Bukarest (ADZ) - Im vergangenen Jahr 2010 hat die Nationalbank Rumäniens ihre Devisenreserven um 4,13 Milliarden Euro auf 32,453 Milliarden Euro aufgestockt. Im Dezember schrumpften die Reserven allerdings um 368 Millionen Euro gegenüber dem November-Rekord von 32,800 Milliarden. Die Deviseneingänge beliefen sich im Dezember auf 821 Millionen Euro, die Devisenausgänge auf 1,189 Milliarden Euro. Vom Internationalen Währungsfonds (IWF) kamen im...
Bukarest (ADZ) - Das Gesetz über die Gewährung der doppelten Staatsbürgerschaft an die Auslandsungarn ist am 1. Januar 2011 in Kraft getreten. Demnach konnten ab dem ersten Arbeitstag des neuen Jahres – das war der Montag dieser Woche – die Unterlagen für die Erlangung der ungarischen Staatsbürgerschaft eingereicht werden. Entsprechend großes Gedränge herrschte an den vier Schaltern des Generalkonsulats Ungarns in Miercurea Ciuc. Die Chefs der...
Bukarest (ADZ) - Um die umstrittene Aufnahme Rumäniens in den grenzkontrollfreien Schengen-Raum durchzusetzen, erwägt Bukarest, Druck auf die EU auszuüben. Rumänien könnte sich weiteren Kontrollen seines Justizsystems durch die EU widersetzen, sagte Außenminister Teodor Baconschi in einem Interview mit der Tageszeitung „Adevãrul“. Damit nahm der Minister Stellung zu einem an die EU-Kommission gerichteten Begehren der Innenminister Deutschlands...
Bukarest (ADZ) - Er habe in der Neujahrsnacht auf keinem öffentlichen Platz gesprochen, weil kein Bürgermeister ihn eingeladen habe, erklärte Staatspräsident Traian Bãsescu. Er habe das nicht getan, um nicht ausgepfiffen zu werden, meinten seine Gegner. Einige Ansichten aber hat Traian Bãsescu öffentlich in Predeal geäußert, wo er Neujahr verbracht hat. Der Staat könne nicht mehr für alle sorgen, es gebe tatsächlich Menschen, denen geholfen...
Es ist erstaunlich, das sie trotz ihrer großen Zahl so wenig bekannt sind, das manch ein Reiseführer sie gar nicht erwähnt, und andere lediglich am Rande. Vielleicht liegt es an der Eigenart von Ungarn und Szeklern, am liebsten in der Heimatsprache für ihre Baudenkmäler zu werben – so erklärten sich jedenfalls einige Einheimische im Szeklerland das Unwissen der Auswärtigen. Die Rede ist von den Kirchenburgen der Ungarn und Szekler, die in großer...
Bukarest - Das Nationale Theaterfestival Bukarest (FNT) bringt zum 28. Mal Ensembles aus mehreren Teilen Europas zusammen. Von heute bis zum 29. Oktober erwarten den Zuschauer Theaterstücke auf Deutsch, Englisch, Rumänisch und Ungarisch sowie Filmvorstellungen und Vorträge. Die „Schaubühne am Lehniner Platz“ aus Berlin bringt „Fräulein Julie“, ein Stück nach August Strindberg, auf die Bühne. Die Version des Theaterstücks entwarf Katie Mitchell,...
Bukarest (ADZ) - Innenministerin Carmen Dan (PSD) hat am Montag die strafrechtlichen Ermittlungen der Generalstaatsanwaltschaft gegen die beiden Chefs der rumänischen Gendarmerie, den Chef der Gendarmerie Bukarest sowie einen Staatssekretär in ihrem Ressort im Kontext der Polizeigewalt vom 10. August gegen mehr als 100.000 Antiregierungsprotestler scharf gerügt: Es handele sich um einen „Einschüchterungsversuch“, die Justiz habe offenkundig...
Temeswar - Das traditionelle festliche Advents- und Weihnachtskonzert fand am Mittwochabend erneut in Temeswar/Timişoara statt. Die Temeswarer römisch-katholische Domkirche war bereits zum 14. Mal voll zum Anlass des vorweihnachtlichen Konzertes. Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar und das Bischöfliche Ordinariat Temeswar sorgten erneut für eine besinnliche Weihnachtsstimmung.
Reschitza – Ioan Deneş, der amtierende Minister des Ressorts Forste und Gewässer, befand sich dieser Tage neuerlich im Banater Bergland und wieder auf Einladung der PSD-Kreisvorsitzenden und -Abgeordneten Lumini]a Jivan. Besucht wurden, in Begleitung des Präfekten Matei Lupu, mehrere Ziele im Banater Bergland, die mit Voll- oder Teilfinanzierung des Ministeriums für Forste und Gewässer zu realisieren wären.Als erstes besprach man das umfangreiche...
Temeswar – Die Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Temeswar/Timişoara (Aquatim) begeht auch in diesem Jahr den Weltwassertag. Somit wird am Freitag, dem 22. März, ein Tag der offenen Tür organisiert. Zwischen 9 und 13 Uhr werden Groß und Klein auf dem Gelände des Wasserwerks der Stadt erwartet, um Infos zur Wasserversorgung in der Bega-Stadt zu erfahren und den Weg von der Trinkwasseraufbereitungsanlage bis zum eigenen Wasserhahn in der...
