„Neben finanzieller Unterstützung geht es vor allem um Unterstützung mit Zeit“. Wenn Heike Künzel, die momentan die Altenhilfe-Stiftung in Bukarest zusammen mit Ana Chiţan leitet, von ihrer Arbeit spricht, kommt sie ins Schwärmen und es wundert einen, woher diese Leidenschaft kommt. Viele der Engagierten bei der Altenhilfe sind wie Heike Künzel viel beschäftigte deutsche und österreichische Geschäftsmänner und -frauen, deren Jobs sie vermutlich...

Hermannstadt (ADZ) - 6.179.000 Lei wird das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) im kommenden Jahr aus dem rumänischen Haushalt erhalten. Die Verteilung der Subventionsmittel an die Verbände der nationalen Minderheiten fand am Dienstag beim Fraktionssitz im Parlament statt. Im Namen des DFDR-Vorsitzenden Klaus Johannis unterzeichnete der Abgeordnete Ovidiu Ganţ die Vereinbarung der Verbände. An der Sitzung nahm auch...

Bukarest (ADZ) - Der Reaktor 2 des Atomkraftwerks in Cernavodă ist wegen eines technischen Zwischenfalls am Montag kontrolliert heruntergefahren worden. Aus dem  Reaktor sei demineralisiertes (deionisiertes) Wasser ausgetreten, was den optimalen Betrieb der Anlage beeinträchtigte, hieß es in der Mitteilung der staatlichen Betreibergesellschaft Nuclearelectrica. Alle Sicherheitssysteme des AKW  funktionierten vorschriftsmäßig. Der Reaktor könnte...

Hermannstadt - Die Zahl der als Baudenkmäler eingestuften Gebäude ist in Hermannstadt/Sibiu in der Zeitspanne 2008 bis 2010 um 33 angestiegen. Diese Bauten befinden sich in Schutzzonen, die über die Altstadt hinaus ausgeweitet worden sind und seit dem Inkrafttreten des neuen Flächennutzungsplans Gültigkeit haben. Die Immobilien befinden sich in den Gegenden Schewisgasse/B-dul Victoriei – Mühlgasse/Andrei-Şaguna sowie Bräuhausgasse/Str. Dobrun – ...

Einen Auswärtssieg gab es zum Abschluss des 18. Spieltags der ersten rumänischen Fußballliga – der FC Vaslui unterlag vor eigenem Publikum gegen eine blendend aufgelegte Mannschaft von Rapid Bukarest. Zunächst drehte Rapid das Spiel nach einer 1:0-Führung der Gastgeber (Wesley, 13.), musste dann ein 2:2 hinnehmen (Deac, 35. u. 40. bzw. Adailton, 63.) um dann in der ersten Minute der Nachspielzeit durch Grigore die Partie doch noch für sich zu...

Bukarest (ADZ) - Am Montag hat das rumänische Finanzministerium zwölfmonatige Staatsanleihen im Wert von 1,71 Milliarden Lei zu einem durchschnittlichen Zins von 6,55 Prozent ausgegeben. Das Angebot war überzeichnet: Das Interesse der Banken lag insgesamt bei 3,74 Milliarden Lei.Vergangene Woche wurden Staatsobligationen mit einer Laufzeit von elf Monaten bei einer Rendite von 6,6 Prozent im Wert von 1,42 Milliarden Euro platziert. Die letzte...

Bacău - Der Deutsche Wirtschaftsclub Moldova (DWCM) organisierte am vergangenen Freitag zusammen mit dem Geschäfts- und Ausstellungszentrum Bacău (CAEx) den Workshop zu den Themen „Innovative Umwelttechnologien als Chance für den Donauraum” und „Duales Ausbildungssystem”. Zu dem Workshop waren 120 Teilnehmer aus der Wirtschaft, Verbänden und Institutionen aus Deutschland und Rumänien eingeladen worden.Der Workshop gründete auf der Initiative des...

Temeswar - Im Temeswarer Stadtrat wurden trotz der allgemeinen Unzufriedenheit der Autofahrer die neuen, stark verteuerten Parkgebühren abgesegnet, die ab dem 1. Januar 2012 in Temeswar gültig sein werden. Es gelten folgende Gebühren: 1,5 Lei für eine Stunde Parken, neun Lei für einen Tag sowie bis zu 195,72 Lei für ein Monatsabo.

Die bisherigen Parkgebühren setzten bei 0,8 Lei an, den Autofahrern standen noch weitere Preisstufen von 1,5 und 5...

Bukarest (ADZ) - Am Montag hat die Rumänische Nationalbank (BNR) 3,25 Milliarden Lei (750 Millionen Euro) über ein Repo-Geschäft (Rückkaufvereinbarung) an fünf Banken zu einem entsprechenden Jahreszins von sechs Prozent verliehen. Der Kredit wird am nächsten Dienstag fällig.Über Repo-Geschäfte verleiht die BNR kurzfristig Geld im Austausch für Staatspapiere. Vergangene Woche haben sich neun Banken ebenfalls über eine Rückkaufvereinbarung 7,63...