In der Tuchmacherbastei/Bastionul Postăvarilor unter der Zinne in Kronstadt/Braşov ist seit Anfang dieser Woche die Ausstellung der besten 20 Teilnehmerfotos im diesjährigen Fotowettbewerb des Deutschen Jugendforums Kronstadt zu sehen. Die heurige dritte Auflage des Wettbewerbs trug in Anlehnung an das 800-jährige Jubiläum des Burzenlandes den Titel „Burzenland-Geschichten“. In den beiden oberen Etagen der Tuchmacherbastei sind zudem Arbeiten des...

Bukarest - Netzwerke bilden, Erfahrungen austauschen und vom anderen lernen. Unter diesem Motto veranstalten das Goethe-Institut Bukarest und der rumänische Bibliotheksverband schon seit mehr als fünf Jahren Workshops mit deutschen Gästen für rumänische Bibliothekare. Dieses Jahr konnte als Seminarleiterin zum Thema „Sprach- und Leseförderung im Netzwerk“ die deutsche Bibliothekarin Ute Hachmann gewonnen werden, die im deutschen und...

Temeswar - Ein Kirchweihfest zum 100-jährigen Bestehen der Kirche in Perkos/Percosova wird am Sonntag, den 23. Oktober, gefeiert. Die Heimatortsgemeinschaft Perkos hat in diesem Jahr die Sanierung der Kirche finanziert, die nun wieder Schönbrunn Gelb über die knapp 300 Seelenortschaft bei Gataja/Gătaia wacht. Zur 100-jährigen Kirchweih zelebriert der Gatajaer Pfarrer Mates Lorand einen dreisprachigen Festgottesdienst auf Rumänisch, Slowakisch und...

Hoch, hoch und noch höher geht es die gewaltigen Berge hinauf. Karge Vegetation, Wildnis, meist nur trockenes, langhalmiges Gras sowie Felsengeröll am Wegesrand und an den Hängen. Der Blick geht schier unendlich in die Ferne wo im Dunst unzählbare Bergketten bläulich schimmern…Höchste Panoramastraße des LandesDie Rede ist hier von Rumäniens höchster mit dem Auto befahrbarer Straße, der Transalpina. Sie verbindet auf rund 140 Straßenkilometern...

Die vom Goethe-Institut Bukarest, dem Museum für zeitgenössische Kunst Bukarest (MNAC) und dem Mazedonischen Museum für zeitgenössische Kunst Thessaloniki organisierte Ausstellung "Berliner Zimmer" präsentiert Werke junger osteuropäischer Künstler, die in Berlin leben und schaffen. Thema ist die Spannung zwischen Gegenwart und Vergangenheiz, zwischen neuer und alten Heimat. Die Ausstellung läuft noch bis zum 23. Oktober in der Galerie 'Foto...

Wo sich rumänische Geschäftsleute nichts dabei denken, ziehen deutsche Unternehmer verdutzt die Bremse. So geht das aber nicht, würde der Deutsche meinen, für den Rumänen wäre es eine peinliche Situation. Konflikte werden nicht direkt angepackt. Dafür sind rumänische Unternehmer viel zu personenorientiert und kritikscheu. Bussiness wird in Rumänien oft persönlich. Das können Deutsche nicht begreifen. Aushilfe soll Adrienne Rubatos Buch „Beruflich...

Insgesamt 10.400 Fahrräder wurden in Temeswar/Timişoara seit 2008 gezählt und registriert. Vor drei Jahren hat im Herbst die erste Fahrradzählung begonnen, seitdem wurden die Temeswarer immer wieder aufgefordert, das Fahrrad als alternative Verkehrsmöglichkeit im Alltag zu benutzen. Auf Temeswars Straßen können nun mehr Fahrräder als je zuvor gesehen werden. Auch die Behörden entschieden, Fahrradwege einzurichten. Der erste Schritt in dieser...

Bukarest (ADZ) - Auf einer Konferenz zu Wirtschaftsthemen hat sich Premier Emil Boc Dienstag zu weiteren Aspekten der Aufstellung des Staatshaushalts 2012 geäußert. Die Gefahr, dass 2012 die Rezession zurückkehrt, sei nicht vollständig beseitigt, deshalb müsse die Regierung einige Maßnahmen durchführen, die auch mit dem IWF vereinbart wurden, etwa den Einsatz von privaten Managern in den staatlichen Gesellschaften. Bei den Investitionen müsse...

Bukarest (ADZ) - Etwa die Hälfte der Hotels an der Schwarzmeerküste stehen zum Verkauf. Ein Viertel der Hotels hat Probleme, Bankenkredite zurückzuzahlen. Zehn Hotels werden bereits zwangsversteigert, sagte der Vorsitzende des Arbeitgeberverbands FTPR im rumänischen Tourismus, Mohammad Murad. Die Investition in ein Hotel an der Küste amortisiert sich in 15 bis 20 Jahren. Wer nur mit geborgtem Geld gebaut hat, habe jetzt Probleme. Nach Angaben von...