Buzău (ADZ) - Der rumänische Handballmeister HCM Konstanza wurde  von dem polnischen Team Wisla Plock im achten Spiel der Gruppe C der Champions League mit 34-19 (15-12) demontiert und verspielte somit jede Chance auf die Qualifikation ins Achtelfinale der Königsklasse. Zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang den rumänischen Handballern 13 Minuten lang kein einziges Tor, das Team von Trainer Ştefan Constantin bot eine überraschend schwache Leistung...

Bukarest (ADZ) - Die Exporte haben im vergangenen Jahr um 20,5 Prozent zugelegt und einen Gesamtwert von 45,01 Milliarden Euro erreicht, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Die Importe sind 2011 um 16,7 Prozent auf 54,73 Milliarden Euro gestiegen und das Handelsdefizit liegt mit 9,72 Milliarden Euro um 188 Millionen Euro leicht höher als im Jahr 2010.Der Außenhandel findet zu fast drei Vierteln mit Ländern der...

Hermannstadt (ADZ) - Es sei nicht nur wichtig, dass die Bundesrepublik Deutschland Projektmittel zur Verfügung stellt, sondern genauso bedeutend, dass das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Bundesministerium des Innern (BMI), im Bundesverwaltungsamt (BVA), in der Deutschen Botschaft in Bukarest und im Generalkonsulat in Hermannstadt/Sibiu gute Partner hat, sagte der DFDR-Vorsitzende Klaus Johannis. In der Eröffnung der...

Eine umfassende Darstellung der Geschichte des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), von der Gründung dieser wichtigen Kulturinstitution bis Anfang des 21. Jahrhunderts, bietet Horst Fassel, Theaterwissenschaftler, Professor für deutsche Literatur, Vorsitzender der wissenschaftlichen Gesellschaft Thalia Germanica und ehemaliger Geschäftsführer des Instituts für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen in „Das Deutsche...

„Drumul spre celebritate“ (Der Weg zum Ruhm) lautet der Titel eines Talentwettbewerbs, der vom rumänischen Kultursender Radio România Cultural, vom Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti (Kulturzentrum Brâncoveanu-Paläste) und von der Künstleragentur ExcesMusic bereits zum dritten Mal in Rumänien organisiert wird. Ziel des Wettbewerbs ist es, nicht nur musikalische Talente zu entdecken und zu fördern, sondern auch ein neues Publikum für die...

Temeswar - Studenten der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der staatlichen West-Universität Temeswar können ab nun Praktika in der Regionalen Entwicklungsagentur ADR Vest ableisten. Ein Protokoll der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen besiegelt diese Praktika, die sich an Studenten richtet, die an Themen interessiert sind, bei denen es um Regionalentwicklung und Akquirierung von EU-Fonds geht. „Bei einem dieser Projekte geht...

Hermannstadt - Zum 10. Mal wird in diesem Jahr das „Treffen auf dem Huetplatz“ in Hermannstadt organisiert. Vom 11. bis 13. Mai gibt es für hiesige und ausgewanderte sächsische Hermannstädter die Gelegenheit, Familie, Freunde und Bekannte zu treffen. Die Organisatoren vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) veröffentlichten nun das vorläufige Programm des Treffens.

Die Eröffnungsveranstaltung mit Grußworten und...

Arad - Die im Herbst 2011 durchgeführte Volkszählung im Kreis Arad belegte, wie landesweit übrigens, den allgemeinen beunruhigenden Negativtrend bzw. den anhaltenden Rückgang der Bevölkerung dieses Landkreises: Die Zählung ergab einen Stand von 409.072 Bewohnern mit festem Wohnsitz, vor acht Jahren, bei der Volkszählung 2002, zählte der Kreis Arad mit insgesamt 462.072 Einwohnern noch 53.000 mehr. Den bisherigen Höchststand der Arader...

Fogarasch - Das Kulturministerium hat seine Zusage für die seit Jahren bestehenden Verkaufsstände  entlang des Wassergrabens der Fogarascher Festung, nicht mehr erneuert. Rund einhundert Händler bieten da die verschiedensten Waren am sogenannten „Alten Markt“ in der Mihai-Viteazul-Straße an. Von Kleidung, Schuhwerk, Haushaltsgegenständen, elektrisches Zubehör bis hin zu Grabkreuze die an Häuserfassaden angelehnt werden, ist da fast alles zu...

Draußen ein frostiges Wintermärchen: eine von Schnee und Eis belagerte Stadt, durchdringende Kälte aus Sibirien, vor der Oper, allem zum Trotz, eine 50köpfige lautstarke Demo mit den bekannten Anti-Parolen „Nieder mit dem, mit dem und noch einmal nieder!“ Drinnen, im DSTT-Saal, ein lustiges Völkchen, zur Hälfte eine unruhige Kinderschar, in richtiger Feststimmung: Die Temeswarer Schaubühne brachte als erste Premiere des Jahres das Märchen-Musical...