Überdimensional scheint alles bei ATON Transilvania. Die Getreidespeicher, die Hallen und gar die Büros. Großzügig viel Raum nehmen sie ein. Dabei ist die Rentabilität des Unternehmens in Mercydorf/Carani - nur gute25 Kilometervon Temeswar/Timişoara entfernt - im krassen Gegensatz zu den Ausmaßen und weit unter den Erwartungen des ehemaligen Hauptaktionärs, ATON GmbH, aus Deutschland. Seit zwei Wochen heißt das Unternehmen zwar Exclusiv Agro Line...

Bukarest (ADZ) - Rumänien will bis Ende nächsten Jahres 2012 insgesamt 300.000 Stellen im öffentlichen Sektor abbauen. Ihre Zahl solle von derzeit 1,4 Millionen auf rund 1,1 Millionen reduziert werden, sagte Staatspräsident  Băsescu am Donnerstag auf einer Wirtschaftskonferenz in Bukarest. Rumänien habe bereits von Januar 2010 bis Oktober 2011 insgesamt 180.000 Stellen abgebaut, im Schnitt also mehr als 5000 monatlich, sagte Băsescu weiter. Den...

Meine erste Amerikareise liegt nun gut zwei Wochen zurück und mir wird erst jetzt richtig bewusst, dass es eine solche gegeben hat. Wie meistens im Leben, vermag man das Außergewöhnliche nur im Nachhinein als solches zu erkennen und zu würdigen.Alles begann im Sommer dieses Jahres, als eine meiner ehemaligen Schülerinnen, Raluca C., die nun bald zwanzig Jahre auf dem nordamerikanischen Kontinent lebt, mich zu einem Poesiefestival („Translations....

Hermannstadt - Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu veröffentlichte in dieser Woche auf seiner Internetseite die Liste mit neuen Vorhaben, die er mit Geldern der Europäischen Union finanzieren lassen will. Die Liste enthält 41 Projekte, von denen viele noch „Projektideen sind, die wir mit den Leitern der dem Kreisrat untergeordneten Institutionen besprochen haben“, erläuterte der Kreisratsvorsitzende Martin Bottesch. „Zuerst muss man die...

Temeswar - Drei Jahre nach dem tragischen Unfall, als der 28-jährige Temeswarer Lucian Reja starb, geht nun der schuldige Fahrer Adrian Cocoană hinter Gitter. Der Appellationshof Craiova entschied, Cocoană für vier Jahre ins Gefängnis zu schicken. Diese Entscheidung traf das Gericht in Craiova im Mai dieses Jahres, aber der Angeklagte hat damals die Gerichtsentscheidung angefochten. Nun ist die neue Entscheidung unwiderruflich. Adrian Cocoană...

Bukarest (ADZ) - Der Chefökonom der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), Erik Berglof, kritisiert, laut einem Bericht der Wirtschaftszeitung Ziarul Financiar, die Ankündigung der österreichischen Zentralbank (OeNB) von Montag, da diese zu einem falschen Moment komme und Investitoren in der Region beunruhige. Selbst wenn eine Beruhigung angestrebt wurde, ist genau das Gegenteil passiert. Außerdem sei die Ankündigung ohne...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem Mircea Geoană Mittwoch mit überwältigender Mehrheit als Senatspräsident abgesetzt worden war, wurde fürs Erste ein interimistischer Präsident ernannt. Das ist der stellvertretende Senatspräsident Petru Filip (PDL).Der PSD scheint es hauptsächlich darum gegangen zu sein, Mircea Geoană abzusetzen, und dieses Ziel hat die Partei erreicht. Es bleibe dabei, dass die PSD Titus Corlăţean für den Senatsvorsitz...

Die Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar/Timişoara, Isolde Cobeţ, ist die Leiterin der Theatergruppe „NiL“, die vor 15 Jahren von dem Schauspieler Christian Burmann aus Deutschland gegründet wurde. Zu dieser Zeit war Isolde Cobeţ noch im letzten Jahr an der Hochschule. Christian Burmann bat sie, ihm bei der Ausbildung der Kinder zu helfen, da er keine pädagogische Erfahrung hatte. Als dieser dann das Team verließ, war Isolde Cobeţ...

5000 Medizinabsolventen haben vor Kurzem die Prüfung für eine Stelle als Assistenzarzt abgelegt. Landesweit wurden rund 3800 Stellen in den Bereichen Medizin, Zahnmedizin und Pharmazeutik ausgeschrieben. Vor allem in den Bereichen Neonatologie, Onkologie sowie in den Intensivstationen und in den Notfallaufnahmen sei Fachpersonal gesucht, da es sich hier um einen größeren Ärztebedarf handelt, so Gesundheitsminister Ladislau Ritli.Die Prüfung wurde...