Bukarest (Mediafax/ADZ) - Rund 50 Verkehrsunfälle haben sich zu Silvester und in den ersten zwei Tagen des neuen Jahres zugetragen, gibt die Rumänische Polizei (IGPR) bekannt. Bei diesen Verkehrsunfällen sind 14 Personen gestorben und 38 wurden schwer verletzt. Im Vergleich zum Vorjahr sind das drei Tote mehr, hingegen weniger Verletzte. Im Einsatz waren 2500 Verkehrspolizisten, die die verstärkten Kontrollen bis zum 8. Januar fortsetzen werden....
Bukarest (ADZ) - Der Aluminiumhersteller Alro SA Slatina hat seine Gewinnerwartungen 2011 um 19 Prozent auf 76 Millionen US-Dollar nach oben korrigiert, obwohl er im letzten Quartal auf billigen Wasserkraftstrom verzichten musste. Dafür aber schloss Alro eine Produktionseinheit in seinem Werk in Slatina, teilte das Unternehmen der Bukarester Börse BVB mit. Für den vom freien Strommarkt OPCOM bezogen Strom musste Alro im letzten Quartal etwa...
Hermannstadt - Die Wintersportsaison auf der Hohen Rinne/Păltiniş hat zu Weihnachten voll begonnen. In den freien Tagen rund um die Feiertage nutzten Tausende Skifahrer die verschneiten Hänge zu Abfahrten, beispielsweise in der Arena Platoş. Die im vergangenen Jahr eröffnete Skianlage ist in wenigen Wochen Austragungsort zweier Wintersportwettbewerbe. Ende Januar wird hier das Transilvania Rookie Fest ausgetragen, Anfang Februar folgt die erste...
In meiner Kindheit im Rumänien der 50er-Jahre hatte mein Vater Angst vor der Zukunft, er fürchtete, dass sich sein Leben nie verändern würde. Und wenn er schlief, hatte er manchmal Angst vor der Vergangenheit, er war im Zweiten Weltkrieg gewesen und hatte immer noch Albträume und manchmal schrie er im Schlaf.Meine Mutter war da etwas anders gestrickt, sie lebte so gut wie immer in der Gegenwart und hatte immer nur Angst, dass sie heute wieder...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Geschäftsmann Irinel Columbeanu, in den Boulevardblättern als „Iri“ bekannt, hat in einem Filmchen im Internet bekannt gegeben, dass er als Unabhängiger für das Amt des Oberbürgermeisters der Hauptstadt kandidieren wird. Er würde der einzige wahrhaft Unabhängige sein, weil andere die Unterstützung von Parteien hätten. In seinem Programm steht, dass er Bukarest zu einem „sauberen Geschäftszentrum“ machen will. Zu den...
Westlich vom Kronstädter Dramentheater befindet sich eine kleine Kapelle welche zum ehemaligen katholischen Friedhof gehört hat. Auf der unlängst da an einer Mauer angebrachten dreisprachigen (rumänisch, ungarisch, deutsch) Tafel heißt es: „Zur Erinnerung an den römisch-katholischen Friedhof der von der kommunistischen Diktatur im Jahr 1987 aufgelöst wurde.“ Leider kann diese Kapelle die der ungarischen katholischen Gemeinde gehört, nicht...
Temeswar – 22 illegale Migranten sind zu Jahresbeginn im Verwaltungskreis Temesch/Timiş festgenommen worden. Insgesamt acht Gruppierungen versuchten, über die Grenze nach Rumänien, von hier nach Ungarn und somit in den Schengen-Raum zu kommen. Die Migranten waren alles Männer im Alter zwischen 19 und 44 Jahren. Der Temescher Grenzschutz nahm im vergangenen Jahr Hunderte von Migranten fest, die illegal in den Schengen-Raum gelangen wollten. Die...
Bukarest (ADZ) - Die rumänische Renault-Tochter Automobile Dacia hat im vergangenen Jahr in Frankreich 88.980 Autos verkauft, um 15 Prozent weniger als im Jahr davor. Der französische Neuwagenmarkt insgesamt schrumpfte dabei nur um zwei Prozent auf 2,2 Millionen Einheiten, sodass Dacia mit diesem Ergebnis etwa um das Siebenfache unter dem Durchschnitt lag.Wie der Verband der französischen Automobilhersteller CCFA weiter mitteilte, sank der...
Der ehemalige Chef des Kronstädter Amtes für Verbraucherschutz, Ionel Spătaru, ist in erster Instanz zu acht Jahre Haft verurteilt worden, weil er rund 70.000 Euro von einer Denunziantin, Claudia Laura Kungl, akzeptiert hatte. Als Gegenleistung sollte er seinen Einfluss geltend machen und den Engrosmarkt bei Biengärten/Stupini wieder eröffnen lassen. Ein Mithelfer namens Alexandru Muşat erhielt eine vierjährige Haftstrafe auf Bewährung.Spătaru...
Kronstadt - Dass es zwischen Planung und Anwendung manchmal erhebliche Unterschiede geben kann, war eine bittere Erfahrung, welche zahlreiche Winterurlauber und Skifahrer in der Woche zwischen Weihnacht und Neujahr in der Schulerau/Poiana Braşov machen mussten. Es stimmt durchaus, dass die Skipisten erweitert und verlängert sind, auch sind mehrere Abschnitte neu angelegt worden – Leistungen, welche gebührend gelobt und geschätzt wurden und...
