Karansebesch - Nachdem Krankenhausmanager Dr. Gheorghe Borceanu jüngst verkündet hatte, eigene Trinkwasserbrunnen für das Krankenhaus graben zu lassen, um seine teure Abhängigkeit vom Siedlungswasserverband Aquacaraş los zu werden, bekam das Munizipalkrankenhaus Karansebesch am vergangenen Wochenende – als erstes in der Westregion – seine Akkreditierung als Institution des Gesundheitsministeriums und vollwertiger Partner der...

Kronstadt - Einer der großen Anziehungspunkte außerhalb des Kreisvororts Kronstadt/Braşov, die Forellenzucht bei Budila im Mühltal/Valea Morii, droht nicht mehr bestehen zu können. Die oberhalb befindlichen Betriebe, die Holz fällen, verursachen die Verschmutzung des Gebirgsbaches, aus dem die Fischteiche mit Wasser gespeist werden. Nun sind durch den in den Bach freigelassenen Schlamm zwei Tonnen Forellen verendet. Der Inhaber der Forellenzucht,...

Bukarest (ADZ) - Ende vergangener Woche hat der Hidroelectrica-Insolvenzverwalter Euro Insol der Presse einen Bericht vorgestellt, in welchem die Gründe die zur Insolvenz des größten rumänischen Stromproduzenten geführt haben erklärt werden. Außer den direkten Sonderverträgen mit großen Stromverbrauchern und Energiehändlern, die das Unternehmen laut Euro Insol Vorsitzendem Remus Borza zwischen 2006 und 2012 1,1 Milliarden Euro gekostet haben,...

Temeswar (ADZ) - Gigi Becali ist gütig. Der Mäzen von Steaua Bukarest will seinem Trainer Laurenţiu Reghekampf freie Hand lassen, auf ein Spiel mit drei Stürmern umzustellen. Doch in gleichem Atemzug gibt Becali seinem Coach mit auf den Weg, wer denn in diesem Angriff spielen sollte. Seine Einmischung in die Mannschaftsaufstellung ist sprichwörtlich und auch bei einem bisher erfolgreich agierenden Coach wie dem Ex-Bundesliga-Kicker Reghekampf...

ds. Temeswar - Das Ereignis für improvisierte Musik „Paperjam“ findet bereits zum neunten Mal in Temeswar statt. Es wird am Donnerstag, dem 30. August, um 20 Uhr im Architektengarten (Diaconu-Coresi-Straße Nr.12) über die Bühne gehen. „Paperjam“ ist ein experimentelles Musikereignis, bei dem die Musiker alles sozusagen aus dem Stegreif machen. Sie versuchen, ihrer Inspiration und den Schaffungsmöglichkeiten freien Lauf zu lassen. „Paperjam“ ist...

Wie auch der Schwarze Turm, gehört der Weiße Turm zu den Außenbefestigungen des mittelalterlichen Kronstadts. Er steht auf einem Felsvorsprung am Raupenberg auf der Nordseite der Inneren Stadt, in einer Entfernung von etwa 60 Metern auf der Horizontale und bei etwa 30 Metern Höhenunterschied zu den Stadtmauern.Der Weiße Turm hat einen etwa halbkreisförmigen geschlossenen Grundriss, mit dem runden Teil bergwärts, während der gerade Teil zur Stadt...

Es handelt sich dabei nicht um einen wissenschaftlichen Band als solcher, doch stehen darin Legende und Geschichte in engem Zusammenhang. Der Band dient der Werbung fürs Burzenland als Reisedestination. Somit ist dieser auch in zwei Teile strukturier, wobei im ersten Teil bekannte oder auch unbekannte Legenden aus einigen Ortschaften des Burzenlandes vorgestellt werden. Der zweite Teil des Bandes, der auch viel umfangreicher ausfällt, ist der...

Suchend schiebt sich der glitschige schwarze Kopf über den Rand des Glases, zielsicher in Richtung Wärme. Sein vorderer Saugnapf heftet sich an mein Bein, der Rest gleitet elegant hinterher. Ich muss nicht lange warten, bis er  sich genau an der  Stelle festsetzt, die ich ihm zugedacht hatte: eine kleine, blaue Krampfader. Sein Biss ist kaum zu spüren. Mit gierigen Saugbewegungen stillt das Kerlchen nun seinen Bluthunger, während es wie ein...

Kronstadt - Atlantykron ist der Name einer Veranstaltung, die jährlich bis zu hundert Begeisterte der Raumfahrt, Astronomie, aber auch Ufologen aus Rumänien zusammenbringt. Bei der diesjährigen Ausgabe, welche auf einer Donauinsel flussaufwärts von Cernavodă stattgefunden hat, beteiligten sich auch der einzige rumänische Raumfahrer Dumitru Prunariu und der Forscher Florin Munteanu, beide aus Kronstadt/Braşov. Während einer der Debatten über...

Reschitza - Projekte für Bewässerungen und Bodenmelioration können in der Zeitspanne 3. – 28. September bei den Kreisvertretungen der Agentur für Zahlungen zwecks ländlicher Entwicklung und Fischereiwesen APDRP eingereicht werden, die durch EU-Mittel und Fonds des rumänischen Landwirtschaftsministeriums finanziert werden. Die Finanzierungen sind nicht rückzahlpflichtig. Über die „Maßnahme 125, Komponente 1“ („Bewässerungen und andere...