Kronstadt - Der stellvertretende Kronstädter Bürgermeister Adrian Atomei setzt sich ein, öffentliche Geldmittel für dringende Reparaturarbeiten an der „Julius-Römer“-Hütte bereitzustellen. Auf einer Pressekonferenz sagte Atomei, der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) habe der Stadtverwaltung 2,5 Hektar Grund überlassen, die im Zuge der Erweiterung des Skigeländes in der Schulerau/Poiana Braşov benötigt wurden. Im Gegenzug sei es nun richtig,...
Von den in diesem 20-jährigen Jubiläumsband veröffentlichten inzwischen schon gestandenen jüngeren Autoren, wie zum Beispiel dem 1975 geborenen Lucian Manuel Vârşăndan – inzwischen Intendant des Deutschen Theaters Temeswar – eignen sich einige hier veröffentlichte Gedichte durchaus für Deutschlehrbücher wie zum Beispiel sein Gedicht „an der schwelle“: „die alten zweifel / tragen neue namen / - das wieso und warum / umschreiben wir / mit einem...
Hermannstadt - Draußen fiel Regen. Auf der großen Veranda des „Music Pub“ gab es plötzlich keinen freien Platz. Doch die zahlreichen Besucher versteckten sich nicht vom himmlischen Wasser, sondern kamen, um einer jungen Sängerin aus Deutschland zuzuhören. Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu lud am Donnerstagabend zum Konzert der Kleingeldprinzessin ein. Drinnen war die Atmosphäre kuschelig warm und ein wenig gespannt.
Temeswar - Sie gingen mit eigenem Beispiel voran: Ungefähr 50 Mitarbeiter des Temeswarer Rathauses schwangen sich am Dienstag aufs Rad und fuhren durch die Stadt. Anlass dazu war die europäische Mobilitätswoche. Den meisten fiel das Radeln schwer, denn sie verbringen fast ihren ganzen Tag im Büro und sind kaum sportlich aktiv. „Ich gebe zu, nur selten Fahrrad zu fahren. Dafür aber tun es meine Kinder“, sagte der Vizebürgermeister Dan Diaconu.Im...
Sathmar - Vergangenes Wochenende fand die Vorstandssitzung des Kreisforums Sathmar/Satu Mare im Kulturtreff statt. Nach den Grußworten von Johann Forstenheizler, Vorsitzender des Kreisforums, stellte sich Manuel Benteler, der neue ifa-Kulturmanager des DFDR Sathmar vor. Die anwesenden Bürgermeister, stellvertretende Bürgermeister und Gemeinderatsmitglieder des DFDR sprachen kurz über die wichtigsten Projekte ihrer Gemeinden und die...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - In der Gemeinde Tinca, Kreis Bihor, wurde Donnerstag der Grundstein zu einem Roma-Zentrum gelegt. Angereist waren der französische Botschafter in Bukarest, Philippe Gustin, sowie zwei Vizepräsidenten der Vereinigung Grand Lyon, in der Vororte der Großstadt erfasst sind. Grand Lyon hat 300.000 Euro für die Errichtung des Zentrums in Tinca zu Verfügung gestellt.Der französische Botschafter äußerte auf einer...
Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag wurden bei der zuständigen Privatisierungsbehörde OPSPI vier Angebote für den Kauf einer Mehrheitsbeteiligung von 54 Prozent beim Chemiewerk Oltchim hinterlegt. Der einzige interessierte ausländische Investor war das deutsch-polnische Unternehmen PCC, welches bereits mit 32 Prozent der Aktien am Unternehmen beteiligt ist. Der rumänische Geschäftsmann Ştefan Vuza hat seinerseits über die beiden Unternehmen...
Die einen trauern den vergebenen Chancen nach, die anderen glauben, es sei schade, dass man den Vorsprung auf der Anzeigetafel nicht über die Runden bringen konnte. Das 2:2 zwischen dem VfB Stuttgart und Steaua Bukarest im ersten Gruppenspiel der Fußball-Europa-League (Gruppe E) geht völlig in Ordnung. Es war keine berauschende aber immerhin eine spannende Partie, die zum einen den 16. Tabellenplatz der Schwaben bestätigt und zum anderen das doch...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat Mittwoch ein Urteil gefällt, durch welches es sich einen Teil seiner Befugnisse wieder zurücknimmt. Das Ganze gehört in den Krieg, der in diesem Sommer zwischen Parlament, Regierung und Verfassungsgericht stattgefunden hat.Konkret hat das Verfassungsgericht das Gesetz zur Billigung der Eilverordnung 38/2012 für verfassungswidrig erklärt. Aufgrund dieses Gesetzes konnte das Gericht nur über...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Vor die Kulturausschüsse des Parlaments waren Mittwoch alle Verantwortungsträger eingeladen, die mit der Umstrukturierung des öffentlichen Fernsehens TVR zu tun haben. Bisher hat TVR zwei Kanäle eingestellt, TVR Info am 15. August und TVR Cultural am 15. September. Dazu meinte Raluca Turcan (PDL), Vorsitzende des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer, beides sei unnötig gewesen. TVR steht jedoch unter dem Druck der...
