichte Daten des Europäischen Statistikinstituts Eurostat. Somit liegt unser Land an erster Stelle, was EU-Binnenmigration angeht. Höhere Löhne und bessere wirtschaftliche Chancen in den Zielländern seien die Hauptgründe dieser Migration. Die tatsächliche Anzahl der außerhalb des Landes lebenden Rumänen sei aber viel höher, bemerkt der...
[mehr]
In der Holzkirche von Desești: Eine Mondsichel schwimmt als Schiffchen auf sternenübersätem Gewässer. Darauf liegt ein Mann, über dem zwei Figuren schweben: die eine hält einen Stern in der Hand, die andere einen Stab. Rogoz: Ein hölzerner Pferdekopf, Ende eines Dachbalkens, trägt auf Brust und Stirn ein astrales Symbol. Șurdești: Ein geflügeltes menschliches Wesen mit einer Sonne als Gesicht sticht mit dem Finger in eine Wolke, in der anderen...
[mehr]
Temeswar – Die Stadt Temeswar bereitet sich auf einen abwechslungsreichen Jahreswechsel vor, der sowohl große Open-Air-Unterhaltung als auch feierliche religiöse Momente umfasst. Während auf dem Opernplatz ein internationales Musikprogramm den Übergang ins Jahr 2026 begleitet, bietet die römisch-katholische Domkirche zum heiligen Georg Raum für Gebet und Dank am Ende des Ziviljahres. Parallel zu den Feierlichkeiten im Stadtzentrum lädt die...
[mehr]
Sathmar – Wer soll die Engel spielen und wer das Heilige Paar? Welche Rollen sind überhaupt die wichtigsten im Krippenspiel? Darüber diskutieren zu Beginn des diesjährigen Weihnachtsspiels am Heiligen Abend in der Kalvarienkirche aufgeregt vierzehn Kinder und Jugendliche. Und natürlich will jeder die wichtigeren Rollen übernehmen. Schließlich einigen sie sich darauf, dass heuer zur Abwechslung die Jugendlichen die Engel sowie Maria und Josef...
[mehr]Temeswar – Aquatim ist Partner in einem neuen europäischen Projekt, das die Inklusion und Nachhaltigkeit in Wassermuseen stärkt. Das im Dezember offiziell gestartete Erasmus+-Projekt „Inklusion und Nachhaltigkeit in Wassermuseen“ bringt vier Einrichtungen aus drei europäischen Ländern zusammen und läuft über 24 Monate bei einem Gesamtbudget von rund 60.000 Euro. Projektleiter ist die Stiftung Museum BroekerVeiling aus den Niederlanden. Weitere...
[mehr]
Das Goethe-Institut und die zugehörige Bibliothek sind den allermeisten Deutschsprachigen in Bukarest und Rumänien bekannt. Doch dahinter steckt viel Arbeit, wie die Leiterin des Bereichs „Information und Bibliothek“, Francesca Szöke, im ADZ-Gespräch verrät. Darüber hinaus gibt sie Einblicke in den Alltag einer Bibliothek: Wer kommt in eine Bibliothek? Was wird am liebsten ausgewählt? Und woher kommen all die Bücher?
Denn für viele...
[mehr]
Csilla Kató ist seit 1998 beim Astra Film Festival tätig. Sie arbeitet in den Bereichen Kommunikation, Filmauswahl/Programmplanung, Astra Film Junior sowie DocumentaryTank @AFF. Über mehrere Ausgaben hinweg koordinierte sie als künstlerische Leiterin die Programmabteilung des Festivals. Sie war Jurymitglied bei internationalen Filmfestivals und wurde als Expertin in verschiedenen internationalen Branchenprogrammen für Dokumentarfilmfestivals in...
[mehr]
