Hermannstadt - Seit dem Anfang der Woche arbeiten 18 Schreinerlehrlinge unter der Anleitung von drei Lehrern am Ausbau einer Lagerhalle beim Sitz der „Papageno“-Stiftung in Neppendorf/Turnişor. Studenten der Gewerbeschule aus der schweizerischen Ortschaft Frutigen „opferten ihre Ferien und das Fahrgeld, um hierher zu kommen und uns beim Errichten des neuen Lagerraums zu helfen“, erklärte Martin Bauer, einer der Stiftungsgründer.Die Beziehung zur...

Temeswar - Die Mobilitätswoche beginnt heute und zu diesem Anlass wird die gesamte Innenstadt von Temeswar/Timişoara gesperrt. Drei Tage lang ist der Fahrzeugverkehr auf den schmalen Straßen in der Innenstadt verboten: Ab Freitag 16 Uhr bis Sonntag 18 Uhr können also Autos auf diesen Straßen nicht mehr verkehren.  Die Luftqualität wird vor der Sperrung und danach gemessen und der alternative Verkehr wird gefördert. Am Samstag wird der erste...

„Ereignisarm“ – nur diese Bewertung verdient das Spiel Steaua Bukarest – Schalke 04, das in der Gruppe J der Fußball-Europa-League ausgetragen wurde. Dabei war Schalke mit den Chancen von Huntelaar, Marica und Raúl dem Sieg näher als Steaua, die sich in 95 gespielten Minuten keine einzige Torchance herauspielen konnten. Mit dem 0:0 können jedoch beide Mannschaften leben, die anderen Gruppengegner, Maccabi Haifa (Israel) und Larnaca (Zypern),...

Kronstadt - Der Kreisrat Kronstadt/Braşov richtete ein Memorandum an die  Regierung, in dem die Übernahme der Verwaltung von den Krankenhäusern in Zeiden/Codlea, Săcele und Viktoriastadt/Oraşul Victoria gefordert wird. Diese Krankenhäuser wurden bekanntlich, trotz Protesten der Bewohner, auf Beschluss des Gesundheitsministeriums geschlossen. In ihnen könnten nun, laut Vorschlag des Kreisrates, manche Sonderabteilungen des Kronstädter...

Sathmar - Nach dem bayerischen Modell möchten der Deutsch-Rumänische Wirtschaftsverein der Region Sathmar, das Demokratische Forum der Deutschen in Sathmar und die Firma Zirmer Bud das erste Oktoberfest in Sathmar/Satu Mare veranstalten. Das Programm des Festes teilten die Organisatoren auf einer Pressekonferenz mit.Die Veranstaltung beginnt am 30. September und dauert drei Tage in einem großen Zelt, das auf der Careiului Straße hinter dem Hotel...

Schüler, Lehrer, Eltern und die Dorfobrigkeit versammelten sich am ersten Schultag vor der alten Schule in Malmkrog/Mălâncrav, um das neue Schuljahr feierlich zu eröffnen. Das landschaftlich wunderschöne Dorf, in einem Seitental der Großen Kokel gelegen und berühmt durch seine Kirchenburg, seine Nobelherberge im Apafi-Schloß und den Bio-Apfelsaft, verfügt über eine ansehnliche Kinderzahl. Unter den rund 200 Schülern, die in drei alten Gebäuden...

Wie kindisch sind Klassentreffen überhaupt? Ganz egal, ob man bereits 30, 40 oder 50 Jahre alt ist, fängt das High-School-Fever mit jeder Klassentreffen-Einladung wieder von vorne los. Was ziehe ich an? Wer kommt alles? Und dann denkt man sich gleich, dass man die lang ersehnte Chance auf Revanche hat: Einen Tag, an dem man durch die mühsam ergatterte Erfahrung vergangenes Versagen annullieren kann. Genauso wie wenn man als Fünftklässler nochmal...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Gesellschaft für Landstraßen und Autobahnen CNADNR hat einen Vertrag im Wert von 66,6 Millionen Lei mit dem spanischen Unternehmen Puentes Y Calzadas Infrastructuras für die Sanierung von 30 Kilometern der DN6 von Filiaşi nach Ciochiuţa im Kreis Mehedin]i unterschrieben. Das Projekt wird von Staatsgeldern finanziert und soll in 12 Monaten fertiggestellt sein, plus 24 Monaten Garantie. Den Zuschlag hatte...

Der Marktplatz in der Josefstadt in Temeswar/Timişoara ist seit Kurzem eine riesige Baustelle. Die Halle wurde abgerissen und die Arbeiten des Fundaments der neuen Markthalle haben vor Kurzem begonnen. Der neue Bau soll in eine Art Lebensmittel-Mall umgewandelt werden und soll im kommenden Jahr fertig sein. Der neue Josefstädter Markplatz soll einer Mall für Lebensmittel ähneln. Der Markt wird auf einer Gesamtfläche von 1645 Quadratmetern gebaut,...