Die Geisterbahn, die durch den Tunnel fuhr, eine Hexe auf dem Besen und gruselige Geräusche – so behalten Temeswarer Jugendliche den ehemaligen „Park der Pioniere“, heute „Kinderpark Ion Creangă“, in Erinnerung. Mit seinen verrosteten Spiel- und Vergnügungsanlagen stand der Park bereits mehrere Jahre sanierungsbedürftig und verlassen da. Nun wird der Kinderpark in Temeswar/Timişoara schon seit einigen Monaten saniert und modernisiert. Die...

Etwa 70 Millionen Euro will der Reifenhersteller Continental Automotive Products in den beiden kommenden Jahren in seine Niederlassung in Temeswar/Timişoara investieren, schreibt die Presseagentur Mediafax. 40 Millionen sollen es bereits in einer ersten Etappe sein, wenn die Erweiterung der Produktionsfläche ansteht. „Wir befinden uns in Gesprächen mit den Inhabern des in unmittelbarer Nähe unserer Niederlassung liegenden  Maschinenbauwerkes UMT,...

Reschitza - 1971 wurde in  Reschitza das Institut für Betriebsingenieure als Außenstelle der Temeswarer Polytechnischen Hochschule gegründet. Damit wollte man vor Ort einem akuten Bedarf der Schwerindustrie des Banater Berglands nachkommen: Betriebsingenieure für Metallurgie, Maschinen- und dem Bergbau nachgelagerte Wirtschaftsbereiche, Fachleute für Laboranalysen usw. ausbilden. 20 Jahre später, nach der Wende, nabelte sich das Institut für...

Bukarest (ADZ) - Die gesamte Außenverschuldung Rumäniens belief sich Ende August 2011 auf 96,698 Milliarden Euro und war damit um 4,238 Milliarden Euro höher als Anfang des Jahres. Vor allem die kurzfristige Verschuldung ist gewachsen. Die mittel- und langfristige Außenverschuldung kam auf 75,612 Milliarden Euro (rund 78,2 Prozent der gesamten Außenverschuldung) und wuchs damit seit Jahresbeginn um 3,2 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest...

Temeswar (ADZ) - Die Leistung sei keinesfalls zufriedenstellend, sagte Gheorghe Chivorchian, Vereinspräsident von Poli Temeswar nach dem ernüchternden 0:1 bei Luceafărul Großwardein. Poli bleibt nach dieser Niederlage zweiter und punktegleich mit dem Tabellenführer Gloria Bistritz, der ein Spiel weniger ausgetragen hat. In der 9. Runde gewann Gloria Bistritz gegen Arieșul Turda, die damit als einzige Mannschaft der ersten beiden rumänischen...

Catania (ADZ) - Die ersten beiden Medaillen für Rumänien bei der Fecht-WM in Catania haben am Donnerstag Ana Maria Brânză und Anca Măroiu  gewonnen. Beide Fechterinnen unterlagen im Halbfinale ihren chinesischen Gegnerinnen. Ana Maria Brânză verlor mit 14:15 Treffern gegen Yujie Sun, Anca Măroius Kampf gegen Na Li endete nach Verlängerungen 13:13, nach Ablauf der Zeit wurde Vorteil für Na Li ausgelost. Das chinesische Finalduell gewann Na Li mit...

Das Freiburger Stadttheater ist 100 Jahre alt geworden. 25 Jahre dieser Erfolgsgeschichte hat ein bekannter Temeswarer Schauspieler mitgestaltet: Julius Vollmer, der am 15. Februar 2012 sein 85. Lebensjahr im Breisgau vollenden wird. Anlässlich des Jubiläums hat Sabine Frigge im Rombach-Verlag den Band „Komischerweise spielen im Woyzeck immer Erbsen mit. Theatergeschichten und Theatergeschichte“ veröffentlicht. Die Herausgeberin hat Mitarbeiter...

Anfang der 70er Jahre besuchte ich die Redaktion der Bukarester „Neue Literatur“. Damals war sie noch in der schönen Villa auf dem „Ana-Ip²tescu“-Boulevard untergebracht´. Eine der ersten Freundschaftsgesten mehrerer von mir, dem Temeswarer Germanistik-Student, bewunderter Redakteure war, mich zu warnen. Ich soll mit einem ihrer Kollegen sehr vorsichtig reden, sagte Anemone Latzina, indem sie mich mütterlich beiseite nahm. Ähnliches hörte ich von...

Wenn zwei junge Menschen den Ehebund schließen und sich das Jawort geben, versprechen sie, alle Freuden und Leiden gemeinsam zu teilen und einander durchs ganze Leben die Treue zu halten. Wo dieses heilige Versprechen auch von beiden Eheleuten eingehalten wird, verwirklicht sich das Wort der Dichterin Marie Ebner-Eschenbach: „Soweit die Erde Himmel sein kann, ist sie es in einer glücklichen Ehe!“ Leider bringen viele Eheleute es nicht fertig,...