So leicht kann das Schreiben rund ums Schreiben sein. Als Ioana Crăciun Anfang der neunziger Jahre ihren literaturkritischen Einzug in das bereits vielfach gepflügte Feld der Bukarester Germanistik hielt, war das Fach seit geraumer Zeit im Begriff, „sich neu zu erfinden”: zu sich selbst zu finden. Eine Gesellschaft war gegründet worden, die an die rumänische Tradition der vielseitig ausgerichteten, niveauvollen Germanistik der Zwischenkriegszeit...
Temeswar - Die Gesellschaft für Wassersiedlungswirtschaft Aquatim bereitet sich auf die Schneeschmelze im Kreis Temesch vor. Sollten die Temperaturen in den nächsten Tagen drastisch ansteigen, droht Überschwemmungsgefahr in den meisten Gebieten des Kreises. Aquatim hat ein Notfall-Einsatz-Team zusammengestellt, ausgestattet mit speziellen Entwässerungsgeräten, um den Wassermassen standzuhalten. Besonders die Überführungen von den größeren...
Bukarest (ADZ) - Das rumänische Arbeitsamt (Agenţia Na]ională pentru Ocuparea Forţei de Muncă) organisiert eine Selektion für Studenten, die in Deutschland während der Sommerferien arbeiten möchten. Um teilnehmen zu dürfen, müssen die Bewerber als Bachelor- oder Masterstudenten an einer Hochschule in Rumänien immatrikuliert sein, 18 bis 35 Jahre alt sein und über „gute und sehr gute“ Deutschkenntnisse verfügen. Sie sollen mindestens zwei Monate...
„Isch gehe nischt früh schlafen, wir können noch lange erzählen. Isch bin für jede Frage offen“, sagt Henriette Kretz (77) mit einem äußerst sympathischen französischen Akzent. Ihr weißgraues Haar hat sie zu einem Knoten zusammengebunden und ihre langen, silbernen Ohrringe mit Bernstein locken alle Blicke auf sich. Henriette Kretz trägt eine elegante braune Stoffhose, eine einfache braune Strickjacke und darunter einen hellblauen...
Laut Volkszählung vom 20.-31.Oktober 2011 erfassten die Rezensenten im Banater Bergland/Verwaltungskreis Karasch-Severin 274.277 Personen, was den Verwaltungskreis von der Bevölkerungszahl her auf den fünftletzten Platz in Rumänien verweist. Reschitza hatte 65.509 Einwohner (1992: 96.918), Karansebesch dürfte nach den ursprünglichen Kriterien – mindestens 35.000 Einwohner – den Titel eines Munizipiums mit seinen noch 21.932 Einwohnern nicht mehr...
Reschitza - Im Banater Bergland sind beim Handelsregister des Kreisgerichts in Reschitza gegenwärtig 10.847 Firmen registriert. Dies der Stand vom 31. Januar 2012. Im Januar wurden beim Handelsregister 87 Firmen eingetragen, davon mehr als Hälfte (46) als Ein-Mann/Frau-Unternehmungen, also Gründungen von natürlichen Personen, entweder in der Eigenschaft als "autorisierte natürliche Personen"(rumänisches Kürzel: PFA, 35 Firmen) oder als "echte"...
Das tragische Dichterschicksal Georg Hoprichs (1938-1969), der mit 30 Jahren den Freitod wählte, war der Anlass dieser Auswahl.Als Student kurz vor dem Abschluss des Germanistik- und Rumänistikstudiums in Bukarest 1961, wurde er vom rumänischen Geheimdienst Securitate in einem Schauprozess aus politischen Gründen zu 5 Jahren Haft verurteilt. Drei davon arbeitete er unter schwierigsten Bedingungen in der Bărăgan-Steppe ab, bevor er, gezeichnet und...
Dass Wissen nicht nur im formalen Rahmen, im Klassenzimmer, vermittelt werden kann, ist uns, Lehrkräften, wohlbekannt. Oft bieten Aufenthalte in einem Land, dessen Sprache man in der Schule lernt, den Schülern Gelegenheit, angeeignete Fertigkeiten anzuwenden, aber auch sich selbst besser kennen zu lernen.In diesem Sinne einer neuen Lernerfahrung war auch unsere Studienreise nach Bonn gedacht. 18 Schüler/ innen aus deutschen Bilingualklassen des...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Bis zum 1. März sei es wenig wahrscheinlich, dass Überschwemmungen eintreten, sagte der Direktor des Nationalen Wetteramts, Ion Sandu.In diesen zwei Wochen müssten Tagestemperaturen bis zu 10 Grad Celsius eintreten und die Nachttiefstwerte müssten nicht unter null Grad Celsius sinken, wenn es zu Überschwemmungen kommen soll. Außerdem müssten Niederschläge in Form von Regen von 10 bis 15 Liter pro Quadratmeter verzeichnet...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Aufsehen erregte in den Medien ein Kommentar von Lucian Croitoru, Berater des Gouverneurs der Rumänischen Nationalbank, Mugur Isărescu, im Zusammenhang mit der Krise in Rumänien und auf Weltebene. Lucian Croitoru wurde im Jahr 2009 von Präsident Traian Băsescu als Premierminister vorgeschlagen, vom Parlament aber nicht bestätigt.Der Wirtschaftsfachmann fährt scharfe Geschütze nicht nur gegen die rumänische politische...
