Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2012 ist die Zahl der fertiggestellten Wohnungen um 2430 auf 26.654 Einheiten im Vorjahresvergleich gesunken. Das gab das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest bekannt. Mehr als die Hälfte der fertiggebauten Wohnungen entfielen auf den ländlichen Raum (56,7 Prozent). In den meisten Entwicklungsregionen war in den ersten neun Monaten 2012 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres...
Temeswar - Wie schon angekündigt, wird das Temeswarer Rathaus vom 17. Dezember 2012 bis 7. Januar 2013 für das Publikum bzw. die Temeswarer Steuerzahler geschlossen sein. Es heißt gleichfalls, dass die Beamten trotzdem hinter versperrten Türen für das Jahresende entsprechende Tätigkeiten wie die Archivierung von Dokumenten, Verfassen von Jahresberichten ... entfalten werden. Dieses Feiertagsprogramm hat, wie alljährlich, auch einige Ausnahmen:...
Temeswar - Weil die „rumänischen Politiker meist korrupt sind, sympatisieren wir mit den Deutschen, dem deutschen Forum und mit Kandidaten für die Abgeordnetenkammer“, sagen Männer in der Nähe des Stadtzentrums von Hatzfeld/Jimbolia. Wenige Minuten zuvor befanden sie sich noch auf einer Wahlversammlung beim Sitz des Demokratischen Forums der Deutschen, wo der Abgeordnete und Kandidat für ein neues Mandat, Ovidiu Ganţ, zur Wählerschaft gesprochen...
Hermannstadt - Das Hermannstädter Radu-Stanca-Theater (RST) bietet bis zum Jahresende weitere zwanzig Aufführungen, darunter zwei Premieren in rumänischer und eine Vorpremiere in deutscher Sprache. Die „Schneekönigin“ nach dem Märchen von Hans Christian Andersen „bringt den Winterzauber nach Hermannstadt“, heißt es in der Pressemitteilung des Theaters. In der musikalischen Aufführung in der Regie von Victor Ioan Frunză treten Ali Deac, Johanna...
Temeswar - Der neue Josefstädter Markt wurde am Montag von Bürgermeister Nicolae Robu feierlich eingeweiht. 15 Millionen Lei kostete der Bau des mehrstöckigen Gebäudes, das voraussichtlich Ende Dezember/Anfang Januar in Betrieb genommen wird. Seit Dienstag laufen die Bewerbungsverfahren für Gemüse-, Obst-, Blumen- und Fleischwarenhändler. Diese hatten bereits am Montag Gelegenheit, das neue Marktgebäude zu besichtigen. Im Erdgeschoss stehen...
Hermannstadt - Für die Nachbarin hab ich ein Tischtuch gekauft, meine Freundin bat mich, sechs Lebkuchen mitzubringen und für den kleinen Jungen bei uns am Hof habe ich ein Spielzeug für Nikolaus erstanden. Stolz zeigt die Frau ihre Einkäufe, getätigt am Adventsbasar der Hermannstädter Handarbeitskreise. Traditionsgemäß fand er vor dem ersten Advent statt. Nicht am Samstag, dem Nationalfeiertag, sondern am Freitag, der heuer ebenfalls (für...
Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind in den ersten drei Quartalen 2012 um 17,9 Prozent auf 48,996 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Auch das dritte Quartal schnitt mit einem Investitionsplus von 16 Prozent im Vorjahresvergleich gut ab. Rund 41,7 Prozent der Investitionen flossen in den ersten neun Monaten...
Traditionell zum 1. Dezember ist der Weihnachtsmarkt in der Temeswarer Innenstadt offiziell eröffnet worden. Bereits zum sechsten Mal wird der Markt in Temeswar/Timişoara veranstaltet. Diesmal jedoch etwas anders.
Der Markt ist in diesem Jahr etwas „luftiger“ eingerichtet worden. Die Holzhäuschen wurden an drei Orten in der Innenstadt aufgestellt: am Opernplatz, auf dem Parkplatz vor dem Modehaus „Modex“ und in der Mărăşeşti-Straße. Diese...
Bukarest (ADZ) - Im November sind die Devisenreserven Rumäniens um 603 Millionen Euro auf 31,167 Milliarden Euro gesunken (Ende Oktober: 31,770 Milliarden Euro), teilte die Nationalbank in Bukarest am Montag mit. Die Deviseneingänge betrugen im November zwar 3,297 Milliarden Euro, die Ausgänge waren aber mit 3,900 Milliarden Euro deutlich höher. Grund dafür war hauptsächlich die Tilgung von 1,725 Milliarden Euro der Außenverschuldung Rumäniens,...
Astra Giurgiu hat gestern Abend ihre Position als Zweiter der ersten rumänischen Fußballliga gefestigt: 4:0 fertigte sie Gloria Bistritz ab und das Ergebnis geht bei der derzeit wohl schwächsten Mannschaft des Oberhauses auch in dieser Höhe in Ordnung. Bistritz hat mit 13:36 das schlechteste Torverhältnis der Liga. Nach diesem 18. Spieltag ist Oţelul Galatz erneut von ganz gewaltigen Abstiegssorgen geplagt. 0:3 unterlag Otelul in einem...
