Der Tag beginnt mit einem Traum. Oder einer Anekdote. Manchmal auch mit einem Witz. Ioan Sârb weiß, dass vor allem Menschen aus dem Westen bei Rumänien nicht an Lebensfreude und Humor denken. Weil sie mit seiner Heimat noch immer die Nachrichten von vernachlässigten Kindern aus den Waisenhäusern verbinden, Bilder der blutigen Revolution von 1989 im Kopf haben, nicht zuletzt von der Hinrichtung des Diktators Ceauşescu und seiner Frau Elena im...
[mehr]
Ikonen, Aschenbecher und Bierkrüge, Holzsouvenirs mit eingeschnitztem Glaubensbekenntnis, Zylinderhüte, Taschen in Plüschtierchen-Form, bunte Plastikpyramiden, dekorative Rehe für den Tisch und Bären für die Wand, Babuschkas, rustikale Hausschuhe, Strohblumen, kleine chinesische Wandtafeln, je ein vergoldeter Halbmond, ein Davidstern und ein Weihnachtsbaum, Pelzmäntel, Silber- (oder Blech-?)Schmuck ... Was könnte noch von den zehn Verkaufsständen...
[mehr]
Hermannstadt/Temeswar (ADZ) - Ab 2013 wird man von Hermannstadt/Sibiu bis zum Grenzübergang Nadlak/Nădlac im Westen des Landes durchgehend auf der Autobahn fahren können. Das versprach Premier Emil Boc am Donnerstag. Zusammen mit Verkehrsministerin Anca Boagiu eröffnete er den offiziellen Baubeginn an vier von insgesamt neun Bauabschnitten.Es handelt sich um die Teilstücke eins und zwei der Strecke Nadlak – Arad, um das Teilstück eins der Strecke...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Der russische Öl- und Gaskonzern Lukoil will in den nächsten drei Jahren rund 400 Millionen US-Dollar in die Suche nach Öl- oder/und Gasvorkommen in den beiden Feldern auf dem Kontinentalsockel vor der Schwarzmeerküste investieren, für die er Konzessionen von dem rumänischen Staat erhalten hat. Sollten die Prospektionen erfolgreich sein, „sind wir bereit, 1,5 Milliarden US-Dollar in die Förderung zu investieren“, sagte der...
[mehr]
Was bleibt nun heute zu sagen, wenn wir die Vergangenheit dieser stolzen Stadt und der nicht minder stolzen Gemeinden des Burzenlandes in der Rückschau zu betrachten versuchen? Die Menschen aus Kronstadt und dem Burzenland waren und sind stets freiheitsliebend, sie konnten ihre Autonomie bewahren und die jahrhundertelangen Bedrohungen abwehren. Dies ließ ihre Landschaft wirtschaftlich zu einer der modellhaften Regionen Südosteuropas werden....
[mehr]
Franz Liszt kam am 22. Oktober 1811 im damals ungarischen Raiding/Doborjan zur Welt, einem Besitz der Eszterházys. Seinen ersten Klavierunterricht erhielt er von seinem Vater und mit 12 Jahren gab der Schüler Carl Czernys als Wunderkind bereits Konzerte in Pressburg, Budapest und Wien. Um das Studium seines Sohnes fortsetzen zu können, zog Adam Liszt mit ihm nach Paris. Als „petit Litz“ wurde Franz in vielen Salons der französischen Hauptstadt...
[mehr]
Für Mittelalterbegeisterte ist Malta das Reiseziel schlechthin. Die Dichte an erhaltenen Burgen, Festungen, Ruinen, und Gemäuern sucht seinesgleichen. Wer Inspiration sucht, sich einen Kindheitstraum vom Burgfräulein oder Ritter erfüllen möchte ist hier goldrichtig. Bitte keine Strandurlauber: wer so was auf Malta sucht, ist fehl am Platze, die Strände gibt es zwar, aber so klein und mickrig, dass man sich richtig veräppelt vorkommt, wenn man...
[mehr]
Nach langem Warten wird das Gebäude des deutschen „Nikolaus Lenau“-Lyzeums in Temeswar/Timişoara saniert. Eine neue Fassade, aber auch teilweise eine neue Infrastruktur wird die Schule nach der Sanierung erhalten.
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt die Altbausanierung in Temeswar und spendet fünf Millionen Euro für die Renovierung von etwa 250 historischen Gebäuden. Das erste Gebäude, das von diesem Geld saniert wird, ist das...
[mehr]
Hermannstadt - Die letzte Station der Autobahn-Baustellen-Besichtigung von Premier Emil Boc und Transportministerin Anca Boagiu von Donnerstag lag im Kreis Hermannstadt/Sibiu, auf der Höhe über Großau/Cristian. Am 5. Oktober hat das Baufirmenkonsortium Astaldi S.p.A. - Euroconstruct Trading 98 SRL – SC Astalrom SA die Baugenehmigung für sechs der insgesamt 16,2 Kilometer langen Trasse vom Ende der Umgehungsstraße von Hermannstadt bis Sălişte...
[mehr]
„Ich habe nie an eine Solidarität geglaubt,“ bekennt die rumänische Dichterin Ana Blandiana. Zusammenhalt gab es zwischen den Gegnern des kommunistischen Regimes nicht. „Sobald man Verantwortung für seine Entscheidung und seine Taten tragen musste, zog man sich zurück“, ergänzt Blandiana. Sie hatte Glück gehabt, weil sie ihren Mann Romulus Rusan an ihrer Seite hatte. Andere mussten wohl ein schwereres Los gehabt haben. Sie konnte es vor der Wende...
[mehr]
