„Die Helden sind die, die gestorben sind“, sagt Harald Pinzhofer, Absolvent des Nikolaus-Lenau-Lyzeums und Sportlehrer an der Kleinen Lenauschule in Temeswar/Timişoara. Für ihn ist die rumänische Revolution 1989 das traurigste Stück Geschichte, das er als Kind erleben musste. Eines der vielen Opfer, die die Revolution damals forderte, war seine Mutter, die 35-jährige Georgeta Pinzhofer. An der Lippaer Straße wurde die alleinerziehende Mutter, die...
Die tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt wurde vor 55 Jahren mit Therese Giehse in der weiblichen Hauptrolle in Zürich uraufgeführt. Seitdem gehört sie zu den meistgespielten Stücken auf den Theaterbühnen der Welt. Dürrenmatt hat ein Vierteljahrhundert nach ihrer Entstehung eine Neufassung dieser Tragikomödie veröffentlicht, die auch derjenigen dramatischen Version zugrunde liegt, die...
Bukarest (ADZ) - In einem Rundfunk- und in einem späteren Fernsehinterview hat Präsident Băsescu am Mittwoch den Ungarnverband (UDMR) hart angegriffen. Der Regierungspartner der Liberaldemokraten (PDL) blockiere die Gesundheitsreform, lautete sein Vorwurf.Im öffentlich-rechtlichen Rundfunksender România Actualităţi behauptete der Staatschef, es liege am Gesundheitsministerium und an seinem Minister Ladislau Ritli (UDMR), dass der Entwurf für das...
Bukarest (ADZ) - Die rumänische Automobil- und Kfz-Zulieferindustrie ist optimistisch, was das kommende Jahr betrifft. Der Verband der Autobauer ACAROM geht davon aus, dass die Branche 2012 Exporte von mehr als 11 Milliarden Euro verzeichnen wird, nach 10,3 Milliarden Euro in diesem Jahr.Zwar sei es angesichts der Wirtschaftslage auf den Außenmärkten recht riskant, Prognosen für 2012 aufzustellen, er glaube aber dass die Auto- und...
Europa und die Europäische Union sind in der Diskussion. Die Krise des Eurosystems verstärkt die Sorgenfalten mit jeder neuen Meldung. Aber meistens kommt nur die Politik zu Wort, wenn es um die Euro-Rettungsschirme geht. Auch Wirtschaftsexperten geben ab und an einen Kommentar dazu ab, aber ein echter Austausch, eine Diskussion scheint nicht stattzufinden.Diesem Problem will eine Neugründung im Rahmen ihrer Möglichkeiten abhelfen. Am 7. Dezember...
Der moralische Anker ist in „The Ice Storm“ gerissen. Bei den Vorstadtfamilien Hood und Carver braut sich ein Sturm zusammen. Eltern und Kinder driften auseinander. Familienvater Ben Hood gespielt von Kevin Kline hat eine Affäre mit seiner Nachbarin Janey (Sigourney Weaver). Janeys Mann Jim ist geschäftlich ständig vereist. Bens Gattin Elena (Joan Allen) fühlt sich in die brave Hausfrauenrolle gedrängt und sucht die Flucht. Während die Eltern...
Kronstadt – Die offizielle Eröffnung der Skisaison nach den eingehenden Investitionen der letzten beiden Jahre erfolgt in der Schulerau/Poiana Braşov, am zweiten Weihnachtstag, dem 26. Dezember. Vielversprechend ist auch, dass es seit zwei Tagen im Gebiet geschneit hat und die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen. Der Kronstädter Bürgermeister George Scripcaru kündigte in der letzten Sitzung des Stadtrates dieses Jahres diesen Termin an und...
Berlin, 1945. Ein Berlin des Krieges und der Zerstörung. Trotz allem kann Claire aber Liebe und Lebensfreude finden, auch wenn ihr dies ursprünglich niemand zumutet. Es sei, als wolle die Autorin Anne Wiazemsky dem Bild vom Krieg etwas Wärme verleihen. Ein bisschen Farbe streut sie zwischen geschichtliche Fakten und Schmerz und erzählt im neuen Roman die Entwicklung ihrer Mutter zu einer kämpferischen Persönlichkeit. Die Enkelin von François...
Temeswar - Die ehemalige Leiterin der Agentur für Arbeit Temesch, Cornelia Corescu, wurde von einem Temeswarer Gericht zu drei Jahren Haft verurteilt. Corescu ist gemeinsam mit dem Unternehmer Vasile Medeşan in dem Korruptionsskandal „Schmiergeld für die PDL“ verwickelt gewesen. Ein Bauunternehmer aus der Gemeinde Warjasch/Variaş hatte Schwarzarbeiter angestellt und von der Agentur für Arbeit Temesch eine Geldstrafe erhalten (die ADZ berichtete)....
Kronstadt - Weltweit bereiten sich die Christen auf Weihnachten vor, während die Juden das achttägige Lichterfest Chanukka schon seit dem 20. Dezember feiern. Chanukka ist wohlbemerkt kein „jüdisches Weihnachtsfest“, wie man liest und hört, sondern erinnert an die Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem in dem jüdischen Jahr 3597 (164 v. Chr.).Die jüdischen Gemeinden Rumäniens hatten vor Kurzem die Gelegenheit, einen „Auftakt“ zu...
